※ Dorothea Lynde Dix(1802~1887, https://en.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Dix ) ; 정신병원 개혁을 위해 노력했던 19세기 간호사 출신의 미국 개혁운동가이며, 남북 전쟁 동안 육군 간호사의 감독관을 역임했다.
◈ Copyright of the original https://cw2588.blogspot.com
1. Those who do wrong very often think others are censuring them, when they are not even thought of.
잘못을 저지르는 사람들은 다른 사람들이 생각조차 하지 않을 때 그들이 자기를 비난하고 있다고 생각한다(도둑이 제 발 저린다).
2. With care and patience, people may accomplish things which, to an indolent person, would appear impossible.
주의를 기울이고 인내력을 기르면 나태한 사람에게는 불가능해 보이는 것들을 성취할 수 있다.
3. Attention to any subject will in a short time render it attractive, be it ever so disagreeable and tedious at first.
어떤 일이 처음에는 그렇게 싫고 지루하더라도 주목(注目)하여 관심을 집중하면 언젠가는 매력적으로 보이기 시작할 것이다.
4. To me, the avocation of a teacher has something elevating and exciting.
While surrounded by the young, one may always be doing good.
나에게 교사란 의미는, 무언가 마음을 고양(高揚)시켜주고 흥미진진한 소명의식을 갖게 해준다.
젊은이들에게 둘러싸여 있는 동안, 늘 좋은 일을 하고 있는 기분이다.
5. Indulged habits of dependence create habits of indolence, and indolence opens the portal to petty errors, to many degrading habits, and to vice and crime with their attendant train of miseries.
의존하는 버릇은 나태한 습관을 만들고, 나태한 습관은 잦은 실수를 하게 만들고 품위를 떨어뜨리게 하여, 이로 인해 수반되는 불행한 일들이 일어나다 보면 악행과 범죄의 문이 열리게 된다.
6. Your minds may now be likened to a garden, which will, if neglected, yield only weeds and thistles ; but, if cultivated, will produce the most beautiful flowers, and the most delicious fruits.
당신의 마음은 이제 정원에 비유될 수 있다.
잘 경작하면 가장 아름다운 꽃과 맛있는 과일을 생산할 것이고, 소홀히 하면 잡초와 엉겅퀴만 생산하게 될 것이다.
7. Time passed solely in the pursuit of pleasure leaves no solid enjoyment for the future ; but from the hours you spend in reading and studying useful books, you will gather a golden harvest in future years.
쾌락만을 추구하며 보낸 시간은 미래에 대한 확실한 즐거움은 남기지 않는다.
그러나 유용한 책을 읽으며 공부하는 데 보낸 시간으로 인하여 앞으로 당신은 좋은 수확을 거두게 될 것이다.
8. There is, in our nature, a disposition to indulgence, a secret desire to escape from labor, which, unless hourly combated, will overcome and destroy the best faculties of our minds and paralyze our most useful powers.
우리 본성에는 면죄부를 주고자 하는 기질이 있는데, 언제나 직면한 문제를 극복할려고 노력하지 않으면 우리의 가장 좋은 능력에 상처가 나게 되거나 유용하게 쓰일 능력이 마비될 수도 있게 된다.
9. As you have learnt something of time, value and make a proper use of it.
Once past, it knows no return ; how necessary, then, that you spend it in improving your mind and fitting it for future happiness and usefulness.
당신이 시간에 대해서 무언가를 배웠겠지만, 시간을 적절히 활용하고 가치있게 사용하라.
일단 지나가면 시간은 돌아오지 않는다.
그렇다면 마음을 개선하고 미래의 행복과 편리함을 위해 시간을 얼마나 사용해야 할까?
10. Always remember those things that tend to strengthen and improve your understanding.
You cannot learn without attention, neither retain those lessons that you have once learnt without frequently reflecting upon and reviewing them in your mind ; by this means, things long past will remain impressed upon your memory.
이해력을 높이고 향상시켜 주는 경향이 있는 것들을 항상 기억하라.
주의를 기울이지 않고는 배울 수 없으며, 한 때 배운 교훈을 자주 성찰하고 검토하지 않으면 체득화시킬 수가 없다.
이렇게 함으로써 과거의 일들이 당신의 기억에 깊은 인상을 남길 것이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🛎 Break My Heart - Dua Lipa
https://www.youtube.com/watch?v=Nj2U6rhnucI
🎼 Flowers & musik
http://www.geimian.com/wx/43842.html
※ Quotes & sayings from Reformers & Innovators(개혁가, 혁신가들의 명언)
-. Florence Nightingale(플로렌스 나이팅게일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/florence-nightingale-sayings-quotes.html
-. Friedrich Engels(프리드리히 엥겔스)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/friedrich-engels-sayings-quotes.html
-. Huey Newton(휴이 뉴턴)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/black-panther-party-huey-newton-quotes.html
-. Kossuth Lajos(코슈트 러요시)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/kossuth-lajos-sayings-quotes-wikipedia.html
-. M.S. Swaminathan(M. S. 스와미나탄)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ms-swaminathanm-s-sayings-quotes.html
-. Nolan Bushnell(놀런 부슈널)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/nolan-bushnell-sayings-quotes-moxy.html
-. Pancho Villa(판초 비야)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/pancho-villa-sayings-refranes-quotes.html
-. Patrick Henry(패트릭 헨리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/patrick-henry-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Sonam Wangchuk(소남 왕축)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/sonam-wangchuk-quotes-sayings.html
-. Thomas Paine(토머스 페인)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/thomas-paine-sayings-quotes-wikipedia.html
-. William Penn(윌리엄 펜)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-penn-sayings-quotes-wikipedia.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.