Giuseppe Verdi(주세페 베르디) sayings quotes 영어 명언 어록 detti citazioni famous works operas La traviata Aida Rigoletto synopsys wikipedia wiki compositions Va pensiero lyrics Libiamo ne' lieti calici La donna è mobile 가사 대표 오페라 특징 라 트라비아타 레퀴엠 업적 낭만주의

 

※ Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (1813~1901, https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi ) ; 19세기 이탈리아의 작곡가이며, 주로 오페라를 작곡( an Italian composer best known for his operas )하였다.

[ Nabucco ], [ Aida ], [ Requiem ], [ Otello ], [ Falstaff ], [ Rigoletto ], [ Il trovatore ], [ La traviata ], [ Macbeth ] 등의 주옥(珠玉)같은 작품들이 있다.

List of compositions by Giuseppe Verdi

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. It is better to invert reality than to copy it.

현실을 복사하는 것보다 반전(反轉)시키는 것이 더 낫다.

2. To copy the truth can be a good thing, but to invent the truth is better, much better.

진실을 모방하는 것도 좋은 일이지만, 진실을 발명하는 것이 훨씬 더 좋은 일이다.

3. The success of our operas rests most of the time in the hands of the conductor.

This person is as necessary as a tenor or a prima donna.

우리 오페라의 성공은 대부분 지휘자의 손에 달려 있다.

지휘자는 테너나 주역 여가수 못지않게 중요한 역할을 한다.

4. I deny that either singers or conductors can "create" or work creatively - this, as I have always said, is a conception that leads to the abyss.

나는 가수와 지휘자는 "창조"하거나 창의적으로 일할 수 있다는 것을 부인한다.

내가 항상 말했듯이, 가수와 지휘자는 심연(深淵)으로 빠져드는 일을 하는 사람들이다.

5. The artist must yield himself to his own inspiraton, and if he has a true talent, no one knows and feels better than he what suits him.

예술가는 자신의 영감(靈感)에 굴복해야 하며, 진정한 재능이 있다면 자기에게 어울리는 것이 무엇인지 자신보다 더 잘 아는 사람은 아무도 없다.

6. Of all composers, past and present, I am the least learned.

I mean that in all seriousness, and by learning I do not mean knowledge of music.

과거와 현재의 모든 작곡가 중에서 나의 가방끈이 가장 짧다.

진지하게 말하자면, 긴 가방끈이 음악에 대한 지식이 풍부함을 의미하는 것은 아니다.

7. I order that my funeral ceremonies be extremely modest, and that they take place at dawn or at the evening Ave Maria, without song or music.

내 장례식은 아주 소박하게 지낼 것이며, 새벽이나 저녁에 노래나 음악 없이 아베 마리아 기도 속에 거행할 것을 나는 엄숙하게 부탁드린다.

8. I adore art... when I am alone with my notes, my heart pounds and the tears stream from my eyes, and my emotion and my joys are too much to bear.

나는 예술을 좋아한다...

노트(악보)를 가지고 혼자 있을 때, 심장이 두근거리고 눈에서 눈물이 흐르며 감정과 기쁨이 너무 벅차 견딜 수 없다.

9. Through care taken over trends, the desire to be novel and affectation knowledge, we repudiate our art, our instinct, our own way of doing things; it is absurd and stupid.

우리의 예술 본능이 유행에 대한 관심, 참신해지고 싶은 욕망, 가식적인 지식으로 흐르는 터무니없고 어리석은 상황을 나는 온몸으로 거부한다.

10. The artist must yield himself to his own inspiration...

I should compose with utter confidence a subject that set my musical blood going, even though it were condemned by all other artists as anti-musical.

예술가는 자신의 영감(靈感)에 자신을 내맡겨야 한다...

다른 모든 예술가들이 반 음악적이라고 비난했지만, 나는 나의 음악적 피를 흐르게 하는 주제를 정말로 자신 있게 작곡할 것이다.

11. Melody and harmony should be simply tools in the hands of the artist, with which he creates music; and if a day comes when people stop talking about the German school, the Italian school, the past, the future, etc., etc., then art will perhaps come into its own.

