◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
1) Old wine and friends improve with age.
와인과 친구는 오래 될수록 좋다.
- 이탈리아 속담(Italian Proverb)
2) In the looking-glass we see our form, in wine the heart.
거울에서 우리는 모습을 보고, 술에선 마음을 본다.
- 독일 속담(German Proverb)
3) Wine is a turncoat ; first a friend, then an enemy.
술은 변절자다. 처음엔 친구, 나중엔 적이 된다.
- 루마니아 속담(Romanian Proverb)
4) Music is the wine that fills the cup of silence.
음악은 침묵의 잔을 채우는 술이다.
- 로버트 프립(Robert Fripp)
5) A man's true character comes out when he's drunk.
인간의 진정한 모습은 술에 취했을 때 드러난다.
- 찰리 채플린(Charlie Chaplin, http://cw2588.blogspot.com/2023/05/charlie-chaplin-english-famous-quotes.html )
6) Good wine is a good familiar creature, if it be well used.
술은 잘만 사용하면 도움이 되는 물건이다.
- 오델로 2막 3장(William Shakespeare{ https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-shakespeare-sayings-quotes.html }의 Othello ; Act 2, Scene 3)
7) Bronze is the mirror of the form ; wine, of the heart.
청동거울은 형체의 거울이고, 술은 마음의 거울이다.
- 아이스킬로스(Aeschylus, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aeschylosaeschylus-sayings-quotes.html )
8) I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me.
술이 내게서 앗아간 것보다 내가 술로부터 얻은 것이 더 많다.
- 윈스턴 처칠(Winston Churchill, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sir-winston-churchill-sayings-quotes.html )
9) Bath and a glass of wine and a good night's sleep you can lessen the grief.
숙면과 목욕과 한잔의 술이 당신의 슬픔을 덜어줄 수 있다.
- 토마스 아퀴나스(Thomas Aquinas, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/st-thomas-aquinas-sayings-quotes.html )
10) Alcohol makes the mouth lightly, and makes openly the mind.
Thus alcohol is the substance that carries a moral nature, namely the openness of mind.
술은 입 속을 경쾌하게 하며, 그리고 술은 마음속을 터놓게 한다.
이렇게 해서 술은 하나의 도덕적 성질 즉, 마음의 솔직함을 운반하는 물질이 된다.
- 임마누엘 칸트(Immanuel Kant, https://cw2588.blogspot.com/2023/12/immanuel-kant-sayings-quotes.html )
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🍸 Alcoholic[The Shaukeens] - Yo Yo Honey Singh & Akshay Kumar & Lisa Haydon
https://www.youtube.com/watch?v=ivgOE1vzNEQ
🥂 Alcohol-Free - TWICE
https://www.youtube.com/watch?v=XA2YEHn-A8Q
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.