※ Jean William Fritz Piaget (1896~1980, https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Piaget ) ; a Swiss psychologist known for his work on child development. Piaget's theory of cognitive development(아동 발달에 대한 연구로 유명한 20세기 스위스의 심리학자).
Piaget placed great importance on the education of children(그는 어린이 교육에 큰 중요성을 두었다).
By the end of the 20th century, he was second only to B. F. Skinner as the most-cited psychologist{20세기 말까지 그는 B. F. Skinner( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/b-f-skinnerb-f-sayings-quotes-wikipedia.html )에 이어 두 번째로 가장 많이 인용된 심리학자이다}.
◈ Copyright of the original
1. Only education is capable of saving our societies from possible collapse, whether violent, or gradual.
교육만이 폭력적이든 점진적이든 우리 사회를 붕괴로부터 구할 수 있다.
2. Play is the work of childhood.
Play is the answer to how anything new comes about.
놀이는 어린 시절의 일이다.
놀이는 새로운 것이 어떻게 생겨나는지에 대한 답이다.
3. Knowing reality means constructing systems of transformations that correspond, more or less adequately, to reality.
현실을 안다는 것은 현실에 다소 적절하게 대응하는 변형 시스템을 구성하는 것을 의미한다.
4. The essential functions of the mind consist in understanding and in inventing, in other words, in building up structures by structuring reality.
마음의 필수 기능은 이해하고 발명하는 것, 다시 말해 현실을 구조화하여 구조를 구축하는 것이다.
5. Every response, whether it be an act directed towards the outside world or an act internalized as thought, takes the form of an adaptation or, better, of a re-adaptation.
모든 반응은 외부 세계를 향한 행위이든 생각으로 내면화된 행위이든 적응 또는 더 나은 재적응의 형태를 띤다.
6. What is desired is that the teacher ceased being a lecturer, satisfied with transmitting ready-made solutions.
His role should rather be that of a mentor stimulating initiative and research.
교사는 기성 솔루션을 전달하는데 만족하는 강사가 되는 것을 멈추는 것이 바람직하다.
교사의 역할은 오히려 주도권과 연구를 자극하는 멘토가 되어야 한다.
7. The principle goal of education in the schools should be creating men and women who are capable of doing new things, not simply repeating what other generations have done.
학교 교육의 주요 목표는 단순히 앞선 세대가 한 일을 반복하는 것이 아니라, 새로운 일을 할 수 있는 사람을 만드는 것이다.
8. Children have real understanding only of that which they invent themselves, and each time that we try to teach them too quickly, we keep them from reinventing it themselves.
아이들은 스스로 고안(考案)한 것만을 진정으로 이해하며, 우리가 너무 빨리 가르치려고 할 때마다 아이들이 스스로 그것을 다시 생각해내지 못하게 만든다.
9. Are we forming children who are only capable of learning what is already known?
Or should we try to develop creative and innovative minds, capable of discovery from the preschool age on, throughout life?
우리는 이미 알려진 것만을 배울 수 있는 아이들을 만들고 있는 것은 아닐까?
아니면 우리는 미취학 아동시절부터 평생 동안 발견지향적이고 창의적이며 혁신적인 마음을 개발하도록 유도해야 하는 것은 아닐까?
10. Education, for most people, means trying to lead the child to resemble the typical adult of his society... but for me and no one else, education means making creators...
You have to make inventors, innovators...not conformists.
대부분의 사람들에게 교육은 아이를 그 사회의 전형적인 성인과 닮게 만드는 것을 의미한다...
하지만 나에겐, 교육은 창조자를 만드는 것을 의미한다...
순응주의자가 아니라 발명가, 혁신가를 만들어야 한다...
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🔐 Schemas, Assimilation and Accomodation: Jean Piaget's Epistemological Concepts
https://www.youtube.com/watch?v=g3JfSIptQqE
🪜 Piaget's stages of cognitive development | Processing the Environment
https://www.youtube.com/watch?v=Jt3-PIC2nCs
※ Quotes & sayings of Psychologists 2(심리학자들의 명언)
-. Iain McGilchrist(이언 맥길크리스트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dr-iain-mcgilchrist-quotes-sayings.html
-. Ivan Pavlov(이반 파블로브)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ivan-pavlov-sayings-quotes-wikipedia.html
-. John Dewey(존 듀이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/john-dewey-sayings-quotes-wikipedia.html
-. John Gottman(존 가트만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/john-gottman-sayings-quotes-website.html
-. Jordan B. Peterson(조던 B. 피터슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jordan-b-peterson-b-sayings-quotes.html
-. Kelly McGonigal(켈리 맥고니걸)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/phd-kelly-mcgonigal-sayings-quotes.html
-. Ken Wilber(켄 윌버)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ken-wilber-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Marshall Rosenberg(마셜 로젠버그)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/marshall-rosenberg-sayings-quotes.html
-. Martin Seligman(마틴 셀리그만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/martin-seligmanmarty-seligman-sayings.html
-. Mihaly Csikszentmihalyi(미하이 칙센트미하이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/mihaly-csikszentmihalyi-sayings-quotes.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.