Sayings and Quotes of Celebrities: Sally Mann(샐리 만) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki website instagram photos photography Body Farm, Immediate Family book, Still Time, A Thousand Crossings profile 프로필

Wednesday, April 5, 2023

Sally Mann(샐리 만) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki website instagram photos photography Body Farm, Immediate Family book, Still Time, A Thousand Crossings profile 프로필

※ Sally Mann HonFRPS(Sally Turner Munger, 1951년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Mann , https://www.sallymann.com , https://www.instagram.com/sally_mann_ ) ; 큰 포맷의 흑백 사진을 만든 미국의 사진작가(an American photographer who has made large format black and white photographs)이다.

그녀는 처음에는 어린이들을, 나중에는 부패와 죽음을 암시하는 풍경을 촬영했다(at first of her young children, then later of landscapes suggesting decay and death).

[At Twelve: Portraits of Young Women], [Immediate Family], [Still Time] 등의 저서와 [Blood Ties: The Life and Work of Sally Mann], [What Remains: The Life and Work of Sally Mann] 이라는 TV 기획물이 있다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Photographs open doors into the past, but they also alloq a look into the future.

사진은 과거로의 문을 열어주기도 하지만, 미래를 내다보기도 한다.

2. Before the invention of photography, significant moments in the flow of our lives would be like rocks placed in a stream.

사진이 발명되기 전에는 우리 삶의 흐름에서 중요한 순간은 시냇가에 놓인 돌과 같았다.

3. Part of the artist’s job is to make the commonplace singular, to project a different interpretation onto the conventional.

예술가의 임무 중 하나는, 평범한 것을 특이하게 만들고 관습적인 것에 다른 해석을 투영(投影)하는 것이다.

4. Art is seldom the result of true genius; rather, it is the product of hard work and skills learned and tenaciously practiced by regular people.

예술은 진정한 천재의 결과가 아니다.

오히려 예술은 평범한 사람들이 배우고 끈기있게 연습한 노력과 솜씨의 산물이다.

5. What is truth in photography?

It can be told in a hundred different ways.

Every thirtieth of a second when the shutter snaps, its capturing a different piece of information.

사진의 진리란 무엇인가?

백 가지 다른 방법으로 말할 수 있다.

셔터가 찰칵하는 1/30초마다 다른 정보를 포착한다.

6. I struggle with enormous discrepancies: between the reality of motherhood and the image of it, between my love for my home and the need to travel, between the varied and seductive paths of the heart.

나는 모성의 현실과 이미지 사이, 내 고향에 대한 사랑과 여행의 필요성 사이, 다양하고 유혹적인 마음의 길들 사이에서 엄청난 모순과 싸우고 있다.

7. If you want to keep a memory pristine, you must not call upon it too often, for each time it is revisited, you alter it irrevocably, remembering not the original impression left by experience but the last time you recalled it.

기억을 원래대로 유지하려면 너무 자주 불러내서는 안 된다.

다시 방문할 때마다 경험이 남긴 원래 인상이 아니라, 마지막으로 회상했을 때를 기억하면서 원래 인상을 돌이킬 수 없게 바꾼다.

8. I think truth is a layered phenomenon.

There are many truths that accumulate and build up.

I am trying to peel back and explore these rich layers of truth.

All truths are difficult to reach.

진리는 계층화된 현상이라고 생각된다.

쌓이고 쌓이는 많은 진리가 있다.

나는 껍질을 벗기며 이 풍부한 진리의 층을 탐구하려고 노력한다.

모든 진리는 도달하기가 어렵다.

9. Sometimes I think the only memories I have are those that I’ve created around photographs of me as a child.

Maybe I’m creating my own life.