※ Yuval Noah Harari(1976년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Yuval_Noah_Harari , https://www.ynharari.com ) ; 이스라엘의 히브리 대학교(Hebrew University of Jerusalem) 역사학과 교수이며, [Sapiens: A Brief History of Humankind], [Homo Deus: A Brief History of Tomorrow], [21 Lessons for the 21st Century] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Consistency is the playground of dull minds.
일관성은 따분한 마음의 놀이터이다.
2. Money is the most universal and most efficient system of mutual trust ever devised.
지금까지 고안(考案)된 것 중에 가장 보편적이면서도 가장 효율적인 상호 신뢰 시스템은 돈이다.
3. This is the essence of the Agricultural Revolution : the ability to keep more people alive under worse conditions.
더 많은 사람들이 더 나쁜 조건하에서 살아가게 된 것이 농업 혁명의 본질이다.
4. One of history’s few iron laws is that luxuries tend to become necessities and to spawn new obligations.
역사상 거의 없는 철(鐵)의 법칙 중 하나는, 사치품이 필수품이 되어 새로운 의무감을 창출하는 경향이 있다는 것이다.
(사치품이 필수품처럼 보편화된 시대라는 의미)
5. History is something that very few people have been doing while everyone else was ploughing fields and carrying water buckets.
역사는 극히 소수의 사람들에 의해서 엮여져 왔던 결과물이고, 그 밖의 대부분의 사람들은 들판을 갈고 물통을 지고 나르는 등의 역사와는 상관없는 일들을 하기에 바빴을 뿐이다.
6. Most Christians did not imitate Christ,
대부분의 기독교인들은 그리스도를 모방하지 않았고,
most Buddhists failed to follow Buddha,
대부분의 불자(佛子)들은 부처님(Gautama Buddha, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/shakyamunibuddha-guatama-siddhartha.html )을 따르지 않았고,
and most Confucians would have caused Confucius a temper tantrum.
대부분의 유교 신봉자들은 공자에 대하여 울화통이 치밀어 올랐을 것이다.
7. Happiness does not really depend on objective conditions of either wealth, health or even community.
행복은 실제로 재산, 건강 또는 공동체의 객관적인 조건에 의존하지 않는다.
Rather, it depends on the correlation between objective conditions and subjective expectations.
오히려 행복은 객관적 조건과 주관적 기대 사이의 상관 관계에 달려 있다.
8. Happiness begins within.
행복은 내면에서 시작된다.
Money, social status, plastic surgery, beautiful houses, powerful positions - none of these will bring you happiness.
돈, 사회적 신분, 성형 수술, 아름다운 집, 좋은 지위 - 이들 중에 어느 것도 당신에게 행복을 가져다 줄 수가 없다.
Lasting happiness comes only from serotonin, dopamine and oxytocin.
지속적인 행복은 오로지 세로토닌, 도파민 및 옥시토신으로부터 온다.
9. Ever since the Cognitive Revolution, Sapiens have thus been living in a dual reality.
인지 혁명(認知革命, the Cognitive Revolution ; 인간 종의 기록이 생물학에서 역사학으로 바뀌는 계기가 되는 시기. 약 7~3만년 전) 이후로 사피엔스는 이중적 현실 속에서 살아왔다.
On the one hand, the objective reality of rivers, trees and lions ; and on the other hand, the imagined reality of gods, nations and corporations.
한편으로는 강, 나무 및 사자의 객관적인 현실 ;
다른 한편으로는 신(神)들과 각 나라와 기업들로 테두리지어진 현실.
As time went by, the imagined reality became ever more powerful, so that today the very survival of rivers, trees and lions depends on the grace of imagined entities such as the United States and Google.
시간이 지남에 따라 이 테두리지어진 현실이 더욱 강력해져 오늘날 강, 나무, 사자의 생존은 미국과 Google과 같은 거대한 실재(實在)들의 은혜에 의존할 수 밖에 없게 되었다.
10. People are liberated from suffering not when they experience this or that fleeting pleasure, but rather when they understand the impermanent nature of all their feelings, and stop craving them.
사람은 고통으로부터 자유로워지거나 쾌락의 즐거움을 경험할 때가 아니라, 모든 감정의 영원한 본성을 이해하게 될 때 비로소 갈망을 멈추게 된다.
This is the aim of Buddhist meditation practices.
이것이 불교 명상의 목적이다.
In meditation, you are supposed to closely observe your mind and body, witness the ceaseless arising and passing of all your feelings, and realise how pointless it is to pursue them.
명상 속에서 당신은 당신의 마음과 몸을 면밀히 관(觀)하게 되고, 끝없이 일어나 스쳐 지나가는 감정들을 당신이 겪게 되면서 비로소 그것을 추구하는 것이 얼마나 무의미한지를 깨닫게 된다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🏝 The 2021 60 Minutes interview - Yuval Noah Harari
https://www.youtube.com/watch?v=EIVTf-C6oQo
🌹 Why humans run the world - Yuval Noah Harari
https://www.youtube.com/watch?v=nzj7Wg4DAbs
※ Quotes & sayings from Men Authors 13(남성 작가들의 명언)
-. T. Boone Pickens(티 분 피켄스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/t-boone-pickensthomas-boone-pickens-jr.html
-. T.C. Boyle(T. C. 보일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/tc-boylet-c-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tim Sanders(팀 샌더스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tim-sanders-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tom Baker(톰 베이커)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/tom-baker-english-sayings-famous-quotes.html
-. V.S. Pritchett(V. S. 프리쳇)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/vs-pritchettsir-victor-sawdon-pritchett.html
-. Voltaire(볼테르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/voltaire-sayings-quotes-wikipedia.html
-. W. Somerset Maugham(윌리엄 서머싯 몸)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/w-somerset-maugham-sayings-quotes.html
-. Washington Irving(워싱턴 어빙)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/american-writer-washington-irving.html
-. William Hazlitt(윌리엄 해즐릿)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-hazlitt-sayings-quotes.html
-. William Makepeace Thackeray(윌리엄 새커리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-makepeace-thackeray-sayings.html
-. William Paul Young(윌리엄 폴 영)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-paul-young-sayings-quotes.html
-. Zane Grey(제인 그레이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zane-grey-sayings-quotes-wikipedia.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.