Famous quotes and sayings of Celebrities: Icon for women's rights, Benazir Bhutto(베나지르 부토) song death age young father Zulfikar Ali Bhutto daughter Aseefa Bhutto Zardari, Bakhtawar Bhutto Zardari quotes wikipedia wiki sayings profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

Wednesday, November 4, 2026

Icon for women's rights, Benazir Bhutto(베나지르 부토) song death age young father Zulfikar Ali Bhutto daughter Aseefa Bhutto Zardari, Bakhtawar Bhutto Zardari quotes wikipedia wiki sayings profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com/html?m=0

※ Benazir Bhutto (1953~2007, https://en.wikipedia.org/wiki/Benazir_Bhutto ) ; a Pakistani stateswoman who twice served as the Prime Minister of Pakistan from 1988 to 1990 and again from 1993 to 1996 (파키스탄의 정치인이며, 1988~1990년까지, 1993년~1996년까지 두 차례에 걸쳐 파키스탄 총리를 역임했다).

She was the first woman elected to head a democratic government in a Muslim-majority country.

Ideologically a liberal and a secularist, she chaired the Pakistan People's Party (PPP) from 1982 until her assassination in 2007.

{그녀는 무슬림 다수 국가에서 민주적 정부의 수반으로 선출된 최초의 여성이었다.

이념적으로 자유주의자이자 세속주의자였던 그녀는 1982년부터 2007년 암살당할 때까지 Pakistan People's Party (PPP) 이끌었다.}

She returned in 1986 and—influenced by Thatcherite economics—transformed the PPP's platform from a socialist to a liberal one, before leading it to victory in the 1988 election, becoming Pakistan's first and only female prime minister.

{그녀는 1986년에 귀국하여 대처주의 경제 정책의 영향을 받아 파키스탄 인민당(PPP)의 정강을 사회주의적 노선에서 자유주의적 노선으로 전환했다.

이후 1988년 선거에서 당의 승리를 이끌며 파키스탄 역사상 최초이자 유일한 여성 총리가 되었다.}

Following the United States–brokered negotiations with Pakistani president Pervez Musharraf, she returned to Pakistan in 2007 to run in the 2008 elections.

Her platform emphasised civilian oversight of the military and opposition to growing Islamist violence.

After a political rally in Rawalpindi, she was assassinated.

(그녀는 미국의 중재로 Pervez Musharraf 파키스탄 대통령과 협상을 벌인 뒤, 2008년 선거에 출마하기 위해 2007년 파키스탄으로 돌아왔다.

그녀의 정치 공약은 군부에 대한 민간의 통제와, 확산하는 이슬람주의 폭력에 대한 반대를 강조했다.

Rawalpindi에서 열린 정치 집회 이후, 그녀는 암살당했다.)

Posthumously, she came to be regarded as an icon for women's rights due to her political success in a male-dominated society (사후에 그녀는 남성 중심 사회에서 거둔 정치적 성공을 바탕으로 여성 권리의 상징으로 여겨지게 되었다).

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Benazir Bhutto's heart.

1. Purusing peace means rising above one's own wants, needs, and emotions.

평화를 추구한다는 것은 자신의 욕구, 필요, 감정을 초월하는 것을 의미한다.

2. To make peace, one must be an uncompromising leader.

To make peace, one must also embody compromise.

평화를 이루려면 타협하지 않는 리더가 되어야 한다.

평화를 이루려면 동시에 타협도 할 수 있어야 한다.

3. Political dictatorship and social hopelessness create the desperation that fuels religious extremism.

정치적 독재와 사회적 절망감이 종교적 극단주의를 부추기는 절박함을 만들어낸다.

4. You can imprison a man, but not an idea.

You can exile a man, but not an idea.

You can kill a man, but not an idea.

사람은 가둘 수 있어도, 생각은 가둘 수 없다.

사람은 추방할 수 있어도, 생각은 추방할 수 없다.

사람은 죽일 수 있어도, 생각은 죽일 수 없다.

5. I dream... of a world where we can commit our social resources to the development of human life and not to its destruction.

나는 우리의 사회적 자원을 인간 삶의 파괴가 아닌, 인간 삶의 발전을 위해 쏟을 수 있는 세상을 꿈꾼다.

6. While living in America when I attended Harvard in the early 1970s, I saw for myself the awesome, almost miraculous, power of a people to change policy through democratic means.

1970년대 초 하버드에 재학하며 미국에 머무는 동안, 나는 민주적인 방식을 통해 정책을 변화시키는 사람들의 놀랍고도 기적에 가까운 힘을 직접 목격했다.

7. The Internet is the great equalizer.

The technology which emanated from the Silicon Valley of California has more potential to ameliorate social inequality than any development in the history of the world, including the industrial revolution.

인터넷은 위대한 평등화 도구이다.

