Sayings and Quotes of Celebrities: Zbigniew Brzezinski(Zbig, 즈비그뉴 브레진스키) 영어 명언 sayings quotes wikipedia IMDb pochodzenie Doktryna Brzezińskiego YouTube ambasador dyplomata pelplin, Tadeusz, Natalia, Tadeusz Brzeziński Lech o Kaczyńskim, Przemyśl historia medycyny Etyka lekarska ksiądz ks. infułat Zbigniew Brzeziński o Kaczyńskim, Tadeusz Brzeziński Lech Brzeziński

Thursday, October 20, 2022

Zbigniew Brzezinski(Zbig, 즈비그뉴 브레진스키) 영어 명언 sayings quotes wikipedia IMDb pochodzenie Doktryna Brzezińskiego YouTube ambasador dyplomata pelplin, Tadeusz, Natalia, Tadeusz Brzeziński Lech o Kaczyńskim, Przemyśl historia medycyny Etyka lekarska ksiądz ks. infułat Zbigniew Brzeziński o Kaczyńskim, Tadeusz Brzeziński Lech Brzeziński

1. Russia can be either an empire or a democracy, but it cannot be both...
Without Ukraine, Russia ceases to be an empire, but with Ukraine suborned and then subordinated, Russia automatically becomes an empire.
러시아는 제국(帝國)이 될 수도 있고 민주주의가 될 수도 있지만 둘 다를 이룰 수는 없다.
우크라이나가 없으면 러시아는 제국이 아니지만, 우크라이나가 러시아에 복속하여 종속되면 러시아는 자동적으로 제국이 된다.

2. In early times, it was easier to control a million people than to kill a million.
Today, it is infinitely easier to to kill a million people than to control a million.
초기에는 백만 명을 죽이는 것보다 백만 명을 통제하는 것이 더 쉬웠지만,
오늘날에는 백만 명을 통제하는 것보다 백만 명을 죽이는 것이 훨씬 더 쉽다.

3. Persisting social crisis, the emergence of a charismatic personality, and the exploitation of mass media to obtain public confidence would be the steppingstones in the piecemeal transformation of the United States into a highly controlled society.
지속적인 사회적 위기, 카리스마 넘치는 인물의 출현, 그리고 대중의 신뢰를 얻기 위한 대중 매체의 착취는 미국을 고도로 통제된 사회로 단편적으로 변화시키는 디딤돌이 될 것이다.

4. People, governments and economies of all nations must serve the needs of multinational banks and corporations.
모든 국가의 국민, 정부, 경제 주체는 다국적 은행과 다국적 기업의 요구에 부응해야 한다.

5. Nation state as a fundamental unit of man's organized life has ceased to be the principal creative force : International banks and multinational corporations are acting and planning in terms that are far in advance of the political concepts of the nation-state.
인간의 조직화된 삶의 기본 단위로서의 민족국가는 이제 주요한 창조력을 상실했다.
글로벌 은행과 다국적 기업은 민족국가의 정치적 개념보다 훨씬 앞서서 움직이고 플랜을 짜고 있다.

6. This regionalization is in keeping with the Tri-Lateral Plan which calls for a gradual convergence of East and West, ultimately leading toward the goal of one world government.
National sovereignty is no longer a viable concept.
이러한 지역화는 동서양의 점진적인 융합을 요구하는 3극회(https://en.wikipedia.org/wiki/Trilateral_Commissio n)의 플랜과 일치하며, 궁극적으로 하나의 세계 정부의 목표를 향해 나아간다.
국가 주권은 더 이상 실행 가능한 개념이 아니다.

7. Technology will make available to the leaders of major nations, techniques for conducting secret warfare, of which only a bare minimum of the security forces need be appraised...
Techniques of weather modification could be employed to produce prolonged periods of drought or storm.
기술은 주요 국가의 지도자들에게 제공될 것이다.
비밀 전쟁을 수행하는 기술은 최소한의 보안 병력만 평가하면 된다
장기간의 가뭄이나 폭풍우를 일으키기 위해 기상 수정 기술을 사용할 수도 있다.

