Sayings and Quotes of Celebrities: Edward T. Hall(Edward Twitchell Hall, Jr., 에드워드 홀) 영어 명언 sayings quotes wikipedia theory the hidden cultural dimensions defines social distance as distance zones are Hall’s iceberg model the silent language dimension high and low context chronicle

Sunday, November 27, 2022

Edward T. Hall(Edward Twitchell Hall, Jr., 에드워드 홀) 영어 명언 sayings quotes wikipedia theory the hidden cultural dimensions defines social distance as distance zones are Hall’s iceberg model the silent language dimension high and low context chronicle

※ Edward Twitchell Hall, Jr.(1914~2009, https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_T._Hall ) ; 미국의 인류학자(anthropologist), 다문화 연구자(cross-cultural researcher)였다.

그는 인간 공간학(proxemics)의 개념을 개발하여 문화적, 사회적 응집력(social cohesion)을 탐구하고 사람들이 문화적으로 정의된 다양한 유형의 개인 공간(personal space)에서 어떻게 행동하고 반응하는지에 대해서 많아 연구했다.

[The Hidden Dimension], [Beyond Culture], [The Silent Language] 등의 저서가 있다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Age affects how people experience time.

나이는 사람들이 시간을 경험하는 방식에 영향을 미친다.

2. Culture is not made up but something that evolves which is human.

문화는 인위적으로 만들어진 것이 아니라 인간의 삶이 진화하는 모습이다.

3. Each culture has its own characteristic manner of locomotion, sitting, standing, reclining, and gesturing.

각 문화는 자기 문화만의 고유한 움직임, 앉기, 서기, 기대기, 몸짓의 방식을 가지고 있다.

4. Shakespeare reveals human nature brilliantly : he shines a light on our instinctive desire to dominate each other.

세익스피어( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-shakespeare-sayings-quotes.html )는 인간의 본성을 밝게 드러내어 서로를 지배하려는 본능적인 욕망을 조명(照明)한다.

5. How man evolved with such an incredible reservoir of talent and such fantastic diversity isn't completely understood.

엄청난 재능적 보고(寶庫)와 별난 다양성을 가지고 인류가 어떻게 진화해 왔는지에 대해서 나는 아직 제대로 이해하지 못하고 있다.

6. Years of study have convinced me that the real job is not to understand foreign culture but to understand our own.

수년간의 연구를 통해 내가 진짜 해야 할 일은 외국 문화를 이해하는 것이 아니라, 우리 자신의 문화를 이해하는 것이라고 확신하게 되었다.

7. The reason man does not experience his true cultural self is that until he experiences another self as valid he has little basis for validating his own self.

인간이 자신의 진정한 문화적 자아를 경험하지 못하는 이유는, 다른 자아를 타당하다고 경험하기 전까지는 자신의 자아를 검증할 근거가 거의 없기 때문이다.

8. The essence of cross-cultural communication has more to do with releasing responses than with sending messages.

It is more important to release the right response than to send the right message.

문화 간 의사 소통의 본질은 메시지를 보내는 것보다 반응을 공개하는 것과 더 관련이 있다.

올바른 메시지를 보내는 것보다 올바른 반응을 공개하는 것이 더 중요하다.

9. one of the most effective ways to learn about oneself is by taking seriously the cultures of others.

It forces you to pay attention to those details of life which differentiate them from you.

자기 자신에 대해 배우는 가장 효과적인 방법 중 하나는 다른 사람들의 문화를 진지하게 받아들이는 것이다.

자신과 구별되는 다른 사람들의 삶의 세부 사항에 주의를 기울여야 한다.

10. We should never denigrate any other culture but rather help people to understand the relationship between their own culture and the dominant culture.

When you understand another culture or language, it does not mean that you have to lose your own culture.

우리는 다른 어떤 문화도 폄하해서는 안 되며, 오히려 사람들이 그들 자신의 문화와 주류(主流) 문화 사이의 관계를 이해하도록 도와야 한다.

다른 문화나 언어를 이해한다고 해서 자신의 문화를 잃어버려도 된다는 의미는 아니다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

💕 One Kiss - Calvin Harris & Dua Lipa

https://www.youtube.com/watch?v=DkeiKbqa02g

❄ Edward T. Hall's Cultural Iceberg

https://www.youtube.com/watch?v=c6aeqXaXOSg

※ Quotes & sayings from Scholars(학자들의 명언)

-. David Harvey(데이비드 하비)

https://cw2588.blogspot.com/2024/06/david-harvey-sayings-quotes.html

-. Frans de Waal(후란스 드 봘)