Sayings and Quotes of Celebrities: Felix Adler(펠릭스 아들러) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki Stooges euthanasia Child Labor, Ethical Culture, Children's Discovery Center Clinton Iowa 학력

Friday, December 23, 2022

Felix Adler(펠릭스 아들러) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki Stooges euthanasia Child Labor, Ethical Culture, Children's Discovery Center Clinton Iowa 학력

※ Felix Adler(1851~1933, https://en.wikipedia.org/wiki/Felix_Adler_(professor) ) ; 19세기말~20세기초 독일계 미국의 정치 사회 윤리학 교수, 합리주의자, 안락사에 대한 영향력 있는 강사, 종교 지도자, 윤리 문화 운동을 창시한 사회 개혁가(a German American professor of political and social ethics, rationalist, influential lecturer on euthanasia, religious leader and social reformer who founded the Ethical Culture movement)이다.

Books

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. The family is the school of duties - founded on love.
가족은 의무의 학교이며 사랑에 기초를 두고 있다.

2. Act so as to elicit the best in others and thereby in thyself.
다른 사람들 및 자기 자신에게서 최선을 끌어내며 살아라.

3. Act so as to encourage the best in others, and by so doing you will develop the best in yourself.
다른 사람의 최고를 격려하도록 행동하고, 그렇게 함으로써 자기 자신의 최고를 개발할 수 있다.

4. The past speaks to us in a thousand voices, warning and comforting, animating and stirring to action.
과거는 수천 가지의 목소리로 우리에게 경고하고 위로하며 활기를 불어넣고 행동하도록 자극한다.

5. To care for anyone else enough to make their problems one's own, is ever the beginning of one's real ethical development.
다른 사람의 문제를 자신의 것으로 만들 만큼 다른 사람을 돌보는 것이 진정한 윤리적 발전의 시작이다.

6. The unique personality which is the real life in me, I cannot gain unless I search for the real life, the spiritual quality, in others.
내 안의 참된 생명인 고유한 인격은 내가 다른 사람에게서 참된 생명, 영적(靈的) 자질을 찾지 않으면 얻을 수 없다.

7. The freedom of thought is a sacred right of every individual man, and diversity will continue to increase with the progress, refinement, and differentiation of the human intellect.
사상의 자유는 모든 개인의 신성한 권리이며, 다양성은 인간 지성의 진화(進化), 정제(整齊), 분화(分化)와 함께 계속해서 증가할 것이다.

8. We should teach our children nothing which they shall ever need to unlearn; we should strive to transmit to them the best possessions, the truest thought, the noblest sentiments of the age in which we live.
우리는 자녀들에게 그들이 잊을 필요가 있는 것은 아무것도 가르쳐서는 안 된다.
그들에게 우리가 살아가고 있는 이 시대의 가장 의미있는 재산, 가장 진실한 생각, 가장 고상한 감정을 전달하기 위해 노력해야 한다.

9. The hero is one who kindles a great light in the world, who sets up blazing torches in the dark streets of life for men to see by.
The saint is the man who walks through the dark paths of the world, himself a light.
영웅은 세상에 큰 빛을 비추는 사람이며, 삶의 어두운 거리에 사람들이 볼 수 있도록 타오르는 횃불을 세우는 사람이다.
성인(聖人)은 세상의 어두운 길을 걷는 사람이며, 그 자신이 빛이다.

10. It is the moral element contained in it that alone gives value and dignity to a religion, and only in so far as its teachings serve to stimulate and purify our moral aspirations does it deserve to retain its ascendency over mankind.
종교에 가치와 존엄성을 부여하는 것은 종교에 포함된 윤리적 요소이며, 그 가르침이 우리의 도덕적 열망을 자극하고 정화하는 데 기여하는 한, 종교는 인류에 대한 우위를 유지할 자격이 있다.

