※ Ambrose Gwinnett Bierce(1842~1914, https://en.wikipedia.org/wiki/Ambrose_Bierce ) ; 19세기말~20세기초 미국의 작가, 언론인이며 American Civil War에 참전했다.
[Tales of Soldiers and Civilians], [The Devil's Dictionary], [The Middle Toe of the Right Foot], [An Occurrence at Owl Creek Bridge], [Can Such Things Be?] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Think twice before you speak to a friend in need.
도움이 필요한 친구에게 어떤 말을 하기 전에 두 번 생각하라.
2. In the presence of death reason and philosophy are silent.
죽음 앞에서 이성과 철학은 침묵한다.
3. A popular author is one who writes what the people think.
인기있는 작가는 사람들이 생각하는 것을 쓰는 사람이다.
4. The hardest tumble a man can take is to fall over his own bluff.
허둥대다가 자빠지는 것 중에 압권은 자신의 허세로 넘어지는 것이다.
5. God alone knows the future, but only an historian can alter the past.
신(神)만이 미래를 알고 있고, 과거를 바꿀 수 있는 유일한 존재는 역사학자다.
6. Debt is an ingenious substitute for the chain and whip of the slave driver.
빚(부채)은 노예를 감독하는 사람에게 주어진 족쇄와 채찍과도 같다.
7. There may be thunder in Europe but it is in America the lightning will fall.
미국에 번개가 치면 유럽에는 천둥소리와 함께 벼락이 떨어질지도 모른다.
8. Speak when you are angry and you will make the best speech you will ever regret.
화가 났을 때 말하라. 당신은 후회할 최고의 연설을 하게 될 것이다.
9. There's nothing new under the sun, but there are lots of old things we don't know.
태양 아래 새로운 것은 없지만, 우리가 모르는 많은 오래된 것들이 있다.
10. From childhood to youth is eternity, from youth to manhood, a season.
Age comes in a night and is incredible.
유년 시절부터 청년 시절까지는 영원한 듯하고, 청년부터 장년까지는 마치 한 계절인 듯이 후딱 지나간다.
나이는 밤에 가만히 와서 쏜살같이 지나가 버리므로 세월의 빠름이 믿겨지지가 않는다.
11. A man is like a tree : in a forest of his fellows he will grow as straight as his generic and individual nature permits ; alone, in the open, he yields to the deforming stresses and tortions that environ him.
사람은 나무와도 같다. 동료들의 숲에서 그는 자기의 일반적이고 개별적인 본성이 허용하는 한 곧게 자랄 것이다.
혼자의 힘으로는 어쩔 수 없으므로 주변 상황이 자기를 기형으로 만들어 가는 스트레스와 고통에 굴복하게 된다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
👤 Ambrose Bierce: A Biography
https://www.youtube.com/watch?v=81BH4yeMMjE
🎊 Introduction to Ambrose Bierce
https://www.youtube.com/watch?v=B6PbiXNm3FA
※ Quotes & sayings from Men Authors 1(남성 작가들의 명언)
-. Adam Grant(애덤 그랜트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/adam-grant-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Adyashanti(아디야샨티)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/adyashanti-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aesop(Aisopos 아이소포스, 이솝)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aesopaisopos-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aldous Huxley(올더스 헉슬리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aldous-huxley-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aleksandar Hemon(알렉산다르 헤몬)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/aleksandar-hemoncielo-hemon-sayings.html
-. Arnold Bennett(아놀드 베넷)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/arnold-bennett-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Arnold Henry Glasow(아놀드 헨리 글라소)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/arnold-henry-glasowarnold-h-glasow.html
-. Arthur Conan Doyle(아서 코난 도일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sherlock-holmes-arthur-conan-doyle.html
-. Baltasar Gracian(발타사르 그라시안)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/baltasar-graciangracian-sayings-quotes.html
-. Brendon Burchard(브렌든 버차드)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/brendon-burchard-quotes-sayings.html
-. Brian Andreas(브라이언 안드레아스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/artist-brian-andreas-sayings-quotes.html
-. Bryant McGill(브라이언트 맥길)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/bryant-mcgill-sayings-quotes-website.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.