8. The technotronic era involves the gradual appearance of a more controlled society.
Such a society would be dominated by an elite, unrestrained by traditional values.
Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most personal information about the citizen.
These files will be subject to instantaneous retrieval by the authorities.
테크노트로닉 시대는 보다 잘 통제되며 점진적인 전체주의적 사회의 모습을 포함한다.
그러한 사회는 전통적 가치에 구애받지 않는 엘리트들에 의해 지배될 것이다.
머지않아 모든 시민에 대하여 거의 지속적인 감시(監視)를 실시하고, 시민에 대한 가장 개인적인 정보를 포함하는 완전한 최신 파일을 유지하는 것이 가능해질 것이다.
이러한 파일은 당국이 필요에 따라 즉시 검색할 수 있다.

9. More directly linked to the impact of technology, it involves the gradual appearance of a more controlled and directed society.
Such a society would be dominated by an elite whose claim to political power would rest on allegedly superior scientific know-how.
Unhindered by the restraints of traditional liberal values, this elite would not hesitate to achieve its political ends by using the latest modern techniques for influencing public behavior and keeping society under close surveillance and control.
기술의 영향과 더 직접적으로 연결되어, 보다 더 컨트롤되고 지시되는 사회의 점진적인 출현을 포함한다.
그러한 사회는 정치권력에 대한 주장이 우월하고 과학적 노하우에 기반을 두는 엘리트들에 의해 지배될 것이다.
전통적인 자유주의적 가치관의 규제와는 상관없이 이 엘리트들은 대중의 행동에 영향을 미치고 사회를 긴밀한 감시와 통제하에 두기 위해 최신의 현대적 기술을 사용함으로써 정치적 목적을 달성하는 것을 주저하지 않을 것이다.

10. Today we are again witnessing the emergence of transnational elites ...
[Whose] ties cut across national boundaries... It is likely that before long the social elites of most of the more advanced countries will be highly internationalist or globalist in spirit and outlook ...
The nation-state is gradually yielding its sovereignty...
Further progress will require greater American sacrifices.
More intensive efforts to shape a new world monetary structure will have to be undertaken, with some consequent risk to the present relatively favorable American position.
오늘날 우리는 초국가적 엘리트들의 출현을 다시 목격하고 있다.
각 나라의 국경을 넘어, 머지않아 대부분의 선진국의 사회 엘리트는 정신과 전망에 있어서 고도로 국제주의자이거나 세계주의자가 될 것이다.
국민 국가들은 그들에게 점차 주권을 양보하고 있다.
더 많은 진전을 위해서는 미국의 희생도 좀 커질 것이다.
새로운 세계 통화(通貨) 구조를 형성하기 위한 보다 집중적인 노력이 수행되어야 하며, 현재 상대적으로 유리한 입장인 미국에도 결과적으로 일부 위험이 따를 수도 있다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Zbigniew Kazimierz Brzeziński(1928~2017, https://en.wikipedia.org/wiki/Zbigniew_Brzezinski , https://www.imdb.com/name/nm0117500 ) ; 폴란드 출신의 미국(Polish-American) 정치학자(political scientist)이다.

그는 1973년 전 세계 파워엘리트들의 모임인 삼극회{The Trilateral Commission ; 미국(제1극), 유럽(제2극), 한국 인도 일본(제3극)의 엘리트들이 정치 경제적으로 긴밀하게 협력하면서 제2세계(공산권)의 영향력 확대를 저지하고 자본주의 체제를 유지하려는 결사체}를 데이비드 록펠러(David Rockefeller)와 함께 창립했다.

지미 카터(Jimmy Carter) 행정부에서 1977년부터 1981년까지 백악관 국가 안보 보좌관(National Security Advisor)을 맡았다.