※ Stephen Jay Gould(1941~2002, https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Jay_Gould ) ; 20세기 미국의 고생물학자, 진화생물학자, 과학 역사가(paleontologist, evolutionary biologist, historian of science)이며, [다윈 이후 Ever Since Darwin], [팬더의 엄지 The Panda's Thumb], [닭의 이빨과 말의 발가락 Hen's Teeth and Horse's Toes] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Nothing is more dangerous than a dogmatic worldview.
독단적인 세계관보다 더 위험한 것은 없다.
2. The dogmatist within is always worse than the enemy without.
내부의 독단주의자는 항상 외부의 적보다도 더 나쁘다.
3. Scientific questions cannot be decided by majority vote in any case.
과학적 질문은 어떤 경우에도 다수결로 결정될 수 없다.
4. Science is not a heartless pursuit of objective information ; it is a creative human activity.
과학은 객관적인 정보를 무정(無情)하게 추구하는 것이 아니라 창조적인 인간의 활동이다.
5. Knowledge and wonder are the dyad of our worthy lives as intellectual beings.
지식과 경이(驚異)로움은, 지적(知的) 존재로서 우리의 가치있는 삶에서 의의(意義)있는 한 쌍(부부)이다.
6. If the misery of our poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
만약에 우리의 가난의 고통이 자연의 법칙에 기인한 것이 아니라 제도에 기인한 것이라면, 우리의 죄가 아주 크다.
7. Scientists, as ordinary human beings, unconsciously reflect in their theories the social and political constraints of their times.
과학자는 평범한 인간으로서 무의식적으로 자기 이론에 그 시대의 사회적, 정치적 제약을 반영한다.
8. Life is a copiously branching bush, continually pruned by the grim reaper of extinction, not a ladder of predictable progress.
인생은 예측 가능한 발전을 위한 사다리가 아니라, 소멸(消滅)의 냉혹한 사신(死神)에 의해 끊임없이 가지치기당하는 가지가 많은 덤불과도 같다.
9. Science must be understood as a social phenomenon, a gutsy, human enterprise, not the work of robots programed to collect pure information.
과학은 순수한 정보를 수집하도록 프로그램된 로봇의 작업이 아니라 사회적 현상, 용감한 선각자, 인간적인 기업으로 이해되어야만 한다.
10. Science doesn't pursue just objective informaion wihtout any emotion.
Science is creative human activity definitely and geniuses are rather close to artist than information processer.
과학은 아무런 감정도 없이 객관적 정보만 추구하는 것이 아니다.
과학은 창조적인 인간의 활동이며, 이러한 창조적인 활동을 하는 천재는 정보 처리자가 아니라 오히려 예술가에 더 가까운 사람이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
⏰ Hymn For The Weekend - Coldplay
https://www.youtube.com/watch?v=YykjpeuMNEk
🌳 Stephen Jay Gould on Intelligence Tests (IQ), the Nature - Nurture Controversy 1995
https://www.youtube.com/watch?v=8wcSSLo9TIs
※ Quotes & sayings from Historians 2(歷史家 역사가 명언)
-. A.J.P. Taylor(A. J. P. 테일러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ajp-taylora-j-p-sayings-quotes.html
-. Arnold J. Toynbee(아놀드 토인비)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/arnold-j-toynbeearnold-joseph-toynbee-j.html
-. Carl Sandburg(칼 샌드버그)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/carl-sandburg-sayings-quotes-wikipedia.html
-. C. Northcote Parkinson(C. 노스코트 파킨슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/c-northcote-parkinsonc-sayings-quotes.html
-. Edward Gibbon(에드워드 기번)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edward-gibbon-sayings-quotes-wikipedia.html
-. E.P. Thompson(E. P. 톰슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ep-thompsone-p-sayings-quotes-wikipedia.html
-. G.M. Trevelyan(G. M. 트리벨리안)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/gm-trevelyangeorge-macaulay-trevelyan-g.html
-. H.W. Brands(H.W. 브랜즈)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/hw-brandshenry-william-brands-jr-hw.html
-. Lewis Mumford(루이스 멈퍼드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/lewis-mumford-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Norman Davies(노먼 데이비스)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/norman-davies-sayings-quotes-wiki.html
-. Plutarch(플루타르크)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/plutarchplutarchos-plutarchus-sayings.html
-. Sallust(Sallustius, 살루스트, 살루스티우스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/historian-sallustsallustius-quotes.html
-. Thomas Carlyle(토머스 칼라일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/thomas-carlyle-quote-books-sayings.html
-. Thomas Fuller(토머스 풀러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/thomas-fuller-sayings-quotes-wikipedia.html
Thucydides(투키디데스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/thucydides-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Timothy Snyder(티머시 스나이더)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/timothy-d-snydertimothy-snyder-quotes.html
-. Victor Davis Hanson(빅터 데이비스 핸슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/victor-davis-hanson-sayings-quotes.html
-. Walter Scott(월터 스콧)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sir-walter-scott-sayings-quotes.html
-. William James(윌리엄 제임스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-james-sayings-quotes-wikipedia.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.