멜로디와 하모니는 예술가가 작곡하는 데 사용하는 단순한 도구여야 한다.

사람들이 독일 학파, 이탈리아 학파, 과거, 미래 등에 대해 말하는 것을 그만두는 날이 온다면, 아마도 예술은 제 자리를 잡을 것이다.

12. Really superior artists judge without being prejudiced by school, nationality or period.

If the artists of north and south exhibit different tendencies, it is good that they are different!

정말 뛰어난 예술가는 학파, 국적, 시대에 대한 편견 없이 판단한다.

북쪽과 남쪽의 작가들이 다른 성향을 보인다면, 서로 달라서 좋다!

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎶 Va, pensiero{Go, thought} (Gefangenenchor) · Giuseppe Verdi: Nabucco · Kendlinger

https://www.youtube.com/watch?v=XttF0vg0MGo

🎼 La Traviata: “Libiamo, ne’ lieti calici(Let us free, in happy chalices)”

https://www.youtube.com/watch?v=afhAqMeeQJk

🎵 Flash Mob Giuseppe Verdi 2

https://www.youtube.com/watch?v=Pqfbp3AAcmU

※ Quotes & sayings from Men Musicians 3(남성 뮤지션들의 명언)

-. Earl Sweatshirt(얼 스웨트셔츠)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rapper-earl-sweatshirt-sayings-quotes.html

-. Ed Sheeran(에드 시런)

https://cw2588.blogspot.com/2024/02/ed-sheeran-sayings-quotes-perfect-boat.html

-. Elvis Presley(엘비스 프레슬리)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/elvis-presley-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Frank Sinatra(프랭크 시나트라)

https://cw2588.blogspot.com/2023/05/frank-sinatra-songs-my-way-movie.html

-. Freddie Mercury(프레디 머큐리)

https://cw2588.blogspot.com/2024/08/a-member-of-queen-freddie-mercury.html

-. George Harrison(조지 해리슨)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/george-harrison-sayings-quotes.html

-. Giorgio Moroder(조르조 모로더)

https://cw2588.blogspot.com/2023/07/giorgio-moroder-scarface-studio-songs.html

-. Graham Coxon(그레이엄 콕슨)

https://cw2588.blogspot.com/2024/05/graham-coxon-sayings-quotes-green.html

-. Ian Anderson(이안 앤더슨)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/multi-player-ian-anderson-sayings.html

-. Ian MacKaye(이안 마카예)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ianmackayesayingsquoteswikipediawebsite.html

-. Igor Stravinsky(이고르 스트라빈스키)

https://cw2588.blogspot.com/2024/01/igor-stravinsky-sayings-quotes.html

-. J.D. Souther(J. D. 사우더)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/jd-southerj-d-sayings-quotes.html

-. Jack Black(잭 블랙)

https://cw2588.blogspot.com/2024/04/jack-black-sayings-quotes-family.html

-. Jack White(잭 화이트)

https://cw2588.blogspot.com/2023/10/jackwhitesayingsquoteswikiwikipediawebs.html

-. Johann Christian Bach(John Bach, 요한 크리스티안 바흐)

https://cw2588.blogspot.com/2024/03/johann-christian-bachjohn-bach-quotes.html

-. Johann Sebastian Bach(요한 제바스티안 바흐)

https://cw2588.blogspot.com/2024/04/johann-sebastian-bach-sayings-quotes.html

-. John Lennon(존 레논)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/john-lennon-sayings-quotes-wikipedia.html

-. John Luther Adams(존 루터 애덤스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/composer-john-luther-adams-sayings.html

-. John Williams(존 윌리엄스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/composer-john-williams-sayings-quotes.html

-. Joseph Haydn(요제프 하이든)

https://cw2588.blogspot.com/2024/02/joseph-haydn-quotes-sayings-music-style.html

-. Justin Timberlake(저스틴 팀버레이크)

https://cw2588.blogspot.com/2024/03/justin-timberlake-sayings-quotes-songs.html