Sayings and Quotes of Celebrities: Rachel Carson({레이철}레이첼 카슨) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki Silent Spring Carson’s book middle school death Center for Environment and Society Environmental Pioneer A Biography The Writer at Work Council, Inc.

Monday, November 28, 2022

Rachel Carson({레이철}레이첼 카슨) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki Silent Spring Carson’s book middle school death Center for Environment and Society Environmental Pioneer A Biography The Writer at Work Council, Inc.

※ Rachel Louise Carson(1907~1964, https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Carson ) ; 지구 환경 운동(the global environmental movement)을 발전시킨 20세기 미국의 해양 생물학자(marine biologist), 작가, 환경 보호론자(conservationist)이다.

[침묵의 봄 Silent Spring], [바다의 가장자리 Under the Sea Wind], [우리를 둘러싼 바다 The Sea Around Us] 등의 저서가 있다.

List of works

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. In nature nothing exists alone.

자연을 구성하는 요소들은 그 어떤 것도 독자적으로 존재하지 않는다.

2. Man is a part of nature, and his war against nature is inevitably a war against himself.

인간은 자연의 일부이므로 자연과의 전쟁은 필연적으로 자기 자신과 전쟁을 벌이는 것이다.

3. Those who contemplate the beauty of the earth find resources of strength that will endure as long as life lasts.

지구별의 아름다움을 심사숙고하는 사람이야말로 생명이 다할 때까지 지속되는 힘의 원천을 발견하는 사람이다.

4. Those who dwell, as scientists or laymen, among the beauties mysteries of the earth are never alone or weary of life.

과학자든 그냥 평범한 사람이든 간에, 지구의 신비로움과 아름다움에 묻혀 사는 사람은 결코 고독을 느끼지 않으며 삶에 싫증을 느끼지도 않는다.

5. The more clearly we can focus our attention on the wonders and realities of the universe, the less taste we shall have for destruction.

우주의 경이로움과 실재(實在)에 더 집중할수록 지구별의 파괴에 대한 취향은 점차 줄어들 것이다.

6. If facts are seeds that later produce knowledge and wisdom, then the emotions and impressions of the senses are fertile soil in which the seeds must grow.

만약 fact들이 지식과 지혜를 생산하는 씨앗이라면, 감정과 감각의 느낌은 그 씨앗들을 자라게 하는 비옥한 토양이다.

7. The road we have long been traveling is deceptively easy, a smooth superhighway on which we progress with great speed, but at its end lies disaster.

우리가 오랫동안 여행해온 길은 놀라운 진보를 가능케 한 너무나도 편안하고 평탄한 고속도로였지만, 그 끝에는 재앙이 기다리고 있다.

(아직 가지 않은 다른 길은 지구를 보호하는 궁극적인 목적지에 도달할 수 있는 마지막이자 유일한 기회라고 할 수 있다.)

8. If a child is to keep alive his inborn sense of wonder... he needs the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with him the joy, excitement, and mystery of the world we live in.

아이들을 통해 이 세상의 기쁨 및 환희와 신비로움을 우리는 새롭게 발견하며, 아이들이 선척적으로 타고나는 경이로움을 계속 살아있게 하려면, 그 경이로움을 함께 나눌 수 있는 어른이 최소한 한 명은 늘 곁에 있어주어야 한다.

9. Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.

There is something infinitely healing in the repeated refrains of nature - the assurance that dawn comes after night, and spring after winter.

지구의 아름다움을 깊이 생각하는 사람들은 인생이 지속되는 한 견딜 힘을 얻는다.

자연의 반복되는 리듬에는 무한히 치유하는 어떤 힘이 있다. 밤이 지나가면 새벽이 오고, 겨울이 지나가면 봄이 온다는 확신 말이다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

✨ American Experience - Rachel Carson

https://www.youtube.com/watch?v=SeJNRaE11A0

🥊 Bouncy - Rocket Punch

https://www.youtube.com/watch?v=3_tcFXHzTBE

※ Quotes & sayings from Conservationists & Environmentalists(자연 및 환경 보호론자들의 명언)

-. Derrick Jensen(데릭 젠슨)