Sayings and Quotes of Celebrities: Sir Arthur C. Clarke(아서 C. 클라크 경) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki award predictions inventions age short stories movies laws satellite Internet net worth best books 2001 Rama, Childhood's End, Sinhala, Mysterious World

Monday, November 7, 2022

Sir Arthur C. Clarke(아서 C. 클라크 경) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki award predictions inventions age short stories movies laws satellite Internet net worth best books 2001 Rama, Childhood's End, Sinhala, Mysterious World

Arthur C. Clarke bibliography

1. 클라크의 과학 3법칙(Clarke's three laws)

1-1. When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.

When he states that something is impossible, he is very probably wrong.

1법칙 : 어떤 뛰어난 나이든 과학자가 무언가가 “가능하다”고 말했을 때, 그것은 거의 확실한 사실에 가깝다.

그러나 그가 무언가가 “불가능하다”고 말했을 경우, 그의 말은 틀렸을 확률이 높다.

1-2. The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.

2법칙 : 어떤 일이 가능한지 불가능한지 알아볼 수 있는 유일한 방법은, 바로 불가능의 영역에 일단 도전해보는 것 뿐이다.

1-3. Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

3법칙 : 충분히 발달한 과학 기술은 마술(魔術)과 구별할 수 없다.

2. It was the mark of a barbarian to destroy something one could not understand.

이해 안된다고 무시하는 것은 무식하다는 증거이다.

3. One of the greatest tragedies in mankind's entire history may be that morality was hijacked by religion.

인류의 전 역사에서 일어난 가장 큰 비극중의 하나는, 종교의 이름으로 행해진 악보다 더 끔찍한 것은 없다는 것이다.

4. The danger of asteroid or comet impact is one of the best reasons for getting into space.

소행성이나 혜성의 충돌 위험성은 우리가 왜 우주로 나가야 하는지를 가장 잘 설명하고 있는 말이다.

5. Perhaps it is better to be un-sane and happy, than sane and un-happy.

But it is the best of all to be sane and happy.

제 정신이면서 불행하게 사는 것보다

제 정신이 아니면서 행복하게 사는 것이 더 낫다.

제 정신을 갖고 행복하게 살아가는 것이 가장 좋다.

6. One of the biggest roles of science fiction is to prepare people to accept the future with pain and to encourage a flexibility of mind.

공상과학(空想科學) 소설의 가장 큰 역할 중에 하나는, 사람들이 인내를 가지고 미래를 받아들이고 마음의 유연성을 북돋울 수 있겠금 준비시키는 것이다.

7. One of the great tragedies of mankind is that morality has been hijacked by religion.

So now people assume that religion and morality have a necessary connection.

But the basis of morality is really very simple and doesn't require religion at all.

인류의 아주 큰 비극 중 하나는 도덕이 종교에 의해 납치되었다는 것이다.

이제 사람들은 종교와 도덕이 필요한 관계를 맺고 있다고 생각한다.

그러나 도덕의 기초는 매우 단순하고 종교를 전혀 필요로 하지 않는다.

8. Before you become too entranced with gorgeous gadgets and mesmerizing video displays, let me remind you that information is not knowledge, knowledge is not wisdom, and wisdom is not foresight.

Each grows out of the other, and we need them all.

당신이 멋진 도구들과 넋을 빼놓는 비디오에 빠져들기 전에 내가 일깨워주고 싶은 것은, 정보는 지식이 아니고, 지식은 지혜가 아니며, 지혜는 선견지명(先見之明, 예지력 叡智力)이 아니라는 것이다.

각각의 것은 전자로부터 자라나는 것인데, 우리에게는 그것들 모두가 필요하다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Sir Arthur Charles Clarke CBE FRAS(1917~2008, https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Clarke ) ; 영국의 SF 작가(science-fiction writer), 발명가, 미래학자(futurist), 해저 탐험가, TV 호스트이다.