※ William Somerset Maugham CH(1874~1965, https://en.wikipedia.org/wiki/W._Somerset_Maugham ) ; 20세기 영국의 소설가이다.
[인간의 굴레 Of Human Bondage], [과자와 맥주 Cakes and Ale], [면도날 The Razor's Edge], [달과 6펜스 The Moon and Sixpence], [The Magician] 등의 저서가 있다.
List of works by W. Somerset Maugham § Novels and story collections
◈ Copyright of the original
1. Tradition is a guide and not a jailer.
전통은 안내인이지 간수(看守)가 아니다.
2. Life isn't long enough for love and art.
사랑과 예술을 제대로 펼치기에는 우리 인생이 너무 짧다.
3. People ask you for criticism, but they only want praise.
사람들은 자기를 비판해주기를 요구하지만 사실은 칭찬받기만을 원한다.
4. The secret to life is meaningless unless you discover it yourself.
살아가는 비결을 스스로 개발하지 못하면 의미가 없다.
5. The only important thing in a book is the meaning that it has for you.
책에서 제일 중요한 것은 책이 당신을 위해 지닌 의미이다.
6. The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
인생의 큰 비극은 죽는 것이 아니라 사랑하기를 그만두는 것이다.
7. To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.
독서하는 습관은 인생의 거의 모든 불행으로부터 자신을 위한 은신처를 만드는 것이다.
8. One cannot find peace in work or in pleasure, in the world or in a convent, but only in one's soul.
일, 즐거움, 세상, 수도원(修道院) 등에서는 평화를 찾을 수가 없고, 오직 자신의 영혼 속에서만 평화를 찾을 수 있다.
9. I have an idea that the only thing which makes it possible to regard this world we live in without disgust is the beauty which now and then men create out of the chaos.
The pictures they paint, the music they compose, the books they write, and the lives they lead.
Of all these the richest in beauty is the beautiful life.
That is the perfect work of art.
우리가 살고 있는 이 세상을 혐오없이 바라보는 것을 가능하게 하는 유일한 것은, 이따금씩 사람들이 혼돈에서 만들어내는 아름다움이라는 생각이 든다.
그들이 그리는 그림, 작곡하는 음악, 쓰는 책, 그리고 그들이 엮어가는 삶 등이 모두 아름다움이다.
이 모든 것 중에서 최상의 아름다움은 바로 아름다운 삶이다.
아름다운 삶은 완벽한 예술 작품이다.
10. The world is hard and cruel.
We are here none knows why, and we go none knows whither.
We must be very humble.
We must see the beauty of quietness.
We must go through life so inconspicuously that Fate does not notice us.
And let us seek the love of simple, ignorant people.
Their ignorance is better than all our knowledge.
Let us be silent, content in our little corner, meek and gentle like them.
That is the wisdom of life.
세상은 힘들고 잔인하다.
우리가 왜 이 세상에 있는지에 대한 이유를 아무도 알지 못하며, 또한 어디로 가고 있는지에 대해서도 그 누구도 알지 못한다.
사람은 진심으로 겸손해야 한다.
그리하여 고요함의 아름다움을 보아야 한다.
운명이 우리를 눈치채지 못할 정도로 눈에 띄지 않게 인생을 살아야 한다.
그리고 단순하고 무지한 사람들로부터 사랑을 받자~
그들의 무지가 우리의 모든 지식보다도 더 낫다.
구석에 있는 콘텐츠처럼 만족하며, 온순하고 다정하게 말없이 살아가자.
그것이 인생의 지혜다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎤 Interview With Somerset Maugham (1946)
https://www.youtube.com/watch?v=uQy2MNfQpFA
💥 Spotlight on W. Somerset Maugham
https://www.youtube.com/watch?v=WQcaQDXpIxM
※ Quotes & sayings from Men Authors 10(남성 작가들의 명언)
-. T. Boone Pickens(티 분 피켄스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/t-boone-pickensthomas-boone-pickens-jr.html
-. T.C. Boyle(T. C. 보일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/tc-boylet-c-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tim Sanders(팀 샌더스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tim-sanders-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tom Baker(톰 베이커)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/tom-baker-english-sayings-famous-quotes.html
-. V.S. Pritchett(V. S. 프리쳇)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/vs-pritchettsir-victor-sawdon-pritchett.html
-. Voltaire(볼테르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/voltaire-sayings-quotes-wikipedia.html
-. William Hazlitt(윌리엄 해즐릿)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-hazlitt-sayings-quotes.html
-. William Makepeace Thackeray(윌리엄 새커리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-makepeace-thackeray-sayings.html
-. William Paul Young(윌리엄 폴 영)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-paul-young-sayings-quotes.html
-. Yuval Noah Harari(유발 노아 하라리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/yuval-noah-harari-sayings-quotes.html
-. Zane Grey(제인 그레이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zane-grey-sayings-quotes-wikipedia.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.