※ Vidal Sassoon CBE (1928~2012, https://en.wikipedia.org/wiki/Vidal_Sassoon , https://www.sassoon.com , http://www.vidalsassoon.kr , https://www.sassoon-online.com , https://www.sassoon-academy.com ) ; 영국의 헤어스타일리스트, 사업가, 자선사업가(a British hairstylist, businessman, and philanthropist)였다.
그는 밥컷이라는 단순하고 밀착된 기하학적 헤어스타일을 다시 유행시킨 것으로 유명하다( He was noted for repopularising a simple, close-cut geometric hairstyle called the bob cut ).
◈ Copyright of the original
1. You must always do what you feel is right.
항상 자신이 옳다고 생각하는 것을 실행해야 한다.
2. Take good advice, make sure it is good advice, then do it your way.
좋은 조언을 듣고, 그것이 좋은 조언인지 확인한 다음에는 자신의 방식대로 실행하라.
3. For me the working of hair is architecture with a human element.
나에게 머리카락을 매만지는 일은 인간미(人間味)가 있는 건축과도 같다.
4. To sculpt a head of hair with scissors is an art form.
It's in pursuit of art.
가위로 머리카락을 매만지는 것은 예술의 한 형태이다.
미용(美容)은 예술을 추구하는 것이다.
5. To me hair dressing means shape.
It's very important that the foundations should be right.
나에게 헤어 드레싱은 모양을 의미한다.
기초가 제대로 되어야 한다는 것이 아주 중요하다.
6. As stylists, we’re groundshakers and daymakers.
I was always in hair.
스타일리스트로서 우리는 획기적인 사람이자 날마다 창조하는 사람이다.
내 생각은 항상 머리와 머리카락에 집중되어 있었다.
7. I think that as good architecture enhances a city, a good cut enhances the definition and expression of a face.
좋은 건축물이 도시를 돋보이게 하듯이, 좋은 헤어컷은 얼굴의 선명도와 표현력을 높여준다.
8. We learned to put discipline in the haircuts by using actual geometry, actual architectural shapes and bone structure.
우리는 실제 기하학, 실제 건축 형태 및 뼈 구조를 사용하여 이발(理髮)에 규율을 적용하는 방법을 배운다.
9. If someone were to ask me, 'What's the number one thing, in essence, that you left behind?'...
It was the teaching of others, so that they could take my work and take it further.
누군가 나에게 '본질적으로 당신이 남긴 가장 중요한 것은 무엇인가?'라고 묻는다면,
다른 사람들이 나의 일을 받아들이고 더 발전시킬 수 있도록 그들을 가르치는 일이다.
10. Hairdressers are a wonderful breed.
You work one-on-one with another human being and the object is to make them feel so much better and to look at themselves with a twinkle in their eye.
미용사는 훌륭한 사람들이다.
미용사는 고객과 1:1로 상대하며, 고객을 훨씬 더 기분 좋게 해주고 고객은 눈을 반짝이며 거울에 비친 자신의 모습을 바라본다.
11. If you get hold of a head of hair on somebody you've never seen before, cut beautiful shapes, cut beautiful architectural angles and she walks out looking so different - I think that's masterful.
한 번도 본 적이 없는 누군가의 머리카락을 매만지며 아름다움이 표출되는 각도가 나오도록 예쁜 모양으로 손질한 후 그 사람이 멋진 모습으로 걸어 나간다면, 이것은 정말 대단한 일이다.
12. Most people have excellent necks.
Now they cover them with curtains, which is kind of ridiculous.
But there are some beautiful necklines that you can cut into and create wonderful backs, as well as bone structure for the face.
대부분의 사람들은 훌륭한 목을 가지고 있다.
헤어컷을 할 때 커튼으로 목을 덮는데, 그건 좀 우스꽝스런 일이다.
그러나 얼굴의 뼈 구조뿐만 아니라 머리카락을 멋있게 등으로 연결시키기 위해서 아름다운 목선을 잘 활용해야 한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
📽️ Vidal Sassoon: The Movie - Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=28jvlBA0RMk
🏫 Vidal Sassoon Academy
https://www.youtube.com/watch?v=V4QYeveu2XA
🎤 Vidal Sassoon at TEDxOxford
https://www.youtube.com/watch?v=GQRgXsp1ZtE
※ Quotes & sayings from Grandmasters 3{달인(達人)들의 명언}
-. Kristin Armstrong(크리스틴 암스트롱)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/runner-kristin-armstrong-sayings-quotes.html
-. M. C. Escher(마우리츠 코르넬리스 에셔)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/m-c-eschermaurits-cornelis-escher.html
-. Magnus Carlsen(망누스 칼센)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/magnus-carlsen-sayings-quotes-fide.html
-. Michael Phelps(마이클 펠프스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/phelfish-michael-phelps-sayings-quotes.html
-. Nadia Comaneci(나디아 코마네치)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/nadia-comaneci-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Paracelsus(파라켈수스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/alchemist-paracelsus-sayings-quotes.html
-. Phil Mickelson(Lefty, 필 미컬슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/phil-mickelsonlefty-sayings-quotes.html
-. Shannon Miller(섀넌 밀러)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/shannon-miller-gymnast-olympics-wiki.html
-. Shaun White(숀 화이트)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/shaun-white-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Triple H(트리플 에이치)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/triple-h-h-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Usain Bolt(우사인 볼트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/lightning-bolt-usain-bolt-sayings.html
-. Valentino Rossi(발렌티노 로시)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/motogp-legend-valentino-rossi-sayings.html
-. Vanessa Mae(버네사 메이)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/vanessa-mae-vanessa-mae-english-wise.html
-. Vince Lombardi(빈스 롬바디)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/vince-lombardi-sayings-quotes-wikipedia.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.