※ Ida Minerva Tarbell(1857~1944, https://en.wikipedia.org/wiki/Ida_Tarbell ) ; 20세기 초반 미국의 진보적인 성향의 언론인(an American writer, investigative journalist, biographer and lecturer)이며, 탐사 저널리즘(investigative journalism)을 개척했다.
그녀의 '스탠다드 오일회사 The History of the Standard Oil Company'라는 책은 뉴욕 타임즈가 선정한 20세기 미국 저널리즘 중 가장 중요한 100개의 보도에서 5번째로 뽑혔다.
◈ Copyright of the original
1. Life is but a collection of habits.
인생은 습관의 집합일 뿐이다.
2. A mind which really lays hold of a subject is not easily detached from it.
어떤 주제를 진정으로 붙잡고 있는 마음은 그 주제에서 쉽게 분리되지 않는다.
3. We were raising our standard of living at the expense of our standard of character.
우리는 인격을 희생하면서 생활 수준을 높이고 있었다.
4. Ripe old age, cheerful, useful, and understanding, is one of the finest influences in the world.
주변을 신명나게 해주고 쓸모 있으며 이해심이 많은 상태로 곱게 나이든 노년은 세계에서 가장 훌륭한 영향 중 하나이다.
5. Imagination is the only key to the future.
Without it none exists - with it all things are possible.
상상력만이 미래를 여는 열쇠이다.
상상력 없이는 아무 것도 존재하지 않는다.
상상력으로 모든 것이 가능하다.
6. The first and most imperative necessity in war is money, for money means everything else - men, guns, ammunition.
전쟁에서 가장 먼저 필요한 것은 돈이다.
돈은 사람, 총, 탄약 등 다른 모든 것을 의미하기 때문이다.
7. You cannot settle a new country without suffering, exposure, and danger.
Cheerful endurance of hardships and contempt of surroundings become a virtue in a pioneer.
고통, 노출, 위험 없이는 새로운 나라에 정착할 수 없다.
고난을 감수하는 인내와 주변의 경멸이 개척자의 미덕이 된다.
8. A mind truly cultivated never feels that the intellectual process is complete until it can reproduce in some media the thing which it has absorbed.
진정으로 수련(修練)된 사람은, 자기가 흡수한 것을 어떤 매체에서 재현할 수 있을 때까지 결코 지적 과정이 완벽하다고 느끼지 않는다.
9. In walking through the world there is a choice for a man to make.
He can choose the fair and open path, the path which sound ethics, sound democracy, and the common law prescribe, or choose the secret way by which he can get the better of his fellow man.
인생길을 걸어가면서 우리가 할 수 있는 선택이 있다.
공정하고 열린 길, 건전한 윤리, 건전한 민주주의, 관습법이 규정하는 길을 선택할 수도 있고, 동료를 이길 수 있는 비밀스러우면서도 비정상적인 방법을 선택할 수도 있다.
10. Perhaps our national ambition to standardize ourselves has behind it the notion that democracy means standardization.
But standardization is the surest way to destroy the initiative, to denumb the creative impulse above all else essential to the vitality and growth of democratic ideals.
아마도 평준화하려는 우리의 국가적 야망은 민주주의가 평준화를 의미한다는 개념을 가지고 있을 것이다.
그러나 평준화는 민주적 이상(理想)의 활력과 성장에 필수적인 창조적 충동을 무엇보다도 시들게 하고, 새로운 도전을 파괴하는 가장 확실한 방법이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🛎️ Auld Lang Syne(애수, 哀愁)[Waterloo Bridge - Robert Taylor & Vivien Leigh 주연]
https://www.youtube.com/watch?v=eG3afAIi6IQ
🔒 Shut Down - BLACK PINK
https://www.youtube.com/watch?v=POe9SOEKotk
※ Quotes & sayings from Progressives(진보주의자들의 명언)
-. Antonio Gramsci(안토니오 그람시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/antonio-gramsci-english-famous-quotes.html
-. George Soros(조지 소로스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/george-soros-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Gore Vidal(고어 비달)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/gore-vidal-sayings-quotes-wikipedia.html
-. I.F. Stone(I. F. 스톤)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/if-stonei-f-sayings-quotes-wikipedia.html
-. J. K. Galbraith(존 케네스 갤브레이스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/j-k-galbraith-john-kenneth-galbraith.html
-. Marge Piercy(마지 피어시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/marge-piercy-english-famous-quotes-wise.html
-. Noam Chomsky(노엄 촘스키)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/noam-chomsky-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Oliver Wendell Holmes Jr.(올리버 웬들 홈스 주니어)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/oliver-wendell-holmes-jr-2-sayings.html
-. Olive Schreiner(Ralph Iron, 올리브 슈라이너)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/olive-schreinerralph-iron-sayings.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.