◈ Copyright of the original
※ Louis Daniel Armstrong (1901~1971, https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Armstrong , https://www.louisarmstronghouse.org , https://www.imdb.com/name/nm0001918 , https://www.youtube.com/@LouisArmstrongOfficial ) ; an American trumpeter and vocalist(20세기 미국의 트럼펫 연주자, 보컬리스트).
He was among the most influential figures in jazz(그는 jazz계에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명이었다).
Coming to prominence in the 1920s as an inventive trumpet and cornet player, he was a foundational influence in jazz, shifting the focus of the music from collective improvisation to solo performance(1920년대에 창의적인 트럼펫과 cornet 연주자로 명성을 얻은 그는 재즈에 근본적인 영향을 끼쳤고, 음악의 초점을 집단적 즉흥 연주에서 솔로 연주로 바꾸었다).
By the 1950s, Armstrong was an international musical icon, appearing regularly in radio and television broadcasts and on film(1950년대에 그는 국제적인 음악 아이콘이 되었고, 라디오와 텔레비전 방송, 영화에 정기적으로 출연했다).
He was one of the first popular African-American entertainers to "cross over" to wide popularity with white and international audiences(그는 백인과 국제적인 청중들 사이에서 폭넓은 인기를 얻은 최초의 아프리카계 미국인 연예인이었다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
1. What we play is life.
자신이 연주하는 것이 자기 인생이다.
2. It ain't whatcha say, it's the way howcha say it.
중요한 건 뭐라고 말하느냐가 아니라, 말하는 방식이다.
3. I don't let my mouth say nothin' my head can't stand.
나는 입이 내 머리가 감당할 수 없는 말을 하게 두지 않는다.
4. Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.
음악인들에겐 은퇴란 없다.
음악이 더 이상 없을 때 은퇴한다.
5. Don't do nothing halfway, else you find yourself dropping more than can be picked up.
아무것도 반쯤 하지 마라.
일을 대충 하면 주워 올릴 수 있는 것보다 더 많이 떨어뜨리게 될 것이다.
6. Every time I close my eyes blowing that trumpet of mine, I look right into the heart of good old New Orleans.
It has given me something to live for.
내가 내 트럼펫을 불며 눈을 감을 때마다, 나는 내 고향 옛 뉴올리언스의 마음을 들여다본다.
그곳은 늘 내가 살아갈 무언가를 준다.
7. There are Two Secrets to Success:
1) Don't tell ANYONE Everything you know.
2) If you have to ask what Jazz is, you'll never know.
성공에는 두 가지 비결이 있다.
1) 아는 모든 것을 아무에게도 말하지 말라.
2) 재즈가 무엇인지 자문(自問)한다면, 결코 알 수 없을 것이다.
8. If I don’t practice for a day, I know it.
If I don’t practice for two days, the critics know it.
And if I don’t practice for three days, the public knows it.
하루 연습하지 않으면 내가 안다.
이틀 연습하지 않으면 비평가들이 안다.
사흘 연습하지 않으면 대중이 안다.
9. My life has always been my music, it's always come first, but the music ain't worth nothing if you can't lay it on the public.
The main thing is to live for that audience, 'cause what you're there for is to please the people.
내 인생은 항상 내 음악이었고, 항상 음악이 먼저였지만, 대중에게 들려주지 못한다면 음악은 아무런 가치가 없다.
가장 중요한 것은 청중을 위해 살아가는 것이다.
왜냐하면 음악인이 연주하는 이유는 사람들을 기쁘게 하기 위해서이기 때문이다.
10. Seems to me, it aint the world that's so bad but what we're doin' to it.
And all I'm saying is, see, what a wonderful world it would be if only we'd give it a chance.
Love baby, love. That's the secret...
내 생각엔 세상이 그렇게 나쁜 게 아니라, 우리가 세상에 저지르고 있는 일이 문제인 것 같다.
내가 말하고 싶은 건, 세상에게 기회만 준다면 정말로 멋진 세상이 될 것이다.
사랑, 사랑. 사랑이 바로 비결이다.
11. Musicians in my day had nicknames.
My name was "Satchel Mouth", like a doctor's satchel.
When I went to England this fellow was strictly English, and he was editor of the newspaper there.
He shook my hand after I got off the train and said, "Hello, Satchmo".
So right away my trombone player said, "Mmm, the man thinks you have mo' mouth than Satchel Mouth."
So I was stuck with it, and it turned out all right.
우리 시대의 음악인들은 별명이 있었다.
내 별명은 "Satchel Mouth"였는데, 의사의 “큰 진찰 가방”이란 의미였다.
내가 영국에 갔을 때 지인이 영국인이었고, 그곳 신문사의 편집자였다.
내가 기차에서 내리자 그는 악수하며 "Hello, Satchmo"라고 말했다.
그때 내 트롬본 연주자가 바로 "음, 그는 당신이 Satchel보다 입이 더 크다고 생각하는군요~"라고 말했다.
그래서 그게 내 별명으로 굳어졌고, 나는 결국 잘 풀린 셈이다.
📯 Louis Armstrong - What A Wonderful World
https://www.youtube.com/watch?v=VqhCQZaH4Vs
🎷 Louis Armstrong - La Vie En Rose [LIVE 1959 Belgium]
https://www.youtube.com/watch?v=EfNWAboguJQ
※ Quotes & sayings from L-Men Musicians(남성 뮤지션들의 명언)
-. Leonard Cohen(레너드 코언)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/leonard-cohen-sayings-quotes-hallelujah.html
-. Lil Wayne(릴 웨인)
https://cw2588.blogspot.com/2025/02/american-rapper-lil-wayne-quotes.html
-. Lin-Manuel Miranda(린 마누엘 미란다)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/lin-manuel-miranda-sayings-quotes-wiki.html
-. Lionel Richie(라이오넬 리치)
https://cw2588.blogspot.com/2025/07/we-are-world-lionel-richie-sayings.html
-. Ludacris(루다크리스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/ludacris-sayings-quotes-songs-timeline.html
-. Ludwig van Beethoven(루트비히 판 베토벤)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ludwig-van-beethoven-sayings-quotes.html
-. Luis Fonsi(루이스 폰시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/luis-fonsi-despacito-quotes-sayings.html
