Kahlil Gibran(칼릴 지브란) 영어 명언 sayings quotes wikipedia books religion poem on love freedom healing biography quote on marriage on pain on hope on children on death, The Prophet, Portraits, Nature of Love, Man and Poet

 

※ Kahlil Gibran(1883~1931, https://en.wikipedia.org/wiki/Kahlil_Gibran ) ; 20세기초 a Lebanese-American writer, poet and visual artist.

[예언자 The Prophet], [모래·물거품 Sand and Foam], [The Earth Gods], [The Madman], [The Garden of the Prophet] 등의 저서가 있다.

List of works by Kahlil Gibran § Writings

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Your house is your larger body.

당신의 집은 당신의 몸이 확장된 큰 몸이다.

2. Much of your pain is self-chosen.

고통의 많은 부분은 스스로 선택한 것이다.

3. Love knows not its own depth until the hour of separation.

이별을 체험해보지 않고선 사랑의 깊이를 깨치지 못한다.

4. Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.

고통은 당신의 이해(理解)를 둘러싸고 있는 껍데기가 깨어지는 것이다.

5. If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.

만일 당신이 비밀을 바람에게 털어 놓았다면, 바람이 그것을 나무에게 털어 놓는다고 원망해서는 안된다.

6. Love one another, but make not a bond of love :

Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

서로 사랑하되 사랑의 족쇄에 엮이지는 마라.

차라리 사랑을 당신 영혼의 해안가에 출렁이는 바다가 되게 하라.

7. You pray in your distress and in your need ; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.

고통속에 있거나 무언가가 절실히 필요할 때는 기도하라.

충만하고 풍요로운 시절에도 기도하라.

8. The soul walks upon all paths.

The soul walks not upon a line, neither does it grow like a reed.

The soul unfolds itself, like a lotus of countless petals.

영혼은 사방으로 걸어 다닌다.

영혼은 한 줄로 줄을 서서 걷지도 않고, 갈대처럼 지맘대로 자라지도 않는다.

영혼은 무수한 꽃잎의 연꽃처럼 저절로 펴진다.

9. Joy and sorrow come together, and when one sits alone with you at your board, remember that the other is asleep upon your bed.

The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.

기쁨과 슬픔은 당신 집에 함께 와서는 어느 한 쪽이 마루에 앉아 있을 때, 다른 쪽은 안방 침대에서 자고 있다는 것을 명심하라.

슬픔이 당신의 존재 속으로 깊이 파고들수록 기쁨도 더 많이 담을 수 있다.

10. Life without love is like a tree without blossoms or fruit.

Love has no other desire but to fulfill itself.

To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.

To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.

사랑이 없는 삶은 꽃도 열매도 없는 나무와도 같다.

사랑은 사랑으로 채우는 것 외에는 다른 바램이 없다.

사랑은 밤까지 그 선율을 노래하며 녹아 흐르는 시냇물처럼 되는 것이다.

사랑은 날개가 돋는 기분으로 새벽에 일어나 새로운 하루를 사랑으로 감사드리기 위한 것이다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🌷 Do Not Love Half Lovers – Khalil Gibran (Powerful Life Poetry)

https://www.youtube.com/watch?v=-5tfadddgoY

🛫 Defeat - Kahlil Gibran (A Life Changing Poem for Dark Times)

https://www.youtube.com/watch?v=JE8taOWjVbc

※ Quotes & sayings from Men Authors 7(남성 작가들의 명언)

-. G.K. Chesterton(G. K. 체스터턴)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/gk-chestertong-k-sayings-quotes.html

-. Harold Rosenberg(해럴드 로젠버그)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/harold-rosenberg-sayings-quotes.html

-. Honore de Balzac(오노레 드 발자크)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/honore-de-balzac-quotes-sayings.html

-. Ian Frazier(이안 프래지어)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ian-frazier-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Joshua Becker(조슈아 베커)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/joshua-becker-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Julian Barnes(줄리언 반스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/postmodernism-julian-barnes-sayings.html

-. Jules Renard(쥘 르나르)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jules-renard-sayings-dictons-quotes.html

-. Leonard Jacobson(레너드 제이콥슨)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/leonard-jacobson-sayings-quotes.html

-. Lewis Howes(루이스 호위스)

https://cw2588.blogspot.com/2024/07/lewis-howes-quotes-sayings.html

-. M.T. Anderson(M. T. 앤더슨)

https://cw2588.blogspot.com/2023/12/author-mt-andersonm-t-sayings-quotes.html

-. Manly Palmer Hall(맨리 팔머 홀)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/manly-palmer-hall-sayings-quotes.html

-. Matthew Reilly(매튜 라일리)

https://cw2588.blogspot.com/2024/06/matthew-reilly-sayings-quotes.html