11. Man is like a tree, with the mighty trunk of intellect, the spreading branches of imagination, and the roots of the lower instincts that bind him to the earth.
The moral life, however, is the fruit he bears; in it his true nature is revealed.
인간은 강력한 지성의 줄기, 펼쳐진 상상력의 가지, 인간을 땅에 묶는 하위 본능의 뿌리를 가진 나무와도 같다.
그러나 도덕적 삶은 자기가 맺는 열매이다.
그 열매에서 그 사람의 진정한 본성이 드러난다.

12. An optimist is a person who sees only the lights in the picture, whereas a pessimist sees only the shadows.
An idealist, however, is one who sees the light and the shadows, but in addition sees something else: the possibility of changing the picture, of making the lights prevail over the shadows.
낙관주의자는 그림에서 빛만 보는 사람이고, 비관주의자는 그림자만 보는 사람이다.
그러나 이상주의자는 빛과 그림자를 보는 동시에 또 다른 것, 즉 그림을 바꿀 수 있는 가능성, 빛이 그림자를 압도할 수 있는 가능성을 보는 사람이다.

13. There is as yet no civilized society, but only a society in the process of becoming civilized.
There is as yet no civilized nation, but only nations in the process of becoming civilized.
From this standpoint, we can now speak of a collective task of humankind.
The task of humanity is to build a genuine civilization.
아직 문명화된 사회는 없고 문명화되는 과정에 있는 사회만 있을 뿐이다.
아직 문명화된 국가는 없고 문명화 과정에 있는 국가일 뿐이다.
이러한 관점에서 우리는 이제 인류의 공동 과제에 대해 말할 수 있다.
인류의 임무는 진정한 문명을 건설하는 것이다.

14. When the light of the sun shines through a prism it is broken into beautiful colours, and when the prism is shattered, still the light remains.
So does the life of life shine resplendent in the forms of our friends, and so, when their forms are broken, still their life remains; and in that life we are united with them; for the life of their life is also our life, and we are one with them by ties indissoluble.
햇빛이 프리즘을 통해 비칠 때, 그 빛은 아름다운 색으로 부서지고, 프리즘이 산산조각 나더라도 빛은 여전히 남아 있다.
살아있는 삶은 우리 벗들의 형상으로 찬란하게 빛나고, 그들의 형상이 깨지더라도 그 생명은 여전히 남아 있다.
그러한 삶에서 우리는 그들과 하나가 된다.
그들의 생명 또한 우리의 생명이고, 우리는 불멸의 유대감(紐帶感)으로 그들과 하나가 되기 때문이다.

15. Love is the expansion of two natures in such fashion that each include the other, each is enriched by the other.
Love is an echo in the feelings of a unity subsisting between two persons which is founded both on likeness and on complementary differences.
Without the likeness there would be no attraction; without the challenge of the complementary differences there could not be the closer interweaving and the inextinguishable mutual interest which is the characteristic of all deeper relationships.
사랑은 서로를 포용하고 풍요롭게 하는 방식으로 키워가는 두 본성의 확장이다.
사랑은 닮음과 상호보완적인 차이에 기반을 둔 두 사람 사이에 존재하는 일체감의 메아리이다.
유사성이 없으면 매력이 없을 것이다.
상호보완적 차이점에 대한 도전 없이는 모든 깊은 관계의 특징인 더 긴밀한 상호 엮임과 불가분의 상호 이익이 있을 수 없다.

16. It is written that the last enemy to be vanquished is death.
We should begin early in life to vanquish this enemy by obliterating every trace of the fear of death from our minds.
Then can we turn to life and fill the whole horizon of our souls with it, turn with added zest to all the serious tasks which it imposes and to the pure delights which here and there it affords.
우리가 마지막으로 정복해야 할 원수(怨讎)는 죽음이다.
우리는 마음에서 죽음에 대한 두려움의 모든 흔적을 제거하고 정복하기 위해 어릴 때부터 마인드 컨트롤을 시작해야 한다.
그러면 살아가면서 우리는 자기 영혼의 지평 전체를 삶으로 채울 수 있고, 인생이 부과하는 모든 진지한 일과 삶이 여기저기서 제공하는 순수한 기쁨에 열정을 더해갈 수 있을 것이다.