Sayings and Quotes of Celebrities: American poet, Edgar A. Guest(Edgar Albert Guest, 에드거 A. 게스트) sayings quotes 영어 명언 어록 most famous poem biography education wikipedia wiki inspirational poems on death by Edgar Guest how did died sleep myself by family home equipment sermons we see keep going Don't Quit, It Couldn't Be Done first poem

Saturday, August 17, 2024

American poet, Edgar A. Guest(Edgar Albert Guest, 에드거 A. 게스트) sayings quotes 영어 명언 어록 most famous poem biography education wikipedia wiki inspirational poems on death by Edgar Guest how did died sleep myself by family home equipment sermons we see keep going Don't Quit, It Couldn't Be Done first poem

※ Edgar Albert Guest (1881~1959, https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_A._Guest ) ; 20세기 영국 태생의 미국 시인으로, People's Poet이다( a British-born American poet who became known as the People's Poet ).

그의 시에는 종종 일상 생활에 대한 고무적이고 낙관적인 관점이 담겨 있다( His poems often had an inspirational and optimistic view of everyday life ).

Works

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Stick to the fight whenyoure hardest hit.

가장 큰 타격을 입었을 때도 계속 화이팅해라.

2. One deed of kindness noticed is worth forty that are told.

눈에 띄는 친절한 행동 하나는 말로 들은 40가지의 가치가 있다.

3. The best of all the preachers are the men who live their creeds.

모든 설교자 중 최고는 자신의 신조(信條)대로 살아가는 사람들이다.

4. Let me be a little kinder, Let me be a little blinder to the faults of those around me.

조금 더 친절해지고 싶다.

주변 사람들의 결점에 조금 더 눈이 멀어졌으면 좋겠다.

5. Courage must come from the soul within; the man must furnish the will to win.

So figure it out for yourself, my lad.

You were born with all that the great have had.

용기는 내면의 영혼으로부터 나와야 한다.

사람은 이기려는 의지를 가져야 한다.

그러니 스스로 터득하라.

우리는 위대한 사람들이 가진 모든 것을 가지고 태어났다.

6. Oh, you'll not be any poorer if you smile along your way.

And your lot will not be harder for the kindly things you say.

Don't imagine you are wasting time for others that you spend.

You can rise to wealth and glory and still pause to be a friend.

오, 자신의 길을 가며 웃는다면, 우리는 가난해지지 않을 것이다.

친절하게 말하면 자신의 운명이 더 어려워지지는 않을 것이다.

다른 사람들을 위해 시간을 낭비하고 있다고 생각하지 마라.

우리는 부와 영광을 얻을 수 있고, 여전히 친구가 되기 위해 잠시 멈출 수 있다.

7. When you're up against a trouble, meet it squarely, face to face.

Lift your chin and set your shoulders, plant your feet and take a brace.

When it's vain to try to dodge it, do the best that you can do.

You may fail, but you may conquer. See it through!

자신이 곤란에 직면했을 때 정면으로 맞대결하라.

턱을 들고 척추를 꼿꼿이 세우며 발을 버티고 버팀대를 잡아라.

피하려고 해도 소용없을 때는 할 수 있는 한 최선을 다하라.

실패할 수도 있지만, 스스로 극복할 수 있다. 난관을 통과하라.

8. There are thousands to tell you it cannot be done, there are thousands to prophesy failure.

There are thousands to point out to you, one by one, the dangers that await to assail you.

But just buckle in with a bit of a grin, just take off your coat and go to it; just start to sing as you tackle the thing that "cannot be done," and you'll do it.

자신에게 그것이 이루어질 수 없다고 말하는 수천 가지가 있고, 실패를 예언하는 수천 가지가 있다.

우리를 공격하기 위해 기다리고 있는 위험을 하나씩 스스로에게 지적할 수천 가지가 있다.

하지만 약간의 미소를 지으며 버클을 채우고 코트를 벗고 나아가라.

"할 수 없는" 일에 도전하면서 노래를 부르기 시작하면 성취할 수 있을 것이다.

9. The man who wants a garden fair, or small or very big, With flowers growing here and there, Must bend his back and dig.

The things are mighty few on earth That wishes can attain.

Whate'er we want of any worth We've got to work to gain.

It matters not what goal you seek, It's secret here reposes: You've got to dig from week to week To get Results or Roses.

작거나 아주 큰 정원을 원하는 사람은 여기 저기 꽃을 피우고, 등을 구부려 땅을 파야 한다.

소원을 이룰 수 있는 사람은 지구상에서 극소수이다.

자신이 원하는 어떤 가치든 얻기 위해 노력해야 한다.

어떤 목표를 추구하는지는 중요하지 않다.

여기에는 비밀이 있다.

결과나 장미를 얻으려면 매주 땅을 정리 정돈해야 한다.

10. Life is sweet because of the friends we have made And the things which in common we share; We want to live on, not because of ourselves, But because of the ones who would care.

It's living and doing for somebody else On that all of life's splendor depends, And the joy of it all, when we count it all up, Is found in the making of friends.

인생은 자신이 사귄 친구 및 그 벗과 함께 공유하는 것들 때문에 달콤하다.

우리는 자기 자신 때문이 아니라 서로 돌봐줘야 할 사람들 때문에 계속 살고 싶다.

서로 다른 사람을 위해 살아가고 행동하는 것이다.

인생의 모든 화려함은 그것에 달려 있다.

가만히 생각해보면, 그 모든 것의 기쁨은 벗을 사귀는 데 있다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🔌 The Man Who Can - Edgar A. Guest (Powerful Life Poetry)

https://www.youtube.com/watch?v=02BfbnL2IrI

👫 Be A Friend - Edgar A. Guest (Powerful Life Poetry)

https://www.youtube.com/watch?v=Y_yxBC-TCiM

※ Quotes & sayings from Poets 1(시인들의 명언)