Sayings and Quotes of Celebrities: Sai Baba of Shirdi(쉬르디 사이 바바) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki Shirdi Sai Baba live darshan real photo songs religion history location good morning wishes images answers temple ask answers satya Sri Sathya Aarti Pamalai in Tamil

Monday, October 31, 2022

Sai Baba of Shirdi(쉬르디 사이 바바) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki Shirdi Sai Baba live darshan real photo songs religion history location good morning wishes images answers temple ask answers satya Sri Sathya Aarti Pamalai in Tamil

1. Be contented and cheerful with what comes.

자기에게 오는 모든 것에 만족하고 기뻐하라.

2. If anyone offends you do not return tit for tat.

누군가가 기분을 상하게 하더라도 그에 상응하는 댓가를 돌려주지 마라.

3. Gain and loss, birth and death are in the hands of God.

얻고 잃는 것, 태어남과 죽음은 모두 신의 손에 달려 있다.

4. Get on with your worldly activities cheerfully, but do not forget God.

즐겁게 세상 활동을 하되 신을 잊지는 마라.

5. What God gives is never exhausted, what man gives never lasts.

신이 우리에게 주시는 것은 결코 고갈되지 않고, 사람이 주는 것은 영원하지 않다.

6. Do not bark at people and don’t be aggressive, but put up with others’ complaints.

남에게 퉁명스럽게 대하지 말고, 공격적으로 대하지 말며, 남의 불평을 참아라.

7. Do not be obsessed by the importance of wealth.

See the divine in the human being.

재물에 너무 집착하지 마라.

사람 안에 있는 신성(神性)을 보아라.

8. If we see all actions as God’s doing, we will be unattached and free from karmic bondage.

모든 행위를 신이 하시는 일이라고 생각한다면, 우리는 집착이 없고 업의 속박에서 벗어날 수 있을 것이다.

9. Other people’s acts will affect just them.

It is only your own deeds that will affect you.

다른 사람들의 액션은 그들에게만 영향을 미친다.

자신에게 영향을 미치는 것은 오직 자기 자신의 액션뿐이다.

10. Death and life are the manifestations of God’s activity.

You cannot separate the two. God permeates all.

죽음과 삶은 신의 활동의 현현(顯現)이다.

둘은 분리될 수 없으며, 신은 모든 것을 관통한다.

11. Do not kick against the pricks of life.

Whatever creature comes to you, human or otherwise, treat it with consideration.

인생의 고통스런 상처들을 발로 뻥 차버리지 마라.

사람이든 아니든, 어떤 존재가 내게 다가오면 신중하게 다루어라.

12. Whatever you do, wherever you may be, always bear this in mind : I(God) am always aware of everything you do.

우리가 무엇을 하든지, 어디에 있든지 항상 이것을 명심하라.

신은 우리가 하는 모든 일을 항상 알고 계신다.

13. Do not try to get mantra or upadesh from anybody.

Make me the sole object of your thoughts and actions ; and you will, no doubt, attain paramartha(the spiritual goal of life).

다른 사람에게서 만다라나 영적(靈的) 지도(指導)를 얻으려고 하지 마라.

신을 자신의 생각과 행동의 유일한 대상으로 삼아라.

그러면 틀림없이 인생의 영적 목표에 도달하게 될 것이다.

14. My(God) business is to give blessings.

I get angry with none.

Will a mother get angry with her children?

Will the ocean send back the waters to the several rivers?

I will take you to the end.

Surrender completely to God.

나(신)의 일은 축복을 주는 것이다.

나는 아무에게도 화를 내지 않는다.

엄마가 아이들에게 화를 낼까요?

바다가 물을 여러 강으로 되돌려 보낼까요?

신은 우리를 끝까지 데려갈 것이다.

신께 완전히 복종하세요.

15. If any men or creatures come to you, do not discourteously drive them away, but receive them well and treat them, with due respect.

God will be certainly pleased, if you give water to the thirsty, bread to the hungry, clothes to the naked, and your verandah(courtyard) to strangers for sitting and resting.

사람이나 피조물이 너희에게 오거든 무례히 쫓아내지 말고 예의를 갖추어 잘 대해줘라.

목마른 자에게 물을, 굶주린 자에게 떡을, 헐벗은 자에게 의복을, 나그네에게 앉아 쉴만한 베란다(마당)를 내주면 신이 반드시 기뻐하실 것이다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Sai Baba of Shirdi(Shirdi Sai Baba, 1838?~1918, https://en.wikipedia.org/wiki/Sai_Baba_of_Shirdi ) ; 인도의 영적 스승(fakir, saint, Satguru)이었으며, 힌두교 신자와 이슬람교 신자(Hindu and Muslim) 모두에게 존경을 받았다.

그는 종교나 카스트에 근거한 차별을 비난했으며, 그가 이슬람교도인지 힌두교도인지는 여전히 불분명하다.

그의 가르침은 힌두교와 이슬람의 요소들을 결합시켰다.

그는 힌두교와 이슬람의 의식(儀式)을 행했던 사원들을, 이슬람 사원에 힌두교의 이름을 붙이는 방식 등으로 활용했고, 두 전통에서 유래한 단어들과 인물들을 활용하여 가르쳤다.

그를 추종하는 사람들은 그를 Hindu god Dattatreya의 아바타(avatar)로 생각한다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

👤 Shirdi Wale Sai Baba Mohammed Rafi Amar Akbar Anthony

https://www.youtube.com/watch?v=swOjBCcUXjU

🧿 Saibaba Dhoop Aarti साईबाबा धूप आरती : Evening Original Aarti Pramod Medhi Sai Aashirwad

https://www.youtube.com/watch?v=QKf_JPbN6Lw&t=734s

※ Quotes & sayings from Indian teachers, Guru(인도 구루, 요가인, 스승들의 명언)

-. B.K.S. Iyengar(B.K.S. 아헹가)