※ Lewis Mumford(1895~1990, https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Mumford ) ; 20세기 미국의 역사가, 사회학자, 기술 철학자, 문학 비평가(an American historian, sociologist, philosopher of technology, and literary critic)이다.
그는 사회철학, 미국 문학사, 문화사, 기술사에 지대한 공헌을 했다( He made signal contributions to social philosophy, American literary and cultural history, and the history of technology ).
[기계의 신화 The Myth of the Machine], [역사 속의 도시 The City in History], [기술과 문명 Technics and Civilization], [Herman Melville] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Man is the leopard who knows how to change his spots.
인간은 자신의 반점(斑點)을 바꿀 줄 아는 표범이다
2. Every generation revolts against its fathers and makes friends with its grandfathers.
각 세대는 그의 아버지 세대에는 반항하고, 그의 할아버지 세대와는 친하게 된다.
3. Creativity begins in the unconscious ; and its first human manifestation is the dream.
창의력은 무의식에서 시작된다.
창의력의 첫 번째 인간적인 표현이 꿈(비전)이다.
4. Humor is our way of defending ourselves from life’s absurdities by thinking absurdly about them.
유머는 삶의 부조리로부터 우리 스스로를 보호하는 방식이다.
5. A certain amount of opposition is a great help to a man.
Kites rise against, not with, the wind.
어느 정도의 반대는 오히려 큰 도움이 된다.
연(鳶)은 순풍보다는 역풍으로 인하여 높이 더 잘 날아오른다.
6. Let us not forget that the same demands for accurate artillery fire resulted in the invention of the modern computer.
정확한 포병 사격에 대한 연속적인 요구가 현대 컴퓨터의 발명을 가져왔다는 사실을 잊지 말라.
7. Life is an art we are required to practice without preparation, a score that we play at sight even before we have mastered our instruments.
인생은 준비없이 펼치게 되는 예술이며, 악기를 마스터하기 전에 연주하여 매겨지는 일종의 점수이다.
8. Life is the only art that we are required to practice without preparation, and without being allowed the preliminary trials, the failures and botcheds, that are essential for training a mere beginner.
인생은 준비없이 공연하는 유일한 예술이며, 초보자를 훈련시키는 데 필수적인 예비 테스트인데 실패나 실수가 허락되지 않는다.
9. However far modern science and techniques have fallen short of their inherent possibilities, they have taught mankind at least one lesson : Nothing is impossible.
현대 과학과 기술이 아무리 잠재력을 다 발휘하지 못한다고 해도 인류에게 최소한 한 가지는 가르쳐 주었다. 불가능이란 없다.
10. A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery, or the search of truth is a poverty-stricken day ; and a succession of such days is fatal to human life.
단 하루라도
ⓐ 아름다운 장면이나 아름다운 소리
ⓑ 신비로움에 대한 명상
ⓒ 진리에 대한 탐구
없이 지나간다면 빈곤에 찌들린 날이다.
그래서 이런 날들이 연속된다면 인간다운 삶에 치명적이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🕺🏼 How Do You Sleep? - Sam Smith
https://www.youtube.com/watch?v=PmYypVozQb4
🏘 Origin of Towns by Lewis Mumford - Urban Implosion: Urban Geography - Geography
https://www.youtube.com/watch?v=PgNoVbG36y0
※ Quotes & sayings of sociologists(사회학자들의 명언)
-. C. Wright Mills(찰스 라이트 밀스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/charlesc-wright-mills-sayings-quotes.html
-. {Émile}Emile Durkheim(에밀 뒤르켐)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/emileemile-durkheim-sayings-quotes.html
-. Erich Fromm(에리히 프롬)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/erich-fromm-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Fatema Mernissi(파테마 메르니시)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fatema-mernissi-sayings-quotes-wiki.html
-. John Stuart Mill(존 스튜어트 밀)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/john-stuart-mill-sayings-quotes.html
-. Max Weber(막스 베버)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/max-weber-sayings-quotes-theory-books.html
-. W.E.B. Du Bois(W. E. B. 두 보이스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/web-du-boisw-e-b-sayings-quotes.html
-. Zygmunt Bauman(지그문트 바우만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/zygmunt-bauman-sayings-quotes-wikipedia.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.