※ Dante Alighieri(Dante, Durante di Alighiero degli Alighieri, 1265~1321, https://en.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri ) ; an Italian poet, writer, and philosopher (13세기 말 14세기 초 이탈리아의 시인, 작가, 철학자).
His Divine Comedy, originally called Comedìa (modern Italian: Commedia) and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered one of the most important poems of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language (그의 신곡은 원래 코메디아라고 불렸다가 나중에 Giovanni Boccaccio에 의해 Divina로 명명되었는데, 중세 시대 가장 중요한 시 중 하나이자 이탈리아어로 쓰인 가장 위대한 문학 작품으로 널리 인정받고 있다).
Dante was instrumental in establishing the literature of Italy, and is considered to be among the country's national poets and the Western world's greatest literary icons (그는 이탈리아 문학을 확립하는 데 중요한 역할을 했으며, 이탈리아의 국민 시인이자 서구 세계 최고의 문학 아이콘으로 여겨진다).
His depictions of Hell, Purgatory, and Heaven provided inspiration for the larger body of Western art and literature (지옥, 연옥, 천국에 대한 그의 묘사는 서양 예술과 문학의 광범위한 영역에 영감을 제공했다).
He influenced English writers such as Geoffrey Chaucer, John Milton, and Alfred Tennyson, among many others {그는 Geoffrey Chaucer( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/geoffrey-chaucer-sayings-quotes.html ), John Milton( https://en.wikipedia.org/wiki/John_Milton ), Alfred Tennyson( https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred,_Lord_Tennyson ) 등 많은 영국 작가들에게 영향을 미쳤다}.
그는 중세(Middle Ages)의 Scholasticism( https://en.wikipedia.org/wiki/Scholasticism )을 깊이 연구하였으며, 스콜라 철학의 근간을 이루는 Aristotle( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aristotelesaristotle-sayings-quotes.html ) 철학 또한 배운 것으로 추측되고 있다.
단테는 Homeros( https://en.wikipedia.org/wiki/Homer ), Shakespeare( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-shakespeare-sayings-quotes.html ), Goethe( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/johann-wolfgang-von-goethe-sayings.html )와 더불어 4대 시성(詩聖)으로 불리기도 한다.
《신곡(神曲, Divine Comedy)》, 《향연(饗宴, Convivio)》, 《새로운 인생 The New Life, La Vita Nuova》, 《속어론(俗語論, De vulgari eloquentia)》, 《제정론(帝政論, De Monarchia)》 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Nature is the art of God.
자연은 신(神)의 예술 작품이다.
2. Beauty awakens the soul to act.
아름다움은 영혼을 일깨워 액션을 취하게 한다.
3. The path to paradise begins in hell.
천국으로 가는 길은 지옥에서 시작된다.
4. My course is set for an uncharted sea.
내 진로(進路)는 미지의 바다로 설정되어 있다.
5. From a little spark may burst a flame.
아주 작은 불꽃이 커다란 불길로 타오를 수 있다.
6. The secret of getting things done is to act.
일을 완수하는 비결은 액션을 취하는 것이다.
7. Everywhere is here and every when is now.
언제 어디에 있든 가장 중요한 것은 바로 현재 자기가 있는 곳이다.
8. The wisest are the most annoyed at the loss of time.
현명한 사람들은 시간 소모를 가장 불쾌하게 생각한다.
9. If you give people light, they will find their own way.
사람들 앞을 밝혀 주면, 그들은 자신만의 길을 찾게 될 것이다.
10. Heat cannot be separated from fire, or beauty from The Eternal.
열이 불로부터 분리될 수 없는 것과 같이 아름다움은 영원으로부터 분리될 수 없다.
11. Do not be afraid ; our fate cannot be taken from us ; it is a gift.
운명은 일종의 선물이므로 누군가가 강제로 빼앗아 갈 수가 없다. 그러니 두려워하지 말라.
12. There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.
불행할 때 행복했을 때를 회상(回想)하는 것보다 더 큰 슬픔은 없다.
13. If the present world go astray, the cause is in you, in you it is to be sought.
현재 자기의 길이 잘못 펼쳐지고 있다면, 원인은 자기한테 있고 자신의 내부에서 그 원인을 찾아야 한다.
14. He who sees a need and waits to be asked for help is as unkind as if he refused it.
어려움을 보고도 도움을 요청받을 때까지 기다리는 사람은 그것을 거절하는 것과 마찬가지로 무례하다.
15. Everyday is a new life to a wise man.
Think that this day will never dawn again.
현명한 사람에게는 매일 매일이 새로운 삶이다.
오늘이 두 번 다시는 동이 트지 않을 것이라고 생각하라.
16. Where the way is hardest, there go thou ; Follow your own path and let people talk.
가기 가장 어려운 길로 가라.
자신만의 길을 따라 가고, 나중에 사람들이 그걸 언급하겠금 하라.
17. I care not where my body may take me as long as my soul is embarked on a meaningful journey.
내 영혼이 의미있는 여행을 떠나는 한, 내 몸이 나를 어디로 데려갈지 나는 신경쓰지 않는다.
18. Consider your origins : you were not made to live as brutes, but to follow virtue and knowledge.
당신의 기원(基源)을 생각해보라.
당신은 짐승처럼 살도록 만들어진 것이 아니라 미덕과 지식을 따르도록 만들어졌다.
19. The hottest places in hell are reserved for those who in a period of moral crisis maintain their neutrality.
지옥에서 가장 뜨거운 곳은 회색분자(灰色分子 - 소속이나 정치적, 사상적 경향, 노선 등이 뚜렷하지 않고 애매모호한 사람)들을 위해 남겨진 곳이다.
20. Art, as far as it is able, follows nature, as a pupil imitates his master ; thus your art must be, as it were, God’s grandchild.
예술은 가능한 한 자연을 따른다. 제자가 스승을 흉내내는 것처럼~
그러므로 예술은 하나님의 손자여야 한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
📒 History-Makers: Dante
https://www.youtube.com/watch?v=_uFVG_9NK0Y
🗑 Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
https://www.youtube.com/watch?v=YbCEWSip9pQ
※ Quotes & sayings from Poets 1(시인들의 명언)
-. Aeschylus(아이스킬로스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aeschylosaeschylus-sayings-quotes.html
-. Annie Dillard(애니 딜러드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/annie-dillard-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Christopher Morley(크리스토퍼 몰리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/christopher-morley-sayings-quotes.html
-. D.H. Lawrence(D. H. 로런스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dh-lawrenced-h-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Diane Ackerman(다이앤 애커먼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dianeackermansayingsquoteswikipedia.html
-. Eavan Boland(이반 볼랜드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/eavan-boland-sayings-quotes-wiki.html
-. Edgar A. Guest(에드거 A. 게스트)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/american-poet-edgar-guestedgar-albert.html
-. Edgar Allan Poe(에드거 앨런 포)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edgar-allan-poe-sayings-quotes.html
-. Emily Dickinson(에밀리 디킨슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/emily-dickinson-sayings-quotes.html
-. Euripides(에우리피데스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/euripides-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Federico Garcia Lorca(페데리코 가르시아 로르카)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/spanish-poet-federico-garcia-lorca.html
-. Fernando Pessoa(페르난두 페소아)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/portuguese-poet-fernando-pessoa-quotes.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
