※ Kelly Sue DeConnick (1970년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Kelly_Sue_DeConnick , https://kellysue.tumblr.com , https://www.imdb.com/name/nm4470526 , https://www.instagram.com/kellysued ) ; an American comic book writer and editor and English-language adapter of manga (미국의 만화 작가, 편집인, 만화의 영어 각색가).
◈ Copyright of the original
1. If you're not interested in your work, you're not doing it right.
자신의 일에 관심이 없다면, 제대로 하고 있는 것이 아니다.
2. One of the things about comics is people can linger on images and words as long as they want.
만화의 장점 중 하나는 사람들이 원하는 만큼 이미지와 글에 머무를 수 있다는 것이다.
3. I like my heroes to be imperfect; I like them to be striving.
I identify with that kind of aspiration to do better.
나는 내 영웅들이 불완전한 모습을 보여주기를 바란다.
그들이 노력하는 모습을 보고 싶다.
나는 더 잘하고 싶다는 그런 열망에 공감한다.
4. The dirty little secret about comics is that the wall to getting published is actually not that high.
You can publish your own comic.
만화에 대한 뻔한 비밀은 출판의 벽이 사실 그렇게 높지 않다는 것이다.
누구나 어렵지 않게 자신만의 만화를 출판할 수 있다.
5. If you have a smartphone, then you have a comic book store in your pocket.
So you don't have to get over any social anxiety you have about entering that space.
스마트폰을 가지고 있다면, 주머니 속에 만화책 가게가 있는 셈이다.
그래서 만화책 방에 들어가는 것에 대한 사회적 불안감을 극복할 필요가 없다.
6. There's a difference between feeling like I don't need to explain and deliberately confusing you.
If the impression is that I'm deliberately confusing you, that is not what I am trying to do at all.
설명할 필요 없다고 느끼는 것과 의도적으로 남을 혼란스럽게 하는 것은 다르다.
만약 내가 의도적으로 남을 혼란스럽게 한다는 인상을 준다면, 그건 전혀 내가 하려는 일이 아니다.
7. Having my brain doing different work is helping me a lot in terms of retro-feeding from the other experiences.
It makes me feel inspired, looking forward to the projects and wanting to work harder.
내 뇌가 다른 일을 하게 되니 다른 경험에서 얻은 것을 되새기게 되어 많은 도움이 된다.
그 덕분에 영감(靈感)을 받고, 앞으로의 프로젝트들이 기대되며, 더 열심히 일하고 싶어진다.
8. You can't write something actively trying to please everyone - you're going to end up with watery soup that way.
You just have to write stories you would want to read and hope that people like them.
모든 사람을 만족시키려고 적극적으로 글을 쓸 수는 없다.
그렇게 하면 묽은 수프만 남게 될 것이다.
그냥 읽고 싶은 이야기를 쓰고, 사람들이 좋아해 주기를 바랄 뿐이다.
9. Comics are not theatre - there's a very important difference in that the reader controls the page.
You can linger on a page of comics as long as you want.
You can read and go forward and then move back; you can reread, in one sitting or at your leisure.
You can take as much time as you want to take in that story.
만화는 연극이 아니다.
만화는 독자가 페이지를 컨트롤한다는 점에서 매우 중요한 차이점이 있다.
만화는 원하는 만큼 한 페이지에 머무를 수 있다.
읽고 앞으로 넘기고 뒤로 넘길 수 있으며, 한 번에 또는 여유롭게 다시 읽을 수 있다.
스토리를 이해하는 데 원하는 만큼의 시간을 할애할 수 있다.
10. When the soul is born with that kind of purpose…
It’ll damn sure find a way.
We’re gonna get where we’re going, you and me.
Death and indignity be damned… we’ll get there…
…And we will be the stars we were always meant to be.
영혼이 어떤 목적을 가지고 태어나면…
영혼은 분명히 제대로 길을 찾게 될 것이다.
너와 나, 우리는 가야 할 곳에 도착할 수 있을 것이다.
죽음과 모욕 따위는 상관없다… 우리는 반드시 그곳에 도착할 수 있을 것이다…
…그리고 우리는 원래 자신이 되어야 할 별이 될 수 있을 것이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🧸 Captain Marvel By Kelly Sue Deconnick Omnibus Overview
https://www.youtube.com/watch?v=3mM8wmPFBAA
🪭 Meet Kelly Sue DeConnick, The Female Comic Book Writer Making Waves
https://www.youtube.com/watch?v=7400yOdoyDk
※ Quotes & sayings from Animator, Illustrator, Cartoonists 1(애니메이터, 일러스트레이터, 만화가들의 명언)
-. A.E. Waite(Arthur Edward Waite 아서 에드워드 웨이트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tarot-ae-waitearthur-edward-waite.html
-. Aaron McGruder(아론 맥그루더)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-mcgruder-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Akira Toriyama(鳥山明, 토리야마 아키라)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/akira-toriyama-sayings-quotes-wonder.html
-. Bill Watterson(빌 워터슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/bill-watterson-sayings-quotes-calvin.html
-. E.L. Konigsburg(E. L. 코닉스버그)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/el-konigsburge-l-quotes-sayings.html
-. Frank Miller(프랭크 밀러)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/comic-book-artist-frank-miller-quotes.html
-. G. Willow Wilson(G. 윌로 윌슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/g-willow-wilsong-quotes-sayings.html
-. Jeff Kinney(제프 키니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/jeff-kinney-quotes-sayings-biography.html
-. Kurt Vonnegut Jr.(커트 보니것 2세)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/kurt-vonnegut-jr-2-sayings-quotes.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
