The First Great Mystic Poet, Omar Khayyam({우마르}오마르 하이얌, 카이얌) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki poems meaning proof opole as a Mathematician, Glass Print, Et Les Poisons de L'Intelligence

 

※ Omar Khayyam(1048~1131, https://en.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyam ) ; 수학, 천문학, 철학, 페르시아 시(mathematics, astronomy, philosophy, Persian poetry)에 대한 공헌으로 잘 알려진 페르시아의 만물박사(polymath)였으며, 유명한 시집(詩集) [루바이야트 Rubaiyat]가 있다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Drink wine and look at the moon and think of all the civilisations the moon has seen passing by.

술을 마시고 달을 보라.

달에 어리는 인류 역사의 모든 문명을 감상하라.

2. Beyond the earth, beyond the farthest skies I try to find Heaven and Hell.

Then I hear a solemn voice that says : Heaven and hell are inside.

지구 너머에, 저 멀리 하늘 너머에서 천국과 지옥을 찾으려고 나는 애쓴다.

그때 문득 '천국과 지옥은 마음 속에 있다'는 엄숙한 목소리가 들려 온다.

3. As far as you can avoid it, do not give grief to anyone.

Never inflict your rage on another.

If you hope for eternal rest, feel the pain yourself ; but don’t hurt others.

가능한 한 누구에게도 슬픔을 주지 마라.

절대로 다른 사람에게 화풀이하지 마라.

영원한 안식을 원한다면 스스로 고통을 느끼고, 남에게 상처를 주지 마라.

4. How sad, a heart that does not know how to love, that does not know what it is to be drunk with love.

If you are not in love, how can you enjoy the blinding light of the sun, the soft light of the moon?

사랑에 빠진 마음, 사랑에 취해 있는 느낌을 모른다면 얼마나 슬픈 일인가?

사랑에 빠져 있지 않다면, 어떻게 이글거리며 내리쪼이는 햇빛과 야밤의 부드러운 달빛의 의미를 제대로 느낄 수 있겠는가?

5. Your hand can seize today, but not tomorrow ; and thoughts of your tomorrow are nothing but desire.

Don’t waste this breath, if your heart isn’t crazy, since the rest of your life won’t last forever.

두 손이 오늘을 붙잡을 수는 있지만, 내일은 붙들지 못한다.

당신의 내일에 대한 생각은 갈망일 뿐이다.

이 인생이 영원히 지속되지는 않을 테니까, 제 정신이라면 지금 쉬고 있는 숨결을 헛되이 보내지 마라.

6. Poor soul, you will never know anything of real importance.

You will not uncover even one of life's secrets.

Although all religions promise paradise, take care to create your own paradise here and now on earth.

불쌍한 영혼을 가진 중생(衆生)아, 그대는 정말로 중요한 건 절대 모를거야.

인생의 비밀 중 어느 하나라도 제대로 밝혀내지 못할 것이다.

모든 종교가 무릉도원(천당, 극락정토)을 약속하지만, 그 말에 현혹되지 말고 지금 여기에서 그대만의 지상천국을 만들어라.

7. Drink wine. This is life eternal.

This is all that youth will give you.

It is the season for wine, roses and drunken friends.

Be happy for this moment. This moment is your life.

술을 마셔라. 술은 영원한 생명이다.

청춘이 당신에게 주는 것은 술 뿐이다.

영원한 청춘은 술, 장미, 술 취한 친구들의 계절이다.

늘 지금 이 순간에 행복하라. 지금 이 순간만이 당신의 삶이다.

8. To wisely live your life, you don't need to know much.

Just remember two main rules for the beginning :

You better starve, than eat whatever

and better be alone, than with whoever.

현명하게 살아가기 위해서 당신은 많은 것을 알 필요가 없다.

현명한 삶을 시작하기 위해서 두 가지 주요 규칙을 기억하라.

아무거나 먹는거 보다는 차라리 굶는게 낫다.

귀찮은 존재와 같이 있는거 보다는 차라리 혼자 있는게 더 낫다.

9. Oh threats of hell and hopes of paradise.

One thing at least is certain - this life flies ;

One thing is certain and the rest is lies -

The flower that once has blown forever dies.

지옥은 우리를 위협하고 천국은 손짓하며 우리를 부른다.

적어도 한 가지는 확실하다. 언젠가는 우리는 지옥이나 천국에 간다.

내가 가는 천국이나 지옥은 실제로 있겠지만, 내가 구경 못할 지옥이나 천국은 거짓말이다.

(내가 천국에 가면 지옥의 존재는 거짓이며, 내가 지옥에 가면 천국의 존재는 거짓이다.)

한 번 핀 꽃은 언젠가는 영원히 죽는다.

10. Realise this : one day your soul will depart from your body and you will be drawn behind the curtain that floats between us and the unknown.

While you wait for that moment, be happy, because you don't know where you came from and you don't know where you will be going.

이것을 깨달아라. 언젠가는 나의 영혼이 내 몸에서 떠나 나와 미지(味知)의 세계 사이에 드리워져 있는 커튼 뒤로 끌려갈 것이다.

우리는 어디서 왔는지도 모르고 어디로 갈지도 모르므로, 그 순간을 기다리는 동안만이라도 행복하게 살자.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

☄️ Spit It Out - Solar

https://youtu.be/V8FXWf0s7K0

🎄 Oh Santa! - Mariah Carey, ft. Ariana Grande, Jennifer Hudson

https://www.youtube.com/watch?v=G2bx3FzgJ6o

※ Quotes & sayings from Mathematicians(수학자들의 명언)

-. Alan Turing(앨런 튜링)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/alan-turing-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Archimedes of Syracuse(아르키메데스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/archimedes-of-syracuse-sayings-quotes.html

-. Augustus De Morgan(오거스터스 드 모르간)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/augustus-de-morgan-sayings-quotes.html

-. Carl Friedrich Gauss(칼 프리드리히 가우스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/carl-friedrich-gauss-sayings-quotes.html

-. Erdős Pál(Paul Erdős 에르되시 팔)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/erdos-palpaul-erdos-sayings-quotes.html

-. Evangelista Torricelli(에반젤리스타 토리첼리)

https://cw2588.blogspot.com/2024/10/inventor-of-barometer-evangelista.html

-. Freeman Dyson(프리먼 다이슨)

https://cw2588.blogspot.com/2023/06/freeman-dyson-articles-papers-books-on.html

-. G. H. Hardy(고드프리 해럴드 하디)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/g-h-hardy-godfrey-harold-hardy-h.html

-. George Boole(조지 부울)

https://cw2588.blogspot.com/2024/11/the-laws-of-thought-george-boole.html

-. Grace Hopper(그레이스 호퍼)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/grace-hopper-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Hannah Fry(한나 프라이)

https://cw2588.blogspot.com/2023/04/hannah-fry-english-famous-quotes-wise.html

-. Henri Poincare(앙리 푸앵카레)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/henri-poincare-sayings-quotes-wikipedia.html

-. John von Neumann(존 폰 노이만)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/john-von-neumann-sayings-quotes.html

☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황

https://blog.naver.com/starlive33/223593683613

☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위

https://blog.naver.com/starlive33/223593727020