{E. Y.}Yip Harburg(입 하부르크 Edgar Yipsel Harburg) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia poems lyrics net worth Over the Rainbow foundation blacklist Brother Can You Spare A Dime, The Wizard of Oz music Old Devil Moon, April in Paris, Its Only a Paper Moon, Harold Arlen, Gilbert and Sullivan, Last night When we were young

 

※ Edgar Yipsel Harburg(Isidore Hochberg, 1896~1981, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yip_Harburg ) ; 많은 유명 작곡가들과 함께 작업한 20세기 미국의 대중가요 작사가, 대본가(an American popular song lyricist and librettist who worked with many well-known composers)이다.

​

그는 가사에 대한 사회적 논평과 좌파 성향으로 유명했다(He was known for the social commentary of his lyrics, as well as his leftist leanings).

​

Songs

​◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

​

1. Music gives 'wings' to words.

음악은 말(언어)에 '날개'를 달아준다.

​

2. If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why oh why can't I?

만약에 행복한 작은 파랑새가 무지개 너머로 날아간다면... 나는 왜 못 날아갈까?

​

3. When I'm not near the girl I love, I love the girl I'm near.

사랑하는 여자와 가까이 있지 않을 때, 사람들은 대개 가까이 있는 여자를 사랑하게 된다.

​

4. Songs are the pulse of a nation's heart.

A fever chart of its health.

노래는 한 나라의 심장 박동이며,

그 나라의 건강을 측정하는 발열(發熱) 차트이다.

​

5. Words make you think a thought.

Music makes you feel a feeling.

A song makes you feel a thought.

말은 생각을 하게 한다.

음악은 감정을 느끼게 한다.

노래는 생각을 느끼게 한다.

​

6. The greatest romance in the life of a lyricist is when the right word meets the right note.

작사가의 인생에서 가장 위대한 로맨스는 올바른 말(단어)이 올바른 음(音)을 만날 때이다.

​

7. The world would be a safer place, If someone had a plan, Before exploring outer space, To find the inner man.

우주를 탐험하기 전에 내면의 인간을 찾는 계획이 있다면 세상은 더 안전한 곳이 될 것이다.

​

8. Lives of great men all remind us greatness takes no easy way.

All the heroes of tomorrow are the heretics of today.

위인(偉人)들의 삶은 우리에게 위대함은 결코 쉬운 일이 아님을 상기(想起)시켜준다.

내일의 모든 영웅들은 오늘의 이단자들이다.

​

9. Oh, innocent victims of Cupid, remember this terse little verse :

To let a fool kiss you is stupid.

To let a kiss fool you is worse.

오, 큐피드의 화살을 맞은 무고한 희생자들이여, 이 간결하고 짧은 구절을 기억하라.

바보가 당신에게 키스하는 것은 어리석은 짓이다.

키스가 당신을 바보가 되게 하는 것은 더 어리석은 일이다.

​

10. When the melody touches your heart emotionally and the words hit your brain intellectually, more than likely you'll find you'll have an excellent song to sing.

멜로디가 감정적으로 당신의 마음을 감동시키고 가사가 지적(知的)으로 당신의 두뇌를 때릴 때, 흥얼거릴 수 있는 멋진 노래가 당신 뇌리에 떠오를 것이다.

​

11. I am one of the last of a small tribe of troubadours, who still believe that life is a beautiful and exciting journey with a purpose and grace which are well worth singing about.

인생은 노래할 가치가 있는 목적과 우아함이 있는, 아름답고도 신나는 여행이라고 믿는 자그마한 음유(吟遊) 시인 부족에 나도 포함된다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

​​

🌈 Over The Rainbow - Yip Harburg

https://www.youtube.com/watch?v=eNiXnzh3abk

​

🎼 Over the Rainbow by Harold Arlen & Yip Harburg

https://www.youtube.com/watch?v=pWVcvSgxxgU

※ Quotes & sayings from Men Musicians 6(남성 뮤지션들의 명언)

-. Pat Metheny(팻 메스니)

https://cw2588.blogspot.com/2023/12/pat-metheny-sayings-quotes-unity-band.html

-. Peter Gabriel(피터 가브리엘)

https://cw2588.blogspot.com/2023/09/peter-gabriel-sayings-quotes-wiki.html

-. Quincy Jones(퀸시 존스)

https://cw2588.blogspot.com/2024/03/quincy-jones-sayings-quotes-songs-dude.html

-. Richard Wagner(리하르트 바그너)

https://cw2588.blogspot.com/2024/02/richard-wagner-sayings-quotes-music.html

-. Ricky Martin(리키 마틴)

https://cw2588.blogspot.com/2024/03/ricky-martin-sayings-quotes-songs.html

-. Robert Plant(로버트 플랜트)

https://cw2588.blogspot.com/2023/10/robert-plant-quotes-sayings-wikipedia.html

-. Stephen Nachmanovitch(스티븐 나흐마노비치)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/stephen-nachmanovitch-sayings-quotes.html

-. Todd Rundgren(토드 룬드그렌)

https://cw2588.blogspot.com/2023/04/todd-rundgren-english-famous-quotes.html

-. Usher Raymond(어셔)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/usher-raymond-sayings-quotes-wiki.html

-. Wadada Leo Smith(와다다 리오 스미스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/wadada-leo-smith-sayings-quotes.html

-. Washed Out(워시드 아웃)

https://cw2588.blogspot.com/2024/04/washed-out-sayings-quotes-songs.html

-. Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/wolfgang-amadeus-mozart-music-sayings.html

-. Wynton Marsalis(윈튼 마살리스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/composer-wynton-marsalis-sayings-quotes.html

-. Yanni(야니)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/yanni-sayings-quotes-wikipedia-family.html

-. YoYoMa(요요마)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/yo-yo-ma-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Zakk Wylde(잭 와일드)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zakk-wylde-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Zayn Malik(제인 말리크)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zayn-malik-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Zedd(제드)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/zedd-sayings-quotes-wikipedia-website.html

-. Zoltan Kodaly(코다이 졸탄)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zoltan-kodalykodaly-zoltan-sayings.html

​