Sayings and Quotes of Celebrities: William Wordsworth(윌리엄 워즈워드{워즈워스}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki famous poems facts preface to lyrical ballads biography life works Daffodils, The Rainbow, I Wandered Lonely as a Cloud, She Dwelt among the Untrodden Ways

Sunday, November 27, 2022

William Wordsworth(윌리엄 워즈워드{워즈워스}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki famous poems facts preface to lyrical ballads biography life works Daffodils, The Rainbow, I Wandered Lonely as a Cloud, She Dwelt among the Untrodden Ways

※ William Wordsworth(1770~1850, https://en.wikipedia.org/wiki/William_Wordsworth ) ; 영문학(English literature)에서 낭만주의 시대(Romantic Age)를 시작하는 데 도움을 준 영국 낭만주의(Romantic) 시인이다.

그의 대작(magnum opus)은 일반적으로 초기의 반(半) 자전적(自傳的) 시(詩)인 The Prelude(the poem to Coleridge)로 간주된다.

Major works

◈ Copyright of the original https://cw2588.blogspot.com

1. Poetry is the breath and finer spirit of knowledge.

시(詩)는 숨결이자 잘 정제(精製)된 지식의 영혼이다.

2. Poetry is the first and last of all knowledge - it is as immortal as the heart of man.

시는 모든 지식의 첫 번째이자 마지막이며, 인간의 마음 만큼이나 불멸의 것이다.

3. Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings : it takes its origin from emotion recollected in tranquility.

시는 격한 감정이 저절로 넘쳐나는 것이다.

시는 평온한 마음으로 명상에 든 상태로부터 솟아나온다.

4. Fill your paper with the breathings of your heart.

종이 위를 당신 마음의 호흡으로 채워라.

5. Come forth into the light of things, let nature be your teacher.

삼라만상의 빛 속으로 들어가 자연을 그대의 스승으로 삼아라.

6. Wisdom is oft-times nearer when we stoop than when we soar.

지혜는 우리가 날아 올라갈 때보다 몸을 구부릴 때 더 가까이 있다.

7. Be mild, and cleave to gentle things, thy glory and thy happiness be there.

온화하게 살면서 조심스러운 태도를 유지하라.

당신의 영광과 행복이 거기에 있다.

8. The mind of man is a thousand times more beautiful than the earth on which he dwells.

우리 마음은 우리가 살고 있는 지구보다 천 배나 더 아름답다.

9. The best portion of a good man's life : his little, nameless unremembered acts of kindness and love.

좋은 사람의 삶은, 세상에 알려지지 않거나 별로 기억되지 않을 소소한 친절과 사랑의 행위들이 대부분이다.

10. With an eye made quiet by the power of harmony, and the deep power of joy, we see into the life of things.

조화(調和)로운 마음, 생명에 대한 환희, 평화로운 눈으로 삼라만상을 들여다보라.

11. Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower ; We will grieve not, rather find strength in what remains behind.

풀밭에서 화려한 삶을 누렸던 생명들, 영광스런 삶을 누린 꽃들의 시간을 되돌릴 수는 없지만, 내 옆에 아직 살아 있는 존재들로부터 슬픔이 아니라 오히려 우리는 새로운 힘을 얻곤 한다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

💃 Hola Señorita(Hello Miss) - Gims & Maluma( https://cw2588.blogspot.com/2024/03/maluma-sayings-quotes-songs-hawai.html )

https://www.youtube.com/watch?v=4j725wScY0E

👤 Introduction to William Wordsworth

https://www.youtube.com/watch?v=7d1Wlzco16I

※ Quotes & sayings from Poets 5(시인들의 명언)

-. Vachel Lindsay(바첼 린지)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/vachel-lindsay-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Victor Hugo(빅토르 위고)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/victor-hugo-sayings-quotes-wikipedia.html