Sayings and Quotes of Celebrities: Harold Kushner(해럴드 쿠슈너{쿠시너}, 해롤드 쿠쉬너) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki books theology forgiveness books To Life How good do we have to be When bad things happen kindness quote about love wife Vietnam 랍비 나숙

Saturday, October 29, 2022

Harold Kushner(해럴드 쿠슈너{쿠시너}, 해롤드 쿠쉬너) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki books theology forgiveness books To Life How good do we have to be When bad things happen kindness quote about love wife Vietnam 랍비 나숙

※ Harold Samuel Kushner(1935년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Kushner ) ; 미국의 랍비, 작가(an American rabbi, author, and lecturer)이다.

그는 보수적 유대교 랍비 의회의 회원이며, 24년 동안 매사추세츠주 내틱(Natick)에 있는 유대교 공회당인 이스라엘 성전의 계관(桂冠) 랍비이다.

[당신은 어떤 사람이 되고 싶은가(How Good Do We Have to Be? A New Understanding of Guilt and Forgiveness)], [착한 당신이 운명을 이기는 힘 or 왜 착한 사람에게 나쁜일이 일어날까?(When Bad Things Happen to Good People)], [When All You've Ever Wanted Isn't Enough], [Living a Life That Matters] 등의 저서가 있다.

List of publications

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. When you are kind to others, it not only changes you, it changes the world.

남들에게 친절하게 대할 때, 그 친절함은 자신을 변화시킬 뿐만 아니라 세상을 변화시킨다.

2. Do things for people not because of who they are or what they do in return, but because of who you are.

다른 사람들에게 친절을 베풀어라.

그들이 어떤 사람인가와 그들이 어떻게 보답해줄지는 중요하지 않다.

중요한 것은 당신이 어떤 사람인가이다.

3. If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.

모든 상황에서 긍정적인 점을 찾는 데 집중하면, 갑자기 자신의 삶이 영혼을 키우는 감정인 감사로 가득 차게 된다는 것을 알게 될 것이다.

4. Our souls are not hungry for fame, comfort, wealth, or power.

Our souls are hungry for meaning, for the sense that we have figured out how to live so that our lives matter.

우리의 영혼은 명성, 위안, 부와 권력에 굶주려 있지 않다.

우리의 영혼은 의미에 굶주려 있는데, 우리네 인생이 중요하므로 우리가 어떻게 살아가야 하는지 제대로 알아내는 것이 의미있는 일이다.

5. The happiest people I know are people who don't even think about being happy.

They just think about being good neighbors, good people.

And then happiness sort of sneaks in the back window while they are busy doing good.

내가 아는 가장 행복한 사람들은 행복할 생각조차 하지 않는 사람들이다.

그들은 그저 좋은 이웃, 좋은 사람이 되기 위해 노력한다.

좋은 일을 하느라 바쁠 때 행복은 그들의 뒷유리창으로 몰래 숨어 들어온다.

6. The purpose in life is not to win.

The purpose in life is to grow and to share.

When you come to look back on all that you have done in life, you will get more satisfaction from the pleasure you have brought into other people's lives than you will from the times that you outdid and defeated them.

인생의 목적은 승리하는 것이 아니다.

인생의 목적은 성장하고 나누는 것이다.

당신이 인생에서 한 모든 일을 뒤돌아볼 때, 당신이 남들을 능가하고 패배시켰을 때보다 그들의 삶에 가져다 준 즐거움에서 더 큰 만족을 얻을 것이다.

7. God is the light shining in the midst of darkness, not to deny that there is darkness in the world but to reassure us that we do not have to be afraid of the darkness because darkness will always yield to light.

God is all-powerful, His power enables people to deal with events beyond their control and He gives us the strength to do those things because He is with us.

하나님은 이 세상에 어둠이 있다는 것을 부인하는 것이 아니라, 어둠이 항상 빛에 굴복하므로 우리가 어둠을 두려워할 필요가 없다는 것을 우리에게 확신시켜 주시는 빛이다.

하나님은 전지전능하시고, 그분의 권능은 사람들이 통제할 수 없는 일을 처리하게 하시며, 우리와 함께 계시기 때문에 우리에게 그런 일들을 할 수 있는 힘을 주신다.

8. People who pray for miracles usually don't get miracles.

But people who pray for courage, for strength to bear the unbearable, for the grace to remember what they have left instead of what they have lost, very often find their prayers answered.

Their prayers help them tap hidden reserves of faith and courage that were not available to them before.

기적을 위해 기도하는 사람은 대개 기적을 얻지 못한다.

그러나 용기, 견딜 수 없는 것을 견딜 수 있는 힘, 잃은 것이 아니라 남아 있는 것을 기억하는 은혜를 위해 기도하는 사람들은 매우 자주 기도의 응답을 받는다.

그들의 기도는 그들이 전에는 볼 수 없었던 숨겨진 믿음과 용기를 활용하는 데 도움이 된다.

9. Is there an answer to the question of why bad things happen to good people?...

The response would be… to forgive the world for not being perfect, to forgive God for not making a better world, to reach out to the people around us, and to go on living despite it all… no longer asking why something happened, but asking how we will respond, what we intend to do now that it has happened.

‘선한 사람에게 나쁜 일이 왜 일어나는가?’라는 질문에 대한 답이 있는가?

그 대답은, 완벽하지 못한 세상을 용서하고, 더 나은 세상을 만들지 못한 신을 용서하며, 우리 주변 사람들에게 다가가고, 그 모든 것에도 불구하고 살아가는 것이다.

어떠한 일이 왜 일어났는지에 대해 더 이상 묻지 말고, 우리가 어떻게 대응할 것인지, 우리가 지금 무엇을 할 것인지를 작정하는 것이 더 중요하다.

10. God does not cause our misfortunes.

Some are caused by bad luck, some are caused by bad people, and some are simply an inevitable consequence of our being human and being mortal.

living in a world of inflexible natural laws.

The painful things that happen to us are not punishments for our misbehavior, nor are they in any way part of some grand design on God's part.

Because the tragedy is not God's will, we need not feel hurt or betrayed by God when tragedy strikes.

We can turn to Him for help in overcoming it, precisely because we can tell ourselves that God is as outraged by it as we are.

하나님은 우리의 불행을 초래하지 않는다.

어떤 불행은 불운에 의해 야기되고, 나쁜 사람들에 의해 야기되며, 단순히 우리가 인간이기 때문에 피할 수 없는 결과일 뿐이다.

우리는 융통성 없는 자연 법칙의 세계에 살고 있다.