Sayings and Quotes of Celebrities: Sir Walter Scott(월터 스콧{스코트}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki winery poems novels books asset management Scotland Partners DNA Steamship Edinburgh daughter Melrose Abbey Abbotsford siblings 250 commemoration guy mannering 대문호

Thursday, November 3, 2022

Sir Walter Scott(월터 스콧{스코트}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki winery poems novels books asset management Scotland Partners DNA Steamship Edinburgh daughter Melrose Abbey Abbotsford siblings 250 commemoration guy mannering 대문호

Works

1. Too much rest is rust.

지나치게 쉬면 녹슬게 된다.

2. Cats are a mysterious kind of folk.

고양이는 신비한 종족이다.

3. We are like the herb which flourisheth most when trampled upon.

우리는 짓밟힐 때 가장 번성하는 약초와도 같다.

4. We build statues out of snow and weep to see them melt.

우리는 눈(snow)으로 조각상을 만들고, 눈물을 흘리며 녹는 모습을 바라본다.

5. Silence, maiden ; thy tongue outruns thy discretion.

당신의 혀가 당신의 분별력보다 앞질러 가니 모지리들이여, 입을 닫아라!

6. Oh, what a tangled web we weave... when first we practice to deceive.

남을 속이기 시작하는 순간, 우리는 얼기설기 얽힌 기만(欺滿)의 덫을 짜게 된다.

7. Revenge, the sweetest morsel to the mouth that ever was cooked in hell.

복수는 지옥에서 만들어진 음식 중 입에 가장 달콤한 한 조각이다.

8. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.

영광스럽게 살 때의 떠들썩한 한 시간은 무료하게 살 때 1년의 가치와 맞먹는다.

9. Unless a tree has bome blossoms in spring, you will vainly look for fruit on it in autumn.

봄에 나무에 꽃이 피지 않으면, 가을에 열매를 수확하지 못할 것이다.

10. Success or failure in business is caused more by the mental attitude even than by mental capacities.

사업의 성공과 실패는 정신적 능력보다는 정신자세에 달려 있다.

11. A lawyer without history or literature is a mechanic, a mere working mason ; if he possesses some knowledge of these, he may venture to call himself an architect.

역사와 문학에 대한 식견이 없는 변호사는 주어진 일만 하는 정비공이나 석공과 다를 바 없다.

어느 정도 식견이 있는 변호사는, 감히 자신을 건축가라고 부를지도 모른다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Sir Walter Scott, 1st Baronet FRSE FSAScot(1771~1832, https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Scott ) ; 19세기 초 스코틀랜드의 소설가 · 시인 · 역사가(a Scottish historian, novelist, poet, and playwright)이다.

그는 역사 소설(historical novel)의 창시자이자 가장 위대한 역사 소설가로 꼽힌다.

스코틀랜드의 영웅이라고도 불리우며, 위대한 문장력으로 인하여 '북쪽의 마술사(The Wizard of the North)'라고도 불리던 작가이다.

그는 당시의 이질적인 소설기법들을 한데 합쳐 스코틀랜드 역사에 대한 깊은 관심과 옛것에 대한 지식을 전달하는 수단으로 이용했다.

전지적(全知的)인 서술기법, 지방어, 지방색을 가진 배경, 정교한 인물묘사, 사실적(事實的)으로 다루어진 낭만적 주제는 모두 그에 의해 새로운 문학 형식인 역사소설의 구성요소가 되었다.

그의 많은 작품이 영문학과 스코틀랜드 고전 문학(Scottish literature) 명저에 해당된다.

그는 ‘웨이벌리의 작가’라는 익명을 사용하였으며, 영국 낭만주의 거장(巨匠)이라고 할 수 있다.

그의 본업은 변호사, 판사, 법정 관리인이었으며, 스코틀랜드 대법원장(Clerk of Session), 셀커크셔 지방판사(Sheriff-Depute) 등으로 일하면서 작품을 집필했다.

에든버러 왕립 협회 회장을 12년간 역임했으며, 스코틀랜드 골동품협회 부회장을 맡기도 했다.

에든버러(Edinburgh)에 있는 월터 스콧 기념비(Walter Scott's Monument)는 작가의 기념비로는 세계 최대를 자랑한다. 높이 60m 정도의 탑이며, 그곳에서 내려다보이는 에든버러의 전경이 매우 아름다우며, 287개의 계단을 올라가면 그의 소설 주인공 64명이 반갑게 맞아준다고 한다. 기념탑 아래에는 그의 동상이 있다.

《최후의 음유 시인의 노래 The Lay of the Last Minstrel》, 《마미온 Marmion》, 《호수의 여인 The Lady of the Lake》의 3대 서사시(敍事詩), 소설 《웨이벌리 Waverley》, 《가이 매너링 Guy Mannering》, 《호고가(好古家, 옛 사람) The Antiquary》, 《묘지기 노인 Old Mortality》, 《롭 로이 Rob Roy》, 《미들로시언의 심장 The Heart of Mid-Lothian》, 《라마무어의 새색시 The Bride of Lammermoor》, 《아이반호 Ivanhoe》, 《수도원 The Monastery》, 《케닐워스 Kenilworth》, 《나이젤의 운명 The Fortunes of Nigel》, 《퀜틴 더워드 Quentin Durward》, 《성(聖) 로난 광천(鑛泉) St. Ronan's Well》, 《부적(符籍) The Talisman》 등의 저서가 있다.