Sayings and Quotes of Celebrities: M. C. Escher(Maurits Cornelis Escher {모리츠}마우리츠 코르넬리스 에셔) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki Belvedere Tessellation art Day and Night Barcelona 29 Master prints Relativity 1953 Hand with Reflecting Sphere Circle Limit IV

Saturday, October 29, 2022

M. C. Escher(Maurits Cornelis Escher {모리츠}마우리츠 코르넬리스 에셔) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki Belvedere Tessellation art Day and Night Barcelona 29 Master prints Relativity 1953 Hand with Reflecting Sphere Circle Limit IV

M. C. Escher in popular culture

1. Wonder is the salt of the earth.

경이로움은 세상의 소금이다.

2. My work is a game, a very serious game.

내 작업은 게임, 매우 진지한 게임이다.

3. We adore chaos because we love to produce order.

우리는 질서를 만들어내는 것을 좋아하기 때문에 혼돈을 좋아한다.

4. Only those who attempt the absurd will achieve the impossible.

어처구니없는 일을 시도하는 사람만이 불가능을 가능으로 바꿀 수 있다.

5. What I give form to in daylight is only one per cent of what I have seen in darkness.

내가 대낮에 형태를 부여하는 것은 어둠 속에서 내가 본 것의 1퍼센트에 불과하다.

6. I am a graphic artist heart and soul, though I find the term artist rather embarrassing.

나에게 예술가라는 용어가 다소 과분하다고 생각하지만, 나는 마음과 영혼을 주제로 다루는 그래픽 아티스트이다.

7. It is human nature to want to exchange ideas, and I believe that, at bottom, every artist wants no more than to tell the world what he has to say.

아이디어를 교환하고 싶어하는 것은 인간의 본성이며, 기본적으로 모든 예술가는 자신이 하고 싶은 말을 세상에 전하는 것 이상을 원하지 않는다고 나는 생각한다.

8. So let us then try to climb the mountain, not by stepping on what is below us, but to pull us up at what is above us, for my part at the stars ; amen.

우리 아래에 있는 것을 밟는 것이 아니라 우리 위에 있는 것, 즉 우주에서의 각자의 역할을 위해 우리를 끌어올리기 위해 산을 오릅시다. 아멘!

9. Science and art sometimes can touch one another, like two pieces of the jigsaw puzzle which is our human life, and that contact may be made across the boderline between the two respective domains.

과학과 예술은 때때로 인생과도 같은 직소 퍼즐(지그소 퍼즐 - 여러 가지의 다양한 모양으로 불규칙하게 잘라져 있는 조각들을 바른 자리에 끼워맞추면 하나의 그림이나 지도가 완성되는 놀이도구)의 두 조각처럼 서로 닿을 수 있고, 그 접촉은 두 영역 사이의 경계선을 넘어 이루어질 수 있다.

10. Hands, are the most honest part of the human body, they cannot lie as laughing eyes and the mouth can.

I try in my prints to testify that we live in a beautiful and orderly world, and not in a formless chaos, as it sometimes seems.

손은 인체에서 가장 정직한 부분으로 웃는 눈과 입처럼 거짓말을 할 수 없다.

형태가 없는 혼란한 세상이 아니라 아름답고 질서 정연한 세상에서 우리가 살아가고 있다는 것을 증언하기 위해 나는 내 지문(指紋)을 사용한다.

11. There is something breathtaking about the basic laws of crystals.

They are in no sense a discovery of the human mind ; they just "are" - they exist quite independently of us.

The most that man can do is become aware, in a moment of clarity, that they are there, and take cognizance of them.

결정체(結晶體)의 기본 법칙에는 숨막히는 무언가가 있다.

그것들은 어떤 의미에서 인간 정신의 발견이 아니다.

그들은 그야말로 그대로 "있다" - 그들은 우리와 완전히 독립적으로 존재한다.

인간이 할 수 있는 최선은, 순간적으로 그들이 거기에 있음을 깨닫고 인식하는 것이다.

12. My subjects are also often playful : I cannot refrain from demonstrating the nonsensicalness of some of what we take to be irrefutable certainties.

It is, for example, a pleasure to deliberately mix together objects of two and three dimensions, surface and spatial relationships, and to make fun of gravity.

나의 주제들은 또한 종종 장난기가 많다.

우리가 반박할 수 없는 확신으로 받아들이는 것 중 일부가 터무니없다는 것을 증명하는 것을 나는 즐긴다.

예를 들어 2차원과 3차원의 물체, 표면과 공간 관계를 의도적으로 뒤섞어서 중력(重力)을 조롱하는 것이 나에겐 즐거움이다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Maurits Cornelis Escher(1898~1972, https://en.wikipedia.org/wiki/M._C._Escher , https://mcescher.com ) ; 수학적으로 영감을 받은 목판화, 석판화 및 메조틴트(mathematically inspired woodcuts, lithographs, and mezzotints)를 만든 20세기 네덜란드의 판화가(a Dutch graphic artist)이다.