Sayings and Quotes of Celebrities: Joseph Campbell({조셉}조지프 캠벨) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia hero definition foundation hero's journey examples Monomyth Phenomenon and the Power of Myth on Myth & Mythology Collection: Mythology and the Individual

Thursday, November 24, 2022

Joseph Campbell({조셉}조지프 캠벨) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia hero definition foundation hero's journey examples Monomyth Phenomenon and the Power of Myth on Myth & Mythology Collection: Mythology and the Individual

※ Joseph John Campbell(1904~1987, https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Campbell ) ; 비교 신화학(comparative mythology)과 비교 종교학(comparative religion)을 전공한 20세기 미국의 교수이다.

[천의 얼굴을 가진 영웅 The Hero with a Thousand Faces], [신화와 함께 하는 삶 Myths to Live By], [신화의 힘 The Power of Myth], [The Inner Reaches of Outer Space], [The Flight of the Wild Gander], [A Skeleton Key to Finnegans Wake], [Finnegans Wake] 등의 저서가 있다.

Works by Campbell

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Regrets are illuminations come too late.

후회는 너무 늦게 비춰지는 조명등이다.

2. All the gods, all the heavens, all the hells, are within you.

모든 신(神)들, 모든 천국(天國), 모든 지옥들이 다 당신 마음 속에 있다.

3. Where you stumble and fall, there you will find gold.

비틀거리며 넘어진(전혀 예기치 못한) 곳에서 금을 발견할 수도 있는 것이 바로 인생이다.

4. If the path before you is clear, you're probably on someone else's.

만약에 당신 앞에 있는 길이 확 뚫렸다면, 아마 다른 사람을 위한 길 위에 당신이 서 있을 가능성이 크다고 보면 될 것이다.

5. Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain.

당신이 진정으로 즐거울 수 있는 곳에 있으면, 그 즐거움이 고통을 불태워버릴 것이다.

6. The cave you fear to enter holds the treasure you seek.

두려워서 들어가기가 싫은 동굴 속에 당신이 찾는 보물이 있을 수도 있는 것이 바로 인생이다.

7. Life has no meaning.

Each of us has meaning and we bring it to life.

인생 그 자체는 별다른 의미가 없다.

각자가 자기만의 특별한 의미를 가지고 있으며, 우리들이 인생에 의미를 부여해주는 것이다.

8. Follow your bliss and the universe will open doors for you where there were only walls.

당신의 블리스(행복 또는 축복. 원래 내게 주어진 삶)를 따르라. 그러면 출입구 없는 벽만 있는 곳이라 할지라도 우주(宇宙)가 당신을 위해 문을 만들어줄 것이다.

9. We must be willing to let go of the life we planned so as to have the life that is waiting for us.

인위적으로 계획된 삶을 기꺼이 포기하고, 각자를 위해 기다리고 있는 원래 자기에게 주어진 삶을 살아가야 한다.

10. The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the universe, to match your nature with Nature.

인생의 목표는, 당신의 본성이 자연과 호흡이 잘 맞도록 당신의 심장 박동을 우주의 박자와 일치시키는 것이 되어야 한다.

11. A bit of advice given to a young Native American at the time of his initiation :

젊은 아메리카 인디언의 성년식(成年式)에 해주는 조언

As you go the way of life, You will see a great chasm. Jump.

살아가면서 너는 큰 틈을 마주치게 될 것이다. 뛰어넘어라!

It is not as wide as you think.

너가 생각한 만큼 넓지는 않을 것이다.

12. We're not on our journey to save the world but to save ourselves.

우리는 세상을 구하기 위해서가 아니라 자신을 구하기 위해서 인생여행을 하는 것이다.

But in doing that you save the world.

그러나 그렇게 하다 보면 당신은 세상을 구할 수가 있게 된다.

The influence of a vital person vitalizes.

활력있는 사람이 주위에 활력을 불어넣게 된다.

13. If you can see your path laid out in front of you step by step, you know it's not your path.

내딛는 발걸음마다 당신이 다 미래예측을 할 수 있다면, 그것은 당신의 길이 아니라는 것을 알게 될 것이다.

Your own path you make with every step you take.

That's why it's your path.

내딛는 모든 발걸음마다 당신 자신이 만드는 길,

그것이 바로 당신의 길인 이유이다.

14. Sit in a room and read - - and read and read.

앉아서 읽고 읽고 또 읽어라.

And read the right books by the right people.

그리고 올바른 견해를 가진 사람들에 의해 쓰여진 올바른 책을 읽어라.

Your mind is brought onto that level, and you have a nice, mild, slow-burning rapture all the time.

당신의 마음도 그 책들의 수준으로 끌어 올려지게 되고, 당신은 멋지고 부드러운 무아지경에 서서히 도취되어 언제나 그러한 상태로 살아가게 될 것이다.

15. If you do follow your bliss you put yourself on a kind of track that has been there all the while, waiting for you, and the life that you ought to be living is the one you are living.

당신이 블리스를 따를 경우, 당신을 기다리고 있는 모든 종류의 궤도에 당신 자신을 올려 놓게 된다. 그리고 자신이 살아야 할 인생을 당신은 살아가는 것이다.

Follow your bliss and don't be afraid, and doors will open where you didn't know they were going to be.

자신의 블리스를 따르되 두려워하지 말라.

당신이 예상하지 못했던 곳에서 미지(未知)의 문들이 열리게 될 것이다.

16. Half the people in the world think that the metaphors of their religious traditions, for example, are facts.

이 세상 사람들 중에 절반 정도는, 예를 들어 그들의 종교 전통의 은유(隱喩)들이 사실이라고 생각한다.

And the other half contends that they are not facts at all.

나머지 절반 정도는 그 은유들이 전혀 사실이 아니라고 주장한다.

As a result we have people who consider themselves believers because they accept metaphors as facts, and we have others who classify themselves as atheists because they think religious metaphors are lies.

결과적으로, 그러한 은유들을 사실로 받아들이는 사람들을 우리는 그 종교의 신자로 간주하고,

그러한 종교적인 은유가 거짓이라고 생각하는 사람들을 무신론자로 간주한다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🕊 Joseph Campbell - Jung, the Self, and Myth

https://www.youtube.com/watch?v=1hcogiUUNnM

🪐 Joseph Campbel - Follow Your Bliss

https://www.youtube.com/watch?v=s28rwnz18j4

※ Quotes & sayings from People who study religion(종교 연구가들의 명언)

-. Feisal Abdul Rauf(파이살 압둘 라우프)

https://cw2588.blogspot.com/2024/06/feisal-abdul-rauf-sayings-quotes-nur.html

-. Felix Adler(펠릭스 아들러)