Sayings and Quotes of Celebrities: Kurt Vonnegut Jr.(커트 보니것 2세) quotes sayings 영어 명언wikipedia Unstuck in Time goodreads fun fact timequake Mark was in the Sopranos books short stories biography political views cause of death(brain injuries) net worth Slaughterhouse-5 cat's cradle, Kilgore Trout, Slaughterhouse 5 소설을 말하다 자동 피아노 나라 없는 사람 고양이 요람 제5도살장 줄거리 해석 책 사망 드레스덴 폭격

Saturday, November 5, 2022

Kurt Vonnegut Jr.(커트 보니것 2세) quotes sayings 영어 명언wikipedia Unstuck in Time goodreads fun fact timequake Mark was in the Sopranos books short stories biography political views cause of death(brain injuries) net worth Slaughterhouse-5 cat's cradle, Kilgore Trout, Slaughterhouse 5 소설을 말하다 자동 피아노 나라 없는 사람 고양이 요람 제5도살장 줄거리 해석 책 사망 드레스덴 폭격

Kurt Vonnegut bibliography

1. Those years weren’t lost. They simply weren’t the way I’d planned them.

세월은 잃지 않았지만, 내가 계획했던 세월과는 전혀 달랐다.

2. People aren’t supposed to look back.

I’m certainly not going to do it anymore.

지나간 일들에 끄달리지 마라.

나는 더 이상 과거에 발목잡히지 않을 것이다.

3. The happiest life consists of ignorance, before you learn how to grieve or rejoice.

인생의 슬픔과 기쁨을 실감하기 전의 무지(無知)로 구성된 삶이 인생에서 가장 행복한 때인 것 같더라.

4. Enjoy the little things in life because one day you’ll look back and realize they were the big things.

언젠가는 회상(回想)하며 그것이 큰 일임을 깨달을 것이므로 인생의 작은 일들을 즐겨라.

5. To practice any art, no matter how well or badly, is a way to make your soul grow. So do it.

잘하든 못하든 예술을 실천하는 행위는 영혼을 성장시키는 방법이다. 취향껏 예술가가 되세요.

6. It is hard to adapt to chaos, but it can be done.

I am living proof of that. It can be done.

혼란에 적응하기가 어렵기는 하지만 충분히 적응할 수 있다.

나는 혼란 속에서도 잘 적응한 살아있는 증거이다. 누구든 할 수 있다.

7. I want to stand as close to the edge as I can without going over.

Out on the edge you see all kinds of things you can't see from the center.

나는 건너가지 않고 최대한 가장자리에 가까이 서고 싶다.

가장자리에는 중앙에서 볼 수 없는 모든 종류의 것들이 보인다.

8. Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion.

I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.

웃음과 눈물은 좌절과 피로에 대한 반응이다.

울기보다 나중에 청소할 일이 별로 없는 웃기를 나 역시도 더 좋아한다.

9. Enjoy your body, use it every way you can.

Don’t be afraid of it, or what other people think of it, it’s the greatest instrument you’ll ever own.

할 수 있는 모든 방법으로 자신의 몸을 활용하고 즐겨라.

다른 사람들이 어떻게 생각하는지에 대해서는 두려워하지 마라.

몸은 자기가 연주할 수 있는 최고의 악기이다.

10. Music is, to me, proof of the existence of God.

It is so extraordinarily full of magic, and in tough times of my life I can listen to music and it makes such a difference.

나에게 음악이란 신의 존재를 증명하는 것이다.

음악은 마법으로 가득 차 있어서 내 인생의 힘든 시기에 나는 음악을 들을 수 있었고, 음악을 듣고 안 듣고는 엄청난 차이가 난다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Kurt Vonnegut, Jr.(1922~2007, https://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Vonnegut ) ; 풍자, 블랙코미디, 공상과학의 장르를 한데 엮고 삽화를 곁들이는 미국의 작가, 풍자가, 휴머니스트이다.

1969년에 반전(反戰) 소설의 대명사급인 《Slaughterhouse-Five》을 출간하였으며 이후 오페라, 연극, 영화 등으로 성공을 거둔다. 《Slaughterhouse-Five》에서 처음 등장한 킬고어 트라우트란 인물은 커트 보니것 자신의 분신이자 자화상으로 이후 그의 여러 소설 속에 다시 등장한다.

1943년 2차 세계대전 막바지에 징집되어 전선에서 낙오해 드레스덴(Dresden) 포로수용소에 갇혀 있는 동안, Dresden에 히로시마 원폭에 버금가는 인류 최대의 학살극이 벌어졌다.

연합군이 사흘 밤낮으로 소이탄을 퍼부어 도시를 용광로로 만들었고(Allied bombing of the city), 13만 명의 시민들이 몰살당했던 이 체험을 통해 그는 미국을 대표하는 반전 작가로 거듭났다.

2차 세계대전 후 그는 미국에서 소방수, 영어교사, 자동차 영업사원 등의 직업을 전전하며 글쓰기를 계속했다.

제5 도살장의 원제는 Slaughterhouse-Five 이다.

나치독일은 적군 가운데서도 특히 러시아인들을 사람 이하로 봤는지 러시아 포로들을 대량 살륙할 목적으로 대단위 수용소를 짓는데, 포로가 된 주인공 빌리 일행이 임시로 그곳에 거처한다.

독일군 감시자는 그곳의 주소를 “슐라흐토프-퓐프”, 즉 다섯번째 도살장이라고 일러준다.

저자는 도입부에 자기소개 겸 이 소설에 대해 이렇게 밝히고 있다.

“(…) 아주 오래전 미국 보병대의 낙오병으로서, 전쟁포로로서 엘베 강변의 피렌체라는 독일 드레스덴 대공습 현장에서 살아남아 그 이야기를 들려준다. 이 책은 비행접시를 통해 보내오는 행성 트랄파마도어의 전보문 형식으로 쓴 정신분열성 소설이다.”

이 책이 출간된 1960년대 후반 미국 사회는 진보를 향한 열정과 암울이 교차하는 시대였다. 매카시 선풍(McCarthyism)이 한바탕 회오리친 뒤끝의 한편에선 자유와 인권의 기치가 내걸렸고, 다른 한편에선 미국과 소련이 무력 경쟁을 하던 때였다.

1968년 미국은 제2차 대전에서 투하된 것보다 더 많은 폭발력을 베트남에 쏟아부은 시대였다.

이런 갈증과 갈등의 시기에 새로운 문화에 목말라 하던 대학생들을 중심으로 커트 보네거트를 주목하기 시작했고, 그의 대표작 『제5도살장』 은 선풍적인 인기를 끌었다.

그는 85세 때 집안의 계단에서 실족하여 넘어져 세상을 떠났다.

《자동 피아노 Player Piano》, 《고양이 요람 Cat's Cradle》, 《제5도살장 Slaughterhouse-Five》, 《챔피온들의 아침식사 Breakfast of Champions》, 《갈라파고스 Galápagos》, 《타임 퀘이크 Timequake》, 《나라 없는 사람 A Man Without a Country》 등의 저서가 있다.