Sayings and Quotes of Celebrities: Imogen Cunningham(이모겐 커닝햄) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki website biography camera Why is important interesting facts Self Portrait famous photos photo analysis artwork type of photography style death

Saturday, July 1, 2023

Imogen Cunningham(이모겐 커닝햄) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki website biography camera Why is important interesting facts Self Portrait famous photos photo analysis artwork type of photography style death

※ Imogen Cunningham(1883~1976, https://en.wikipedia.org/wiki/Imogen_Cunningham , https://www.imogencunningham.com ) ; 식물 사진, 누드, 산업 풍경으로 유명한 20세기 미국의 사진 작가(an American photographer known for her botanical photography, nudes, and industrial landscapes)이다.

Works and publications

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. The thing that’s fascinating about portraiture is that nobody is alike.

인물 사진의 매력은 누구도 똑같지 않다는 것이다.

2. The formula for doing a good job in photography is to think like a poet.

사진을 잘 찍는 공식은 시인처럼 생각하는 것이다.

3. Everybody who does anything for the public can be criticized.

There’s always someone who doesn’t like it.

대중을 위해 무엇인가를 하는 사람은 누구나 비난받을 수 있다.

그것을 좋아하지 않는 사람이 항상 있다.

4. My interest in photography has something to do with the aesthetic, and that there should be a little beauty in everything.

사진에 대한 나의 관심은 미학과 관련이 있으며, 모든 것에는 약간의 아름다움이 있어야 한다.

5. I never stopped photographing.

There were a couple of years when I didn’t have a darkroom, but that didn’t stop me from photographing.

나는 사진 촬영을 멈추지 않았다.

암실이 없었던 몇 년이 있었지만, 그것이 내가 사진 찍는 것을 막지는 못했다.

6. To worship beauty for its own sake is narrow, and one surely cannot derive from it that esthetic pleasure which comes from finding beauty in the commonest things.

아름다움 그 자체를 숭배하는 것은 협소한 일이며, 가장 평범한 것들에서 아름다움을 발견하는 데서 오는 심미적(審美的) 즐거움을 거기서 분명하게 끌어낼 수는 없다.

7. I don’t think there’s any such thing as teaching people photography, other than influencing them a little.

People have to be their own learners.

They have to have a certain talent.

사람들에게 약간의 영향을 주는 것 이외에는 사진에 대해 가르칠 것이 없다고 생각한다.

스스로 학습자가 되어 터득해야 한다.

특별한 재능으로 거듭날 수 있도록 개발되어야 한다.

8. I’m never satisfied staying in one spot very long, I couldn’t stay with the mountains and I couldn’t stay with the trees and I couldn’t stay with the rivers.

But I can always stay with people, because they really are different.

나는 한 곳에 오래 머무는 것에 결코 만족하지 못하는 편이며, 산과 나무와 강과는 함께 오래 머물 수 없었다.

하지만 나는 항상 사람들과 함께 있을 수 있었는데, 왜냐하면 사람들은 정말로 각자 다르기 때문이다.

9. I photograph anything that can be exposed to light.

The reason during the twenties that I photographed plants was that I had three children under the age of four to take care of so I was cooped up.

I had a garden available and I photographed them indoors.

Later when I was free I did other things.

나는 빛에 노출될 수 있는 모든 것을 촬영한다.

내가 20대 때 주로 식물을 찍었던 이유는, 돌봐야 할 4세 미만의 자녀가 셋이나 있어서 집에만 있었기 때문이다.

정원이 있어서 나는 주로 집에서 사진을 찍었다.

나중에 내가 자유로와졌을 때 나는 다양한 사진을 찍었다.

10. I wasn’t very ambitious.