※ César Felipe Millán Favela (1969년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Cesar_Millan , https://www.cesarmillan.com , https://www.imdb.com/name/nm1559638 , https://www.instagram.com/cesarsway , https://www.youtube.com/@CesarMillanOfficial ) ; a Mexican-American dog trainer (멕시코계 미국인 dog trainer).
His television series Dog Whisperer with Cesar Millan was produced from 2004 to 2012 and has been broadcast in more than 80 countries worldwide (그의 TV 시리즈 Dog Whisperer with Cesar Millan는 2004~2012년까지 제작되어 전 세계 80개국 이상에서 방영되었다).
◈ Copyright of the original
1. I am a Mexican that has been lucky enough to travel the world, speaking English, but with a heart that speaks a universal language.
나는 전 세계를 여행할 수 있는 행운을 누린 멕시코인이다.
나는 영어를 구사(驅使)하지만, 동시에 만국 공통어인 마음을 구사하는 능력을 지니고 있다.
2. It becomes very obvious, by reading a dog, how stable or unstable his human companion is.
Our dogs are our mirrors.
개를 읽으면 그의 인간 친구가 얼마나 안정적인지, 아니면 불안정한지 아주 분명해진다.
우리가 기르는 개는 자신의 거울이다.
3. Always walk out the door ahead of your dog when leaving the house.
This will show your dog who is in the leadership role.
집을 나설 때는 항상 개보다 먼저 문밖으로 나가라.
이렇게 하면 누가 리더 역할을 하는지 개가 알게 된다.
4. To me dogs are not the students, not the ones that need training.
To me a dog is a teacher of life, who teaches us the principles of the most important moral values; honesty, integrity, loyalty, trust, respect and love.
나에게 개는 학생도 아니고 훈련이 필요한 존재도 아니다.
나에게 개는 인생의 스승이자, 가장 중요한 도덕적 가치인 정직, 성실, 충성, 신뢰, 존중, 그리고 사랑을 가르쳐 주는 존재이다.
5. Calm assertive energy is the energy you project to show your dog you are the Pack Leader.
Assertive does not mean angry or aggressive.
Calm-assertive means always compassionate, but quietly in control.
차분하고 단호한 에너지는 당신이 무리의 리더임을 개에게 보여주기 위해 발산하는 에너지이다.
단호함은 화를 내거나 공격적인 것을 의미하지 않는다.
차분하고 단호한 에너지는 항상 동정심을 가지면서도 조용히 컨트롤하는 것을 의미한다.
6. Dogs help you to appreciate the world around you.
They smell the ground so intensely.
They look at the trees as though they are seeing them for the first time.
It helps us to remember the wonders that we take for granted.
개는 주변 세상을 소중히 여기도록 도와준다.
개는 땅 냄새를 아주 강렬하게 맡는다.
개는 나무를 마치 처음 보는 것처럼 바라본다.
우리가 당연하게 여기는 경이로움을 기억하도록 개들이 도와준다.
7. Let your dog teach you how to get the most out of life!
If we could all be more like our dogs when it comes to living in the moment, being honest and authentic, and learning how to not hold grudges, the entire planet would be a much better place.
반려견한테서 인생의 즐거움을 최대한 누리는 법을 배워라!
우리 모두가 개처럼 현재에 충실하고, 정직하고 진실하며, 원한을 품지 않는 법을 배운다면, 온 세상이 훨씬 더 나은 곳이 될 것이다.
8. Dogs are our best teachers and biggest healers.
We can learn so much from them about how to live life in balance, and they are a constant source of spiritual uplift and unconditional love that is so important to have in order to be healthy.
개는 우리에게 최고의 스승이자 가장 큰 치유자이다.
우리는 개에게서 균형 잡힌 인생을 살아가는 방법에 대해 많은 것을 배울 수 있으며, 우리가 건강을 유지하는 데 개는 아주 중요한 영적인 고양(高揚) 및 무조건적인 사랑의 끊임없는 원천이다.
9. Often we blame the breed, but in my opinion, it's not the breed, it's the owner.
The owner has to be the pack leader and provide exercise, discipline, then affection.
If you do that, you'll have a sweet, loving, and balanced dog - no matter what breed!
우리는 종종 견종(犬種)을 탓하지만, 내 생각에는 견종이 아니라 주인의 문제이다.
주인은 무리의 리더가 되어 운동과 훈육, 그리고 애정을 주어야 한다.
만약 그렇게 한다면 어떤 견종이든 다정하고 사랑스러우며 균형 잡힌 개를 갖게 될 것이다!
10. Having pets can teach us a lot of things.
For kids, they are often their first lesson in responsibility, and being responsible for the well-being of another living thing is actually great for anyone, kid or adult.
It teaches empathy, consistency, and so much more - especially if that pet is a dog.
반려 동물을 키우는 것은 우리에게 많은 것을 가르쳐 준다.
아이들에게 반려 동물은 종종 책임감에 대한 첫 번째 교훈이 되며, 다른 생명체의 안녕에 책임을 지는 것은 아이든 어른이든 누구에게나 좋은 일이다.
공감, 일관성, 그리고 그 외 많은 것들을 가르쳐 주는데, 특히 그 반려 동물이 개라면 더욱 그렇다.
11. The thing about discipline is that people misunderstand the word discipline.
People think discipline in the dog world is punishment.
Discipline is how you achieve what you want to achieve in life.
You have to be very focused, very disciplined, very consistent, very diligent.
All of those things.
훈육에 대한 문제는 사람들이 훈육이라는 단어를 오해한다는 것이다.
사람들은 개 세계에서 훈육을 처벌로 생각한다.
훈육은 인생에서 이루고 싶은 것을 이루는 방법이다.
잘 집중하고, 훈육을 잘하며, 꾸준하고, 부지런해야 한다.
이 모든 것이 필요하다.
12. Dogs seek attention from you.
But by paying them that attention when they want it, you're reinforcing the bad or hyperactive or anxious behavior that you're trying to avoid.
Practice - no touch, no talk, no eye contact - and see how you fare.
You might be surprised at how quickly the dog settles down and looks to you as his pack leader for direction.
개는 당신의 관심을 원한다.
하지만 개가 원할 때 주인이 관심을 기울이면, 우리가 피하고 싶어 하는 개의 나쁜 행동, 과잉 행동, 불안한 행동을 강화해주는 셈이다.
개를 만지지 말고, 개한테 말하지 말며, 개와 눈을 마주치지 않는 연습을 하고, 결과가 어떻게 되는지 살펴보라.
개가 얼마나 빨리 안정을 찾고 당신을 무리의 리더로 바라보는지 놀라게 될 것이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🦮 How To Train Your Puppy! (With Cesar Millan)
https://www.youtube.com/watch?v=ugan8JlyPho
🐕 How Humans Being Inactive Impacts Dog Behavior
https://www.youtube.com/watch?v=UMboW5e40Jo
※ Quotes & sayings from People who love animals(동물을 사랑하는 사람들의 명언)
-. Edward Wilson(E.O. 윌슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edward-wilson-eo-sayings-quotes.html
-. Ian Dunbar(이안 던바)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dr-ian-dunbar-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ingrid Newkirk(잉그리드 뉴커크)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/ingrid-newkirk-sayings-quotes-vegan.html
-. Jane Goodall(제인 구달)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jane-goodall-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Konrad Lorenz(콘라트 로렌츠)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/konrad-lorenz-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tippi Hedren(티피 헤드런)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/tippi-hedren-sayings-quotes-movies-list.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
