※ Aesop(대략 BC 620 ~ BC 560, https://en.wikipedia.org/wiki/Aesop ) ; 기원전 약 6세기경에 살았던 고대 그리스 사람(fabulist and storyteller)이며, 《이솝 우화 Aesop's Fables》가 유명한데 재치있는 입담에 비해 외모가 못 생기고 말을 더듬었으며 노예 출신의 자유인이었다고 한다.
◈ Copyright of the original
1. Give assistance, not advice, in a crisis.
위기 상황에 빠진 사람한테는 조언이 아니라 도움을 줘라.
2. A doubtful friend is worse than a certain enemy.
의심스러운 친구가 확실한 적보다 더 유해(有害)하다.
내부의 적이 외부의 적보다 더 해롭다.
3. The quarrels of friends are the opportunities of foes.
아군끼리의 싸움은 적에게는 최고의 기회다.
4. We often give our enemies the means for our own destruction.
적에게 우리를 파멸로 이끌게 하는 빌미를 줄 때도 있다.
5. Fine clothes may disguise, but silly words will disclose a fool.
좋은 옷은 변장할 수 있지만, 어리석은 말은 그의 멍청함을 숨겨주지 못한다.
6. Servants don't know a good master till they have served a worse.
구관(舊官)이 명관(明官)이다.
7. It is one thing to conceive a good plan, and another to execute it.
좋은 계획을 세우는 것과 실행에 옮기는 것은 전혀 다른 문제다.
8. He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
한 곳에서 불만인 사람은 다른 곳에서도 행복하기 어렵다.
9. A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
마음 편안히 먹는 한 조각의 빵이, 근심하면서 같이 먹는 잔치보다 낫다.
10. We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office.
우리는 좀도둑들은 교수형에 처하고 큰 도둑들은 공직에 임명한다.
11. The injury we do and the one we suffer are not weighed in the same scales.
남에게 가하는 상처와 자기가 당하는 상처는 마음의 무게가 완전히 다르다.
12. Expect no reward when you serve the wicked, and be thankful if you escape injury for your pain.
고약한 사람과 인연이 엮일 경우에는 아무런 기대도 하지 말고, 쓰라린 마음의 상처에서 벗어나는 것 만으로도 감사하게 생각하라.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🌿 A Glimpse Into The Universe of Aesop
https://www.youtube.com/watch?v=yulMycen7SU
🆗 Aesop's Fables Introduction, Background, and History
https://www.youtube.com/watch?v=bbBA_pBQd1s
※ Quotes & sayings from Men Authors 1(남성 작가들의 명언)
-. Adam Grant(애덤 그랜트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/adam-grant-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Adyashanti(아디야샨티)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/adyashanti-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aldous Huxley(올더스 헉슬리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aldous-huxley-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aleksandar Hemon(알렉산다르 헤몬)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/aleksandar-hemoncielo-hemon-sayings.html
-. Ambrose Bierce(앰브로즈 비어스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ambrose-bierce-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Arnold Bennett(아놀드 베넷)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/arnold-bennett-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Arnold Henry Glasow(아놀드 헨리 글라소)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/arnold-henry-glasowarnold-h-glasow.html
-. Arthur Conan Doyle(아서 코난 도일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sherlock-holmes-arthur-conan-doyle.html
-. Baltasar Gracian(발타사르 그라시안)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/baltasar-graciangracian-sayings-quotes.html
-. Brendon Burchard(브렌든 버차드)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/brendon-burchard-quotes-sayings.html
-. Brian Andreas(브라이언 안드레아스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/artist-brian-andreas-sayings-quotes.html
-. Bryant McGill(브라이언트 맥길)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/bryant-mcgill-sayings-quotes-website.html
