Sayings and Quotes of Celebrities: Huston Smith(휴스턴 스미스) sayings quotes 영어 명언 어록 books The World's Religions wikipedia wiki website IMDb world religions sparknotes PDF on Hinduism, Why religion matters, The Religions of Man, Buddhism religion

Friday, July 28, 2023

Huston Smith(휴스턴 스미스) sayings quotes 영어 명언 어록 books The World's Religions wikipedia wiki website IMDb world religions sparknotes PDF on Hinduism, Why religion matters, The Religions of Man, Buddhism religion

※ Huston Cummings Smith(1919~2016, https://en.wikipedia.org/wiki/Huston_Smith , http://www.hustonsmith.net , https://www.imdb.com/name/nm1733546 ) ; 미국의 종교 연구 학자(a scholar of religious studies in the United States)였으며, 비교 종교(comparative religion)에 관한 책인 The World's Religions가 유명하다.

Publications

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. The most powerful moral influence is example.

가장 강력한 도덕적 영향력은 모범이다.

2. I am profoundly moved and persuaded by the near-death experience.

나는 임사(臨死)체험을 통해 깊은 감동과 확신을 얻었다.

3. Science can prove nothing about God, because God lies outside its province.

과학은 신(神)에 대해 아무것도 증명할 수 없다.

왜냐하면 신은 과학의 영역 밖에 있기 때문이다.

4. Every society and religion has rules, for both have moral laws.

And the essence of morality consists, as in art, of drawing the line somewhere.

모든 사회와 종교에는 도덕법이 있기 때문에 규칙이 있다.

도덕의 본질은 예술에서와 마찬가지로 어딘가에 라인을 긋는 것이다.

5. What is Zen? Simple, simple, so simple.

Infinite gratitude toward all things past; infinite service to all things present; infinite responsibility to all things future.

선(禪)이란 무엇인가? 정말로 아주 간단하다.

과거의 모든 것에 대한 무한한 감사, 현재의 모든 것에 대한 무한한 봉사, 미래의 모든 것에 대한 무한한 책임이 곧 禪이다.

6. Poetry is a special use of language that opens onto the real.

The business of the poet is truth telling, which is why in the Celtic tradition no one could be a teacher unless he or she was a poet.

시(詩)는 실재(實在)를 여는 특별한 언어 사용이다.

시인의 임무는 진실을 말하는 것이므로, 켈트 전통에서는 시인이 아니면 교사가 될 수 없었다.

7. At the center of the religious life is a peculiar kind of joy, the prospect of a happy ending that blossoms from necessarily painful ordeals, the promise of human difficulties embraced and overcome.

종교적인 수행(修行) 생활의 중심에는 독특한 종류의 기쁨, 필연적으로 고통스러운 시련에서 피어나는 행복한 결말에 대한 전망, 인간적인 어려움을 받아들이고 극복할 약속이 있다.

8. Human intelligence is a reflection of the intelligence that produces everything.

In knowing, we are simply extending the intelligence that comes to and constitutes us.

We mimic the mind of God, so to speak. Or better, we continue and extend it.

인간 지능은 모든 것을 생산하는 지능을 반영한다.

앎에서 우리는 단순히 우리에게 와서 우리를 구성하는 지능을 확장하고 있다.

우리는 말하자면, 신(神)의 마음을 모방하거나 신의 마음을 계속해서 확장하는 것이다.

9. Modern science agrees that the universe consists of vibrations, but sound is more than vibration.

Distinct from white noise, sound is vibrations in harmonic proportions, and from the billions of vibrations that are possible, the universe shows a startling, overwhelming preference for the few thousand that make harmonic sense.

This is because the One, from which all things issue, is beautiful.

현대 과학은 우주가 진동으로 구성되어 있다는 것에 동의하지만, 소리는 진동 그 이상(以上)이다.

백색 소음과 구별되는 소리는 조화로운 비율의 진동이며, 가능한 수십억 개의 진동으로부터 우주는 조화로운 감각을 만드는 몇천 개에 대한 놀랍도록 압도적인 선호도를 보여준다.

만물의 근원이신 하나님이 아름다우시기 때문이다.

10. After his great awakening, the Buddha continued to meditate and to devote himself to others; otherwise his vision would have receded into a pleasant memory.

큰 깨달음을 얻은 후에도 Buddha( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/shakyamunibuddha-guatama-siddhartha.html )는 계속해서 명상하고 다른 사람들에게 헌신했다.

그렇지 않았다면, 그의 시야는 즐거운 기억 속으로 사라져 버렸을 것이다.

11. Plato described ordinary life as unthinking, lived in a dim cave of shadowy reflections, but said that it is possible to leave the cave and see things in sunlit clarity as they actually are.

Platon( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/platonplato-sayings-quotes-wikipedia.html )은 평범한 삶을 생각이 없는 것으로 묘사했고, 그림자가 드리워진 어두운 동굴에서 살다가 동굴을 나가면 사물을 있는 그대로 햇빛에 비추어 선명하게 볼 수 있다고 말했다.

12. Love is the movement within life that carries us, that enables us, that causes us to break out of what Alan Watts calls the “skin-encapsulated ego.”

Without love, we are self-centered, but love enables us to move the center of our lives outside our ego.

Therefore it expands our lives and, needless to say, enriches it.

Any human being would give anything to love or be loved.

When it really happens, it is like heaven on earth.

사랑은 우리를 운반하고, 가능하게 하며, Alan Watts( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/alan-watts-sayings-quotes-wikipedia.html )가 "피부로 둘러싸인 자아"라고 부르는 것에서 벗어나도록 하는 삶의 움직임이다.

사랑이 없으면 우리는 자기 중심적이지만, 사랑은 우리 삶의 중심을 자아 밖으로 옮길 수 있게 한다.

그러므로 사랑은 우리의 삶을 확장시키고 말할 필요도 없이 인생을 풍요롭게 해준다.

모든 인간은 사랑하거나 사랑받기 위해 무엇이든 줄 것이다.

사랑이 실제로 일어날 때, 사랑은 지상낙원과도 같다.

13. As the twentieth century began, science equaled a materialistic worldview.

As the twenty-first century began, the worldview of science, at least of physics and astronomy, may have traded place with that of religion.

Consider Einstein's famous equation E = mc2.

Nothing of matter dies but continues on in another form, elsewhere.

The church divines and theologians for two thousand years have devised arguments and "proofs" of immortality but nothing equal to this.

20세기가 시작되면서 과학은 유물론적 세계관과 동일시되었다.

21세기가 시작되면서 과학의 세계관, 적어도 물리학과 천문학의 세계관은 종교의 세계관과 자리를 맞바꾸었다.

Einstein( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/albert-einstein-sayings-quotes.html )의 유명한 방정식 E = mc²를 고려하라.