Sayings and Quotes of Celebrities: Annie Dillard(애니 딜러드{딜라드}) quotes sayings 영어 명언 어록 인생 wikipedia website essay poetry facts mother schedules articles instagram Holy the Firm, Total Eclipse, The Chase, Pulitzer Prize 창조적 글쓰기 책 자연의 지혜

Tuesday, November 8, 2022

Annie Dillard(애니 딜러드{딜라드}) quotes sayings 영어 명언 어록 인생 wikipedia website essay poetry facts mother schedules articles instagram Holy the Firm, Total Eclipse, The Chase, Pulitzer Prize 창조적 글쓰기 책 자연의 지혜

1. A life spent reading - that is a good life.

독서하며 보내는 삶이 좋은 인생이다.

2. How we spend our days is, of course, how we spend our lives.

하루 하루를 살아가는 방식이 곧 자기의 인생 모습이다.

3. The dedicated life is the life worth living.

You must give with your whole heart.

헌신적인 생활은 살 가치가 있는 삶이다.

온 마음을 다해 관심을 기울여야 한다.

4. You've got to jump off cliffs all the time and build your wings on the way down.

언제나 일단 절벽에서 뛰어내리고, 낙하하면서 날개를 퍼득여 날아올라야 한다.

(일단 저지르고 나서 최상으로 수습하라는 의미)

5. We must somehow take a wider view, look at the whole landscape, really see it, and describe what's going on here.

어떻게든 우리는 더 넓은 시야(視野)로 전체 풍경의 실제적인 모습을 보고, 여기서 무슨 일이 펼쳐지고 있는지 제대로 묘사(描寫)해야 한다.

6. He is careful of what he reads, for that is what he will write.

He is careful of what he learns, for that is what he will know.

세심히 읽어라. 왜냐하면 자기가 읽은 것들이 글을 쓸 재료가 되기 때문이다.

주의깊게 배워라. 그 배움으로 인하여 학식이 넓어질 것이기 때문이다.

7. You do not have to sit outside in the dark.

If, however, you want to look at the stars, you will find that darkness is necessary.

But the stars neither require nor demand it.

어둠 속에서 밖에 앉아 있을 필요는 없다.

하지만 별이 보고 싶다면, 어둠이 필요하다는 것을 알게 될 것이다.

그렇다고 별이 그렇게 하라고 요구하거나 소환(召喚)하지는 않는다.

8. Write as if you were dying.

At the same time, assume you write for an audience consisting solely of terminal patients.

What would you begin writing if you knew you would die soon?

죽음에 임박한 사람처럼 글을 써라.

동시에, 말기 환자들로만 구성된 청중을 위해 글을 쓰고 있다고 가정(假定)해라.

자기가 곧 죽게 될 것을 안다면 당신은 무얼 쓰겠는가?

9. A schedule defends from chaos and whim.

It is a net for catching days.

It is a scaffolding on which a worker can stand and labor with both hands at sections of time.

A schedule is a lifeboat on which you find yourself, decades later, still living.

스케줄은 혼란과 변덕으로부터 자신을 방어해준다.

스케줄은 며칠을 엮어가기 위한 그물이다.

스케줄은 일꾼이 각 시간의 구간(區間)에 서서 두 손으로 일할 수 있는 발판이다.

스케줄은 수십년이 지나도 여전히 살아가고 있는 자신을 발견하는 구명보트다.

10. The silence is the alpha and the omega, it is God's brooding over the face of the waters ; it is the blinded note of the ten thousand things, the whine of wings.

You take a step in the right direction to pray to this silence, and even to address the prayer to "World."

Pray without ceasing.

침묵은 알파와 오메가요, 하나님께서 물 위를 굽어보시는 것이며, 삼라만상의 맹목적인 음표이자 날개의 파닥거림이다.

이 침묵을 위해 기도하라. 세계를 위해 올바른 방향으로 한 발자국 더 나아가며 기도하라.

멈추지 말고 기도하라.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Annie Dillard(1945년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Dillard , http://www.anniedillard.com , https://www.instagram.com/the_real_anniedillard/?hl ) ; 미국의 소설가, 시인, 수필가, 문학평론가이다.

퓰리처상과 미국 예술문학 아카데미로부터 문학 아카데미상을 수상했으며, 인간의 삶과 자연을 시와 산문으로 깊이 성찰해낸 공로를 인정받아 국가 인문학 훈장(National Humanities Medal)을 받았다.

『창조적 글쓰기(The Writing Life)』, 『작가살이 The Living』, 『팅커 크릭 순례 Pilgrim at Tinker Creek』, 『돌에게 말하는 법 가르치기(Teaching a Stone to Talk)』, 『메이트리 사람들 The Maytrees』, 『어느 미국인의 유년기(An American Childhood)』, 『풍요로움(The Abundance)』, 『Tickets for a Prayer Wheel』 등의 저서가 있다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

♍️ Total Eclipse Annie Dillard

https://www.youtube.com/watch?v=YGyV1sLi09w

🔶 Winter Solstice with Annie Dillard ; Writer-in-Residence

https://www.youtube.com/watch?v=U59ZTzobY4g

※ Quotes & sayings from Poets 1(시인들의 명언)

-. Aeschylus(아이스킬로스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aeschylosaeschylus-sayings-quotes.html

-. Christopher Morley(크리스토퍼 몰리)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/christopher-morley-sayings-quotes.html

-. D.H. Lawrence(D. H. 로런스)