캘리포니아 실리콘밸리에서 탄생한 이 기술은 산업혁명을 포함한 세계 역사상의 그 어떤 발전보다도 사회적 불평등을 개선할 정말로 큰 잠재력을 지니고 있다.

8. Being nice should never be perceived as being weak.

It's not a sign of weakness, it's a sign of courtesy, manners, grace, a woman's ability to make everyone... feel at home, and it should never be construed as weakness.

친절함이 나약함으로 비춰져서는 안 된다.

친절함은 나약함의 징표가 아니라, 예의와 매너, 품격의 표현이며, 모든 사람이 편안함을 느끼도록 만드는 여성적 능력이다.

이를 결코 나약함으로 해석해서는 안 된다.

9. Clearly it's not easy for woman in modern society, no matter where we live.

We still have to go extra mile to prove that we are equal to men.

We have to work longer hours and make more sacrifices.

And we must emotionally protect ourselves from unfair, often vicious attacks made on us.

현대 사회에서 여성으로 살아간다는 것은, 어디에서 살아가든 결코 쉽지 않은 일이다.

우리는 남성과 동등하다는 것을 증명하기 위해 여전히 남들보다 훨씬 더 많은 노력을 기울여야 한다.

더 긴 시간 동안 일해야 하고, 더 많은 희생을 감수해야 한다.

또한, 우리에게 가해지는 부당하고 때로는 악의적인 공격으로부터 스스로의 감정을 보호해야만 한다.

10. Ultimately, leadership is about the strength of one's convictions, the ability to endure the punches, and the energy to promote an idea.

And I have found that those who do achieve peace never acquiesce to obstacles, especially those constructed of bigotry, intolerance, and inflexible tradition.

궁극적으로 리더십이란 확고한 신념, 역경을 견뎌내는 능력, 아이디어를 전파하는 에너지에 달려 있다.

나는 평화를 이뤄낸 사람들은 결코 장애물, 특히 편견, 불관용, 융통성 없는 전통으로 만들어진 장애물에 굴복하지 않는다는 것을 알게 되었다.

11. Democracy needs support and the best support for democracy comes from other democracies.

Democratic nations should come together in an association designed to help each other and promote what is a universal value – democracy.

민주주의는 지지가 필요하고 민주주의에 대한 최고의 지지는 다른 민주주의 국가들로부터 나온다.

민주국가들은 서로 돕고 보편적 가치인 민주주의를 증진하기 위해 만들어진 협회에 함께 모여야 한다.

12. Pakistans future viability, stability and security lie in empowering its people and building political institutions.

My goal is to prove that the fundamental battle for the hearts and minds of a generation can be accomplished only under democracy.

파키스탄의 미래 생존 가능성, 안정, 안보는 국민에게 힘을 실어주고 정치적 제도들을 구축하는 데 달려 있다.

나의 목표는 한 세대의 마음을 얻기 위한 근본적인 싸움이 오직 민주주의 체제 안에서만 이루어질 수 있다는 것을 증명하는 것이다.

13. Pakistan is heir to an intellectual tradition of which the illustrious exponent was the poet and philosopher Muhammad Iqbal.

He saw the future course for Islamic societies in a synthesis between adherence to the faith and adjustment to the modern age.

파키스탄은 시인이자 철학자인 무함마드 이크발( https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Iqbal )을 저명한 대표자로 하는 지적 전통을 계승하고 있다.

그는 이슬람 사회가 나아갈 미래의 방향을 신앙에 대한 충실함과 현대 시대에 대한 적응을 결합하는 것에서 찾았다.

14. In distinguishing between Islamic teachings and social taboos, we must remember that Islam forbids injustice; Injustice against people, against nations, against women.

It shuns race, color, and gender as a basis of distinction amongst fellowmen.

It enshrines piety as the sole criteria for judging humankind.

이슬람 가르침과 사회적 금기를 구분할 때, 우리는 이슬람이 불의를 금한다는 것을 기억해야 한다.

이슬람의 가르침은 사람에 대한 불의, 국가에 대한 불의, 여성에 대한 불의를 금한다.

이슬람은 인종, 피부색, 성별을 동료 인간을 구별하는 기준으로 삼는 것을 배격한다.

이슬람은 경건함을 인간을 판단하는 유일한 기준으로 삼는다.

※ Famous quotes by Pakistani celebrities(파키스탄 유명인들의 명언)

-. Malala Yousafzai(말랄라 유사프자이)

https://cw2588.blogspot.com/2023/02/malala-yousafzai-sayings-quotes.html?m=0

-. Osman Rashid(오스만 라시드)

https://cw2588.blogspot.com/2023/08/osman-rashid-sayings-quotes-vanderbilt.html?m=0

-. Rahat Fateh Ali Khan(라하트 파테 알리 칸)