Sayings and Quotes of Celebrities: Max Muller(막스 뮐러 Max Müller) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki religion theory on the origin of language books love public school sight glass German뜻 언어의 질병 인도 산스크리트 서적 어느 독일인의 사랑 삶 줄거리

Friday, November 11, 2022

Max Muller(막스 뮐러 Max Müller) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki religion theory on the origin of language books love public school sight glass German뜻 언어의 질병 인도 산스크리트 서적 어느 독일인의 사랑 삶 줄거리

Publications

1. The morning hour has gold at the mouth.

아침 시간은 입에 금을 머금고 있다.

2. Sanskrit is the greatest language of the world.

산스크리트어는 세계에서 가장 위대한 언어이다.

3. Language is the Rubicon that divides man from beast.

언어는 사람과 짐승을 나누는 루비콘강이다.

4. Victory breeds hatred, for the conquered is unhappy.

정복당한 사람은 불행하다고 생각하므로 승리는 증오를 낳는다.

5. It is better to live alone, there is no companionship with a fool.

바보와 교제하는 것보다 혼자 사는 것이 더 낫다.

6. A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.

꽃은 햇빛없이 필 수 없고 사람은 사랑없이 살 수 없다.

7. There is no book in the world that is so thrilling, stirring and inspiring as the Upanishads.

우파니샤드처럼 스릴있고 감동적이며 영감(靈感)을 주는 책은 이 세상에 없다.

8. I should place the Koran, which in its moral teachings, is hardly more than a later edition of the New Testament.

코란은 도덕적인 가르침에 있어서 신약의 최신판에 지나지 않는다고 나는 생각한다.

9. A man is not learned because he talks much ; he who is patient, free from hatred and fear, he is called learned.

말 많은 사람이 꼭 학식이 많은 것은 아니다.

인내심이 있고 증오와 두려움이 없는 사람을 학식있는 사람이라고 한다.

10. The wise who control their body, who control their tongue, the wise who control their mind, are indeed well controlled.

몸과 혀와 마음을 통제할 줄 아는 사람은 스스로를 잘 통제하는 참으로 현명한 사람이다.

11. Without a belief in personal immortality, religion surely is like an arch resting on one pillar, like a bridge ending in an abyss.

불멸(不滅)에 대한 믿음이 없다면 종교는 분명히 (두 기둥이 아니라) 한 기둥 위에 놓인 아치와도 같이 불완전하며, 마치 심연(深淵)으로 이어진 다리와도 같다.

12. He who, by causing pain to others, wishes to obtain pleasure for himself, he, entangled in the bonds of hatred, will never be free from hatred.

남에게 고통을 줌으로써 스스로 기쁨을 얻기를 바라는 증오의 끈에 얽힌 사람은 결코 증오로부터 자유로워질 수 없다.

13. The scent of flowers does not travel against the wind ; but the odor of good people travels ; even against the wind : a good man pervades every place.

꽃향기는 바람을 따라 흘러간다. 그러나 좋은 사람의 향기는 바람을 거슬러 다니는데도 불구하고 여기저기 퍼진다.

14. I spend my happiest hours in reading Vedantic books.

They are to me like the light of the morning, like the pure air of the mountains - so simple, so true, if once understood.

나는 베단타(Vedanta ; 베다 문헌의 마지막 부분을 이루는 우파니샤드를 가리키기도 하고, 우파니샤드에 대한 연구를 통해서 생겨난 학파를 가리키기도 한다. 베단타의 가장 기본적인 문헌은 우파니샤드 · 브라마수트라 · 바가바드기타 등이다) 책을 읽으며 가장 행복한 시간을 보낸다.

베단타 서적은 나에게 아침의 빛처럼, 산의 순수한 공기처럼, 일단 이해하고 나면 너무나 단순하고도 진실하다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Friedrich Max Müller(1823~1900, Max Müller - Wikipedia ) ; 독일 출신의 영국 문헌학자, 철학자(philologist and Orientalist)이며 인도사상에 대해 연구를 많이 했고, 비교종교학(Indian studies and religious studies)의 권위자이다.