◈ Copyright of the original
※ David Herbert Lawrence(1885~1930, https://en.wikipedia.org/wiki/D._H._Lawrence ) ; an English novelist, short story writer, poet, playwright, literary critic, travel writer, essayist, and painter.
His modernist works reflect on modernity, social alienation and industrialisation, while championing sexuality, vitality and instinct.
Lawrence's opinions and artistic preferences earned him a controversial reputation; he endured persecution and the misrepresentation of his creative work throughout his life, much of which he spent in a voluntary exile that he described as a "savage enough pilgrimage".
At the time of his death, he had been variously scorned as tasteless, avant-garde, and a pornographer who had only garnered success for erotica; however, the English novelist and critic E. M. Forster( https://cw2588.blogspot.com/2022/10/em-forstere-m-sayings-quotes-wikipedia.html ), in an obituary notice, challenged this widely held view, describing him as "the greatest imaginative novelist of our generation".
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express David Herbert Lawrence's heart.
1. There is now no smooth road into the future.
이제 미래로 가는 순조로운 길은 없다.
2. In every living thing there is the desire for love.
살아있는 모든 존재는 사랑받고 싶은 욕망을 갖고 있다.
3. We've got to live, no matter how many skies have fallen.
하늘이 아무리 무너져도 우리는 살아야 한다.
4. Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion.
죽음은 위대한 열정의 순수하고도 아름다운 유일한 결론이다.
5. I want to live my life so that my nights are not full of regrets.
나의 인생이 후회로 채워진 밤들이 아니기를 바란다.
6. One's action ought to come out of an achieved stillness not to be a mere rushing on.
고요함이 우선이다.
우리의 행동은 단순한 돌진이 아니라,
노력으로 얻은 고요함에서 비롯되어야만 한다.
7. Perhaps only people who are capable of real togetherness have that look of being alone in the universe.
아마도 진정으로 공생(共生, 화합)할 수 있는 사람만이 우주에 혼자 있는 것처럼 보일 것이다.
8. One must learn to love, and go through a good deal of suffering to get to it, and the journey is always towards the other soul.
사랑하는 법을 배워야 한다.
진정한 사랑에 이르기 위해 많은 고통을 겪어야 하며,
사랑의 여정(旅程)은 항상 다른 영혼을 향한 것이다.
9. Be still when you have nothing to say ; when genuine passion moves you, say what you've got to say, and say it hot.
할 말이 없을 때는 가만히 있어라.
진정한 열정이 느껴질 때나 꼭 해야 할 말이 있을 때는 열정적으로 말하라.
10. I never saw a wild thing sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
나는 들짐승이나 들풀이 자기 연민에 빠진 것을 본 적이 없다.
얼어죽은 작은 새가 나뭇가지에서 떨어질 때, 그 새는 자신의 존재에 대하여 슬퍼해본 적이 없었을 것이다.
11. Better a thousand times to take one? chance with death, than accept a life one does not want.
But best of all is to persist and persist, and persist for ever, till one is satisfied with life.
원치 않는 삶을 살기보다 죽을 고비를 여러 차례 겪는 게 차라리 낫다.
그러나 인생에 만족할 때까지 참고, 참고, 또 참는 것이 최선책이다.
12. You have to wait for the times.
Accept your own aloneness and stick to it, all your life.
And then accept the times when the gap is filled in, when they come.
But they've got to come. You can't force them.
때를 기다려야 한다.
고독을 받아들이고 평생 고수(固守)하라.
그리고 그 틈이 메워질 때(때가 왔을 때), 그 때를 받아들여라.
저절로 오는 때를 빨리 오라고 강요할 순 없다.
13. Love is never a fulfillment.
Life is never a thing of continuous bliss.
There is no paradise.
Fight and laugh and feel bitter and feel bliss : and fight again.
Fight, fight. That is life.
사랑은 결코 성취가 아니다.
인생은 결코 지속적인 행복이 아니다.
낙원이란 없다.
버티고, 웃고, 쓰라림을 겪고, 기쁨도 맛보면서...
그리고는 또 버텨라.
버텨라. 버텨라. 그게 인생이다.
🚣🏿 Wait, WHERE is D.H. Lawrence's Body?
https://www.youtube.com/watch?v=aEo8ixsUd0U
👤 D. H. Lawrence documentary
https://www.youtube.com/watch?v=WPvBzTVErOo
※ Quotes & sayings from Poets 1(시인들의 명언)
-. Aeschylus(아이스킬로스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aeschylosaeschylus-sayings-quotes.html
-. Annie Dillard(애니 딜러드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/annie-dillard-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Christopher Morley(크리스토퍼 몰리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/christopher-morley-sayings-quotes.html
-. Dante Alighieri(단테 알리기에리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dante-alighieri-sayings-quotes.html
-. Diane Ackerman(다이앤 애커먼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dianeackermansayingsquoteswikipedia.html
-. Eavan Boland(이반 볼랜드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/eavan-boland-sayings-quotes-wiki.html
-. Edgar A. Guest(에드거 A. 게스트)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/american-poet-edgar-guestedgar-albert.html
-. Edgar Allan Poe(에드거 앨런 포)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edgar-allan-poe-sayings-quotes.html
-. Emily Dickinson(에밀리 디킨슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/emily-dickinson-sayings-quotes.html
-. Euripides(에우리피데스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/euripides-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Federico Garcia Lorca(페데리코 가르시아 로르카)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/spanish-poet-federico-garcia-lorca.html
-. Fernando Pessoa(페르난두 페소아)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/portuguese-poet-fernando-pessoa-quotes.html
