※ Freddie Mercury ( Farrokh Bulsara, 1946~1991, https://en.wikipedia.org/wiki/Freddie_Mercury ) ; a British singer and songwriter who achieved worldwide fame as the lead vocalist and pianist of the rock band Queen(록 밴드 퀸의 리드 보컬, 피아니스트로 세계적인 명성을 얻은 20세기 영국의 가수, 작곡가이다).
As a member of Queen, Mercury was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2001, the Songwriters Hall of Fame in 2003, and the UK Music Hall of Fame in 2004(퀸의 멤버로서 그는 사후 2001년 로큰롤 명예의 전당, 2003년 작곡가 명예의 전당, 2004년 영국 음악 명예의 전당에 헌액되었다).
◈ Copyright of the original
1. Money may not buy happiness, but it can damn well give it!
돈으로 행복을 살 수는 없지만, 남들을 행복하게 해줄 수는 있다!
2. No age is good to get married at.
You got to be a fool to get married.
결혼하기 좋은 나이란 없다.
결혼하려면 바보가 되어야 한다.
3. You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be.
우리는 원하는 무엇이든 될 수 있다.
될 수 있다고 생각하는 무엇인가를 위해 자기 자신을 변화시켜라.
4. What you must understand is that my voice comes from the energy of the audience.
The better they are, the better I get.
내 목소리는 관객의 에너지에서 나온다는 것을 알아주세요.
관객들의 반응이 좋아질수록 나도 더 좋아진다.
5. Can you imagine how terrible it is when you’ve got everything and you’re still desperately lonely?
That is awful beyond words.
모든 것을 다 가졌음에도 불구하고 여전히 극도로 외롭다면, 얼마나 끔찍한 일인지 상상할 수 있나요?
그것은 말로 표현할 수 없을 정도로 끔찍하다.
6. A concert is not a live rendition of our album. It's a theatrical event.
I have fun with my clothes onstage; it's not a concert you're seeing, it's a fashion show.
콘서트는 우리 앨범을 라이브로 선보이는 것이 아니라, 연극 행사이다.
나는 무대 위에서 옷을 입고 즐거운 시간을 보낸다.
관객이 보고 있는 것은 콘서트가 아니라 패션쇼이다.
7. Oh, I was not made for heaven.
No, I don't want to go to heaven.
Hell is much better.
Think of all the interesting people you're going to meet down there!
아, 나는 천국을 위해 태어나지 않았다.
아니요, 나는 천국에 가고 싶지 않다.
나에게는 지옥이 훨씬 낫다.
지옥에서 만나게 될 흥미로운 모든 사람들을 생각해 보시라!
8. I love the fact that I can make people happy, in any form.
Even if it’s just an hour of their lives, if I can make them feel lucky or make them feel good, or bring a smile to a sour face, that to me is worthwhile.
나는 어떤 형태로든 사람들을 행복하게 해줄 수 있다는 사실을 좋아한다.
비록 한 시간이라 할지라도 내가 그들을 행운아로 느끼게 해주거나 기분을 좋게 해줄 수 있거나 은은한 미소를 짓게 해줄 수 있다면, 그것은 나에게 가치 있는 일이다.
9. A lot of my songs are fantasy.
I can dream up all kinds of things.
That's the kind of world I live in.
It's very sort of flamboyant, and that's the kind of way I write.
I love it.
내 노래 중 상당수는 환상적이다.
나는 온갖 종류의 꿈을 꿀 수 있다.
내가 살아가는 세상이 바로 그런 세상이다.
내 노래는 아주 화려하며, 나는 작곡도 이런 방식으로 한다.
나는 화려하고 환상적인 것을 좋아한다.
10. I thought up the name Queen early on.
It couldn’t have been King; it doesn’t have the same ring or aura as Queen.
It was a very regal name and it sounded splendid.
It’s strong, very universal, and immediate.
It had a lot of visual potential and was open to all sorts of interpretations.
나는 Queen이라는 이름을 일찍부터 생각했다.
왕이 될 수는 없었다. Queen과 같은 반지나 아우라도 없다.
Queen은 아주 당당한 이름이었고, 훌륭하게 들렸다.
Queen은 강력하고 매우 보편적이며 즉각적이다.
Queen은 많은 시각적 잠재력을 가지고 있고, 모든 종류의 해석이 가능했다.
11. I feel that the name Queen actually fitted that time.
It lent itself to a lot of things, like the theatre, and it was grand.
It was very pompous, with all kinds of connotations.
It meant so much.
It wasn’t just one precise label.
Queen이라는 이름이 그때 딱 들어맞았던 것 같다.
Queen은 극장과 같은 많은 것들에 적합했고, 웅장했다.
Queen은 온갖 의미를 담고 있으며, 아주 화려했다.
Queen에는 정말 많은 의미가 있다.
Queen은 단지 하나의 정확한 라벨이 아니었다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎊 Queen - Bohemian Rhapsody (Live Aid 1985)
https://www.youtube.com/watch?v=vbvyNnw8Qjg
🎉 Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)
https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ
🪭 Freddie Mercury - Living On My Own (1993 Remix Remastered)
https://www.youtube.com/watch?v=HTdd8QxifbY
📻 Queen - Radio Ga Ga (Live Aid 1985)
https://www.youtube.com/watch?v=o-0ygW-B_gI
🧬 Queen - Don't Stop Me Now
https://www.youtube.com/watch?v=HgzGwKwLmgM
※ Quotes & sayings from Men Musicians 3(남성 뮤지션들의 명언)
-. Frank Sinatra(프랭크 시나트라)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/frank-sinatra-songs-my-way-movie.html
-. Franz Schubert(프란츠 슈베르트)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/franz-schubert-sayings-quotes-songs.html
-. Frédéric Chopin(프레데리크 쇼팽)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/frederic-chopin-sayings-quotes.html
-. George Harrison(조지 해리슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/george-harrison-sayings-quotes.html
-. Giorgio Moroder(조르조 모로더)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/giorgio-moroder-scarface-studio-songs.html
-. Giuseppe Verdi(주세페 베르디)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/giuseppe-verdi-sayings-quotes-detti.html
-. Graham Coxon(그레이엄 콕슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/graham-coxon-sayings-quotes-green.html
-. Ian Anderson(이안 앤더슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/multi-player-ian-anderson-sayings.html
-. Ian MacKaye(이안 마카예)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ianmackayesayingsquoteswikipediawebsite.html
-. Igor Stravinsky(이고르 스트라빈스키)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/igor-stravinsky-sayings-quotes.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.