1. Real dialogue isn’t about talking to people who believe the same things as you.
진정한 대화는 당신과 같은 것을 믿는 사람들과 이야기하는 것이 아니다.
2. Records keep being broken, and there seems to be no end to what a human being may desire.
기록은 계속해서 깨지고 있고, 사람이 바라는 것은 끝이 없는 것 같다.
3. The sole foundation and only reason for the relationship to continue is, it has been said, the amount of mutual satisfaction drawn from it.
관계를 지속할 수 있는 유일한 토대이자 유일한 이유는 그 관계에서 도출되는 상호 만족의 정도라고 한다.
4. Like the phoenix, socialism is reborn from every pile of ashes left day in, day out, by burnt-out human dreams and charred hopes.
불사조(不死鳥)처럼 사회주의는, 불타버린 인간의 꿈과 타버린 희망에 의해 날마다 남겨진 잿더미에서 다시 태어난다.
5. Love is akin to transcendence ; it is but another name for creative drive and as such is fraught with risks, as all creation is never sure where it is going to end.
사랑은 초월과 비슷하다.
사랑은 창조적 추진력의 또 다른 이름일 뿐이다.
모든 창조물이 어디서 끝날지 확신할 수 없기 때문에 위험이 따른다.
6. As can be seen, ‘crisis’, in its proper sense, expresses something positive, creative and optimistic, because it involves a change, and may be a rebirth after a break-up.
It indicates separation, certainly, but also choice, decisions and therefore the opportunity to express an opinion.
아시다시피 '위기'는 변화를 수반하고 이별 후의 재탄생일 수 있기 때문에, 적절한 의미에서 긍정적이고 창의적이며 낙관적인 무언가를 표현한다.
위기는 분명히 분리를 의미하지만 선택, 결정 및 의견을 표현할 기회도 내포되어 있다.
7. 'Flexibility’ is the slogan of the day, and when applied to the labour market it augurs an end to the ‘job as we know it’, announcing instead the advent of work on short-term contracts, rolling contracts or no contracts, positions with no in-built security but with the ‘until further notice’ clause.
'유연성'은 오늘날의 슬로건이며, 이 슬로건이 노동 시장에 적용되면 '우리가 알고 있는 직업'의 종말을 의미하며, 대신 단기 계약, 가변(可變) 계약, 무계약, 정해진 직책이나 자리가 없는 계약직 직업의 출현을 의미한다.
보장(保障)은 없고 '추가 통지시 까지'라는 조항이 붙는다.
8. Democracy means that the citizen's task is never complete.
Democracy exists through persevering and unyielding citizens' concern.
Once that concern is put to sleep, democracy expires.
And so there is no, and cannot be, a democracy, an autonomous society, without autonomous citizens - that is, citizens endowed with individual liberty and individual responsibility for the ways they use it.
민주주의는 시민의 과업(課業)이 결코 완성되지 않는다는 것을 의미한다.
민주주의는 끈기있고 굴하지 않는 시민들의 관심을 통해 존재한다.
일단 시민들의 관심이 시들해지면 민주주의는 종식(終熄)된다.
따라서 자율적 시민이 없는 민주주의와 자율적 사회, 즉 개인의 자유와 민주주의 사용 방식에 대한 개인의 책임이 부여되지 않는 자율 사회는 없으며, 있을 수도 없다.
9. That liberty is another value - though unthinkable in separation from the value of democracy.
Democracy rests on the freedom of its citizens, and citizens rest their confidence of being free and the courage to be free on the democracy of their polis.
The two make each other and are made in the process of that making.
자유는 민주주의의 가치와 분리하여 생각할 수는 없지만, 또 다른 가치이다.
민주주의는 시민의 자유에 달려 있으며, 시민들은 자유에 대한 자신감과 자신의 정치 민주주의에 자유로워질 용기를 가지고 있다.
자유와 민주주의는 서로를 만들고 그 만드는 과정에서 다듬어진다.
10. It is the act of getting rid of the unwanted, much more than the act of getting hold of the desired, that is the meaning of individual freedom.
원하는 것을 획득하는 행위 그 이상으로, 원하지 않는 것을 없애는 행위가 개인적 자유의 의미이다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
그는 리즈대학교(University of Leeds) 사회학 교수를 역임했으며 홀로코스트(Holocaust), 현대성(modernity), 포스트 모던 소비주의(postmodern consumerism) 사이 연관성에 관한 분석으로 잘 알려져 있다.
[Postmodernity and its Discontents], [Liquid Love: On the Frailty of Human Bonds], [왜 우리는 불평등을 감수하는가? Does the Richness of the Few Benefit Us All?], [왜 우리는 계속 가난한가? Work, Consumerism, And The New Poor], [유행의 시대 Culture In A Liquid Modern World], [현대성과 홀로코스트 Modernity and Holocaust], [레트로토피아 Retrotopia], [방황하는 개인들의 사회 The Individualized Society] 등의 저서가 있다.
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
👤 Who is Zygmunt Bauman?
https://www.youtube.com/watch?v=kQy4wMtnmLA
🥂 The Swedish Theory of Love - Zygmunt Bauman
https://www.youtube.com/watch?v=o7GL_HFCXbs
※ Quotes & sayings of sociologists(사회학자들의 명언)
-. C. Wright Mills(찰스 라이트 밀스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/charlesc-wright-mills-sayings-quotes.html
-. {Émile}Emile Durkheim(에밀 뒤르켐)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/emileemile-durkheim-sayings-quotes.html
-. Erich Fromm(에리히 프롬)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/erich-fromm-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Fatema Mernissi(파테마 메르니시)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fatema-mernissi-sayings-quotes-wiki.html
-. John Stuart Mill(존 스튜어트 밀)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/john-stuart-mill-sayings-quotes.html
-. Lewis Mumford(루이스 멈퍼드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/lewis-mumford-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Max Weber(막스 베버)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/max-weber-sayings-quotes-theory-books.html
-. W.E.B. Du Bois(W. E. B. 두 보이스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/web-du-boisw-e-b-sayings-quotes.html
