Sayings and Quotes of Celebrities: Florence Williams(플로렌스 윌리엄스) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki website instagram biography net worth the Times interview books science writer NPR, family and husband James Chesnut Williams TED talk, The Nature Fix, Heartbreak

Tuesday, November 15, 2022

Florence Williams(플로렌스 윌리엄스) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki website instagram biography net worth the Times interview books science writer NPR, family and husband James Chesnut Williams TED talk, The Nature Fix, Heartbreak

※ Florence Williams(1967년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Williams , http://www.florencewilliams.com , https://www.instagram.com/florence999/?hl=en ) ; 미국의 환경, 건강, 과학 전문 저널리스트, 논픽션 작가(nonfiction author)이다.

[Breasts: A Natural and Unnatural History], [자연이 마음을 살린다 The Nature Fix], [가슴이야기(내 딸과 딸의 딸들을 위한) Heartbreak] 등의 저서가 있다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Nature, it turns out, is good for civilization.

자연이 인간의 문명에 좋다는 것이 밝혀졌다.

2. If you want to be happy, there is a simple, scientific formula : get married, get a job and live near the coast.

행복해지고 싶다면 간단하고 과학적인 공식이 있다.

결혼하고 직장을 구하고 해안 근처에 살아라.

3. Primates who evolved in places seething with venomous snakes have better vision than primates who didn’t evolve in those places.

독사가 많은 곳에서 진화한 영장류는 다른 곳에서 진화한 영장류보다 시력이 더 좋다.

4. Walking is a philosophical act, facilitating a direct experience with divinity.

It is an intellectual act, generating ideas and art.

걷기는 철학적인 행위로, 신성(神性)과의 직접적인 경험을 촉진한다.

걷기는 아이디어와 예술을 창조하는 지적(知的) 행위이다.

5. Buildings with the most green views saw 48 percent fewer property crimes and 56 percent fewer violent crimes than buildings with the least greenery.

가장 녹색이 많은 건물들은 가장 녹색이 적은 건물들보다 재산 범죄는 48%, 폭력 범죄는 56%가 적었다.

6. My big specialty is bushcraft, the sort of art of making the outdoors a more comfortable place without compromising the resource.

나의 큰 특기는 부시크래프트(미개지 생활에 필요한 음식, 불, 피난처 등에 대한 각종 기술)인데, 그것은 자원을 손상시키지 않고 야외를 더 편안한 곳으로 만드는 종류의 기술이다.

7. On average, study participants are significantly and substantially happier outdoors in all green or natural habitat types than they are in urban environments.

연구 참가자들을 분석해보면, 도시 환경보다 녹색이 많은 자연 서식지 유형에서 사는 사람들이 평균적으로 봐서 상당히 행복하게 살아가는 것으로 보인다.

8. Distilling what I learned, I came up with a kind of ultrasimple coda : Go outside, often, sometimes in wild places. Bring friends or not. Breathe.

배운 것을 정제(整齊)하면서 나는 일종의 초단순 코다(음악용어로 한 작품 또는 한 악장의 종결 악구. 이전의 음악 내용을 확장 · 장식하여 곡을 종결짓는 부분이지만, 전혀 새로운 재료를 가지고 만들기도 한다)를 생각해냈다.

혼자든 아니든 가끔 밖으로 나가 심호흡을 하라.

9. More recent research shows that the steady stress of urban living changes the brain in ways that can increase our odds of schizophrenia, anxiety and mood disorders.

최근의 연구에 따르면, 도시 생활의 지속적인 스트레스가 정신 분열증, 막연한 불안감 및 감정조절 장애의 확률을 높일 수 있는 방식으로 뇌를 변화시킨다고 한다.

10. If you have time for vacation, don’t go to a city. Go to a natural area.

Try to go one weekend a month.

Visit a park at least once a week.

Gardening is good.

On urban walks, try to walk under trees, not across fields.

Go to a quiet place. Near water is also good.

휴가 갈 시간이 있다면 도시에 가지 말고 환경친화적인 자연 지역으로 가라.

그곳에서 한 달에 2~3일쯤 보내도록 노력하라.

적어도 일주일에 한 번은 공원을 방문하라.

정원 가꾸기도 좋다.

도시를 산책할 때는 도심을 가로지르는 것 보다는 나무 밑을 걸어라.