Sayings and Quotes of Celebrities: Thom Mayne(톰 메인) 영어 명언 어록 English sayings famous quotes wikipedia wiki website net worth Pritzker architecture style architect house buildings vals drawings Morphosis, NEOM, TED talk interview

Friday, March 3, 2023

Thom Mayne(톰 메인) 영어 명언 어록 English sayings famous quotes wikipedia wiki website net worth Pritzker architecture style architect house buildings vals drawings Morphosis, NEOM, TED talk interview

※ Thom Mayne(1944년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Thom_Mayne , https://www.morphosis.com ) ; 미국의 건축가(an American architect)이며, 건축학계에서 최고의 영예로운 상인 프리츠커상(Pritzker Architecture Prize)을 2005년에 수상(受賞)하였다.

Major projects

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Architecture is a discipline that takes time and patience.

건축은 시간과 인내가 필요한 학문이다.

2. My buildings don't speak in words but by means of their own spaciousness.

내 건축물들은 말로 표현하지 않고 그들 자신의 넓이로 표현한다.

3. Scientific reality is the modern human condition, and you can see that in the symbolic nature of my work.

과학적 현실은 현대 인간의 조건이고, 내 작업의 상징적 성격에서 과학적 현실을 볼 수 있다.

4. Architecture is the story of how we see ourselves.

It is the architect's job to service everyday life.

건축은 우리가 우리 자신을 보는 방식에 대한 이야기이다.

일상을 서비스하는 것이 건축가의 몫이다.

5. We only exist in terms of how we think we exist.

Meaning every cultural development is fabricated and can be fabricated.

우리는 우리가 존재한다고 생각하는 방식으로만 존재한다.

즉, 모든 문화적 발전은 조작되고 날조될 수 있다는 것이다.

6. Architecture is a result of a process of asking questions and testing them and re-interrogating and changing in a repetitive way.

건축은 질문을 던지고 그것을 시험하며, 반복적인 방법으로 다시 질문하고 변화하는 과정의 결과물이다.

7. Architecture is a negotiated art, and it's highly political, and if you want to make buildings, there is diplomacy required.

건축은 협상(協商) 과정을 거친 예술이고, 아주 정치적인 것이다.

건축물을 만들고 싶다면, 외교가 필요하다.

8. Architecture is a social activity that has to do with some sort of communication or places of interaction, and that to change the environment is to change behaviour.

건축은 일종의 의사소통이나 상호 작용하는 장소와 관련이 있는 사회적 활동이며, 환경을 바꾸는 것은 행동을 바꾸는 것이다.

9. So we can't go backwards, we can only go where the evolutionary trajectory is taking us and attune our ideas about ourselves and our existence to that course.

그래서 우리는 거꾸로 갈 수 없고, 진화의 궤적이 우리를 데려가는 곳으로만 갈 수 있으며, 우리 자신과 우리의 존재에 대한 우리의 생각을 그 과정에 맞추어 조정할 수 있다.

10. The aesthetic of architecture has to be rooted in a broader idea about human activities like walking, relaxing and communicating.

Architecture thinks about how these activities can be given added value.

건축의 미학은 걷고 쉬며 소통하는 것과 같은 인간의 활동에 대한 더 넓은 개념에 뿌리를 두어야 한다.

건축은 이러한 활동에 부가가치가 부여될 수 있는 방법에 대해 생각한다.

11. Architecture is involved with the world, but at the same time it has a certain autonomy.

This autonomy cannot be explained in terms of traditional logic because the most interesting parts of the work are non-verbal.

They operate within the terms of the work, like any art.

건축은 세상과 관련되어 있지만, 동시에 일정한 자율성을 가지고 있다.

이 자율성은 작품에서 가장 흥미로운 부분이 비언어적이기 때문에 전통적인 논리로는 설명할 수 없다.

건축물들은 여느 예술과 마찬가지로 작품의 조건 내에서 운영된다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello