Sayings and Quotes of Celebrities: John Muir(존 뮤어) sayings quotes 영어 명언 어록 Sierra Club wikipedia and Teddy Roosevelt trail permit park wood health volunteer mychart hospital walnut creek wiki 지도 후기 마운틴 에세이 자연과 함께 걷는 걷기 여행 걷는 자의 꿈 자서전

Saturday, November 5, 2022

John Muir(존 뮤어) sayings quotes 영어 명언 어록 Sierra Club wikipedia and Teddy Roosevelt trail permit park wood health volunteer mychart hospital walnut creek wiki 지도 후기 마운틴 에세이 자연과 함께 걷는 걷기 여행 걷는 자의 꿈 자서전

1. The power of imagination makes us infinite.

상상력의 힘이 우리를 무제한적인 존재로 만든다.

2. Earth has no sorrow that earth can not heal.

지구가 치유해주지 못할 슬픔이란 없다.

3. As long as I live, I'll hear waterfalls and birds and winds sing.

내가 살아있는 한 폭포와 새와 바람이 노래하는 소리를 들을 것이다.

4. In every walk with Nature one receives far more than he seeks.

자연 속을 거닐 때마다 자기가 추구하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 얻는다.

5. Of all the paths you take in life, make sure a few of them are dirt.

살아가면서 선택하는 모든 길 중에서 몇 개 정도는 흙길로 만들어라.

6. When we tug at a single thing in nature, we find it attached to the rest of the world.

우리가 자연의 한 대상을 잡아 당겨보면, 그것은 다른 세상과 연관되어 있음을 알게 된다.

7. Everybody needs beauty... places to play in and pray in where nature may heal and cheer and give strength to the body and soul alike.

모든 사람은 아름다움이 필요하다.

자연은 몸과 영혼을 치유하고 응원하며 우리에게 힘을 내게 할 수 하고, 놀고 기도할 수 있는 곳이기도 하다.

8. Thousands of tired, nerve-shaken, over-civilized people are beginning to find out that going to the mountains is going home ; that wildness is a necessity.

지치고 신경이 예민해지고 지나치게 문명화된 수많은 사람들은 산에 가는 것이 고향으로 돌아가는 것이라는 것을 깨닫기 시작하고 있다. 자연친화적인 삶은 필수이다.

9. Climb the mountains and get their good tidings.

Nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees.

The winds will blow their own freshness into you, and the storms their energy, while cares will drop away from you like the leaves of Autumn.

산에 올라가 좋은 소식을 얻어라.

햇빛이 나무로 쏟아지면서 자연의 평화가 우리에게 흘러들어올 것이다.

바람은 우리에게 신선함을 불어넣을 것이고, 폭풍우는 거센 기운을 불어넣을 것이며, 걱정은 가을 나뭇잎이 떨어지듯이 사그라질 것이다.

10. The sun shines not on us but in us.

The rivers flow not past, but through us.

Thrilling, tingling, vibrating every fiber and cell of the substance of our bodies, making them glide and sing.

The trees wave and the flowers bloom in our bodies as well as our souls, and every bird song, wind song, and tremendous storm song of the rocks in the heart of the mountains is our song, our very own, and sings our love.

태양은 우리를 비추기보다는 우리 안에서 빛나고 있다.

강물은 흘러간다기보다는 우리를 관통해 흐른다.

저릿하고 따끔거리게 하며 우리 몸의 모든 힘줄과 세포에 진동을 주어 활공(滑空)하고 노래하게 한다.

나무는 흔들리고, 꽃은 우리의 영혼뿐 아니라 몸속에서 피어나며 새소리, 바람소리, 우뚝 솟은 큰 바위의 우레같은 울림은 모두 우리의 노래이며, 우리의 사랑을 노래하고 있다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ John Muir(1838~1914, "John of the Mountains", "Father of the National Parks" , https://en.wikipedia.org/wiki/John_Muir ) ; 19세기 말~20세기 초 스코틀랜드 태생의 미국인 자연주의자, 작가, 환경 철학자, 식물학자, 동물학자, 빙하학자, 미국의 야생 보호를 옹호한 초기 옹호자(a Scottish-born Americannaturalist, author, environmental philosopher, botanist, zoologist, glaciologist, and early advocate for the preservation of wilderness in the United States)이다.

그의 활동은 요세미티 밸리와 세쿼이아 국립공원을 보존하는데 도움이 되었으며, 그의 모범은 다른 많은 야생 지역 보존에 영감을 주었다(His activism helped to preserve the Yosemite Valley and Sequoia National Park, and his example has served as an inspiration for the preservation of many other wilderness areas).

그는 생태학적 사상가, 정치 대변인, 환경 옹호자로 유명하며, 그의 글은 많은 사람들에게 자연에 대한 개인적인 지침이 되었고, 그의 이름은 현대 환경 의식에서 "거의 어디에나 존재"하게 되었다(Muir was noted for being an ecological thinker, political spokesman, and environmental advocate, whose writings became a personal guide into nature for many people, making his name "almost ubiquitous" in the modern environmental consciousness).

[요세미티 The Yosemite], [녹색의 신비(자서전, 자연과 함께한 인생) The Story of My Boyhood and Youth], [나의 첫 여름 My First Summer in the Sierra], [Travels in Alaska] 등의 저서가 있다.

※ John Muir College는 University of California San Diego의 7개 학부 대학 중 하나이다. 존 뮤어 대학은 Sierra Club의 설립자인 John Muir의 이름을 따서 명명되었다.

※ 존 뮤어 트레일(John Muir Trail)은 미국 국립공원(National Park System)의 아버지로 불리는 존 뮤어를 기념하여 1938년에 완결되었는데 총 222마일 43,600피트의 등반 고도를 경험하는 등산로이다.

만년설로 덮인 화강암 바위산과 토파즈(Topaz) 빛깔의 푸른 호수, 야생화가 만발한 초장(草場), 진동하는 폭포소리 등 John Muir Trail(JMT)은 다녀온 사람들이 한결같이 경이로운 곳이라고 칭송하는 등산코스다.

※ John Muir Trail 등반 후기

https://m.cafe.daum.net/chungdongalpine/Fpbk/72

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🏞 Biography of John Muir

https://www.youtube.com/watch?v=VGOolPB8yO8

〽️ John Muir - Father of National Parks

https://www.youtube.com/watch?v=Hu0MqGS1RfQ