※ David Owen Russell (1958년생, https://en.wikipedia.org/wiki/David_O._Russell , https://www.imdb.com/name/nm0751102 ) ; 미국의 영화 감독, 시나리오 작가, 프로듀서(an American film director, screenwriter and producer)이다.
그는 전기 스포츠 드라마 The Fighter, 로맨틱 코미디 드라마 Silver Linings Playbook, 다크 코미디 범죄 영화 American Hustle로 큰 성공을 거두었다{ He gained critical success with the biographical sports drama The Fighter(2010), the romantic comedy-drama Silver Linings Playbook(2012), and the dark comedy crime film American Hustle(2013) }.
◈ Copyright of the original
1. It's easier to control people when they're afraid.
사람들이 두려워할 때 컨트롤하기가 더 쉽다.
2. The gift of life is the gift to suffer sometimes and to embrace it, heartbreak and all.
때때로 고통을 겪으며 그것을 포용하고, 가슴 아픈 모든 것을 받아들이는 것이 살아가면서 주어지는 일종의 선물이다.
3. If you just work on your craft hard, that's your only hope of doing anything worthwhile.
만약 자신의 기술을 열심히 연마한다면, 그것이 가치 있는 일을 할 수 있는 유일한 희망이다.
4. Life just happens the way it's supposed to happen.
It delivers you to where it delivers you.
인생은 그저 일어나기로 되어 있는 대로 일어난다.
인생은 자신이 인도하는 곳에서 펼쳐진다.
5. Christianity has been responsible for plenty of horror and death in the world, all supposedly in God's name.
기독교는 세상에서 많은 공포와 죽음에 책임이 있다.
모두 하나님의 이름으로 자행된 걸로 추정된다.
6. There's always hope.
Never give up.
Walk slowly and drink lots of water.
It ain't a sprint.
언제나 희망은 있다.
절대 포기하지 마라.
천천히 걷고 물을 많이 마셔라.
인생은 단거리 경주가 아니다.
7. I think that everybody does hustle in order to survive.
That doesn't mean lying - it's more about how you handle situations.
나는 모두가 살아남기 위해 부닥치며 나아간다고 생각한다.
그건 거짓이 아니라 상황에 대처하는 방법에 관한 것이다.
8. That's just how I see things.
I think things that are the most dramatic or tragic can also look the most ridiculous and funny.
That's part of being human.
가장 극적이거나 비극적인 것이 가장 우스꽝스럽고 웃기게 보일 수도 있다는 것이 내가 삼라만상을 관(觀)하는 방식이다.
모든 것은 인생의 일부이다.
9. The holy trifecta of directing and filmmaking is character emotion, camera movement and music.
When you hit those three, that's magical.
That's what I'm trying to do.
연출 및 영화 제작의 3대 요소는 캐릭터의 감정, 카메라의 움직임, 음악이다.
이 세 가지를 잘 활용하면 마법과 같은 일이 일어난다.
이게 바로 내가 추구하는 것이다.
10. The cinema that I make is a cinema about people, emotion, humanity and passion.
It's not just about what they struggle through, but what they live for.
That's what I love.
The music they love, the people they love, the clothing, the hair and the life that they love.
내가 만드는 영화는 주로 사람, 감정, 인간성, 열정에 관한 것이다.
사람들이 무엇을 위해 고군분투하는지 뿐만 아니라, 무엇을 위해 살아가는지에 관한 것이다.
그게 내가 좋아하는 영화이다.
사람들이 사랑하는 음악, 그들이 사랑하는 사람들, 옷, 머리, 그리고 그들이 사랑하는 인생에 관한 것이다.
11. I make every movie and every scene like it could be my last.
That's the only way I know how to make cinema that stands on its feet.
I have to treat it like that.
It has to be life and death stakes.
나는 모든 영화와 모든 장면이 내 인생의 마지막이 될 수 있는 것처럼 만든다.
그것이 내가 자립할 수 있는 영화를 만드는 유일한 방법이다.
나는 영화를 그렇게 취급한다.
영화는 삶과 죽음의 지분(持分)이어야 한다.
12. You should always make it like it's your last film.
That's my personal belief.
Every filmmaker is going to have another belief...
That's the only way I know to try to make a film that might be good.
You got to take it real seriously like it's your last thing.
항상 마지막 영화인 것처럼 만들어야 한다.
내 개인적인 믿음이다.
모든 영화 제작자는 다른 생각을 가지고 있을 수 있다.
항상 마지막 영화인 것처럼 만드는 것이 좋은 영화를 만들려고 노력하는 유일한 방법이다.
내 생애 마지막 일인 것처럼 진지하게 받아들여야 한다.
13. That is also what the movie's about, going beyond success, what is success 'cause I think success is misperceived as just a cake and it isn't.
There is many things inside that success.
There's a maturity and a heartbreak and sadness and broken glass.
영화는 성공을 넘어서는 것, 성공이 무엇인지에 관한 것을 다룬다.
성공이 단지 케이크와 같은 것으로 잘못 인식되는 것 같은데, 나는 그렇지 않다고 생각하기 때문이다.
그 성공 안에는 많은 것들이 들어 있다.
그 안에는 성숙함, 미어짐, 슬픔, 깨진 유리 등이 들어 있다.
14. In order to reinvent yourself, you have to dig deep and look at yourself.
I'd lost my way creatively, and I was humbled, and so I think I got really basic about wanting to depict people in the ways that I find them amazing and funny and emotional and that I can relate to and do from an instinctive, gut place.
People trying to survive ...
That's what all my movies are about.
자신을 재창조하기 위해서는 깊이 파고들어 자신을 관(觀)해야 한다.
나는 창의적으로 길을 잃었고 겸허해졌다.
그래서 사람들은 놀랍고도 재미있으며 감정적이라고 내가 생각하는 방식대로, 본능적이고 직감적으로 공감할 수 있는 나의 방식대로 그들을 묘사하는 것에 대해 정말로 기본적인 것을 얻었다고 생각한다.
살아가기 위해 노력하는 사람들...
내 영화는 다 이러한 류(類)의 내용이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
📽️ David O. Russell Directing Style - Directing Momentum with Camera Movement, Music, and Editing
https://www.youtube.com/watch?v=cJU2UPbQC1A
🎞️ David O. Russell On His Style & How He Makes Films
https://www.youtube.com/watch?v=4nabfeBqQt8
※ Quotes & sayings from Movie Directors 2(Filmmaker 영화감독 명언)
-. Aaron Sorkin(아론 소킨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/aaron-sorkin-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Alejandro Jodorowsky(알레한드로 호도로프스키)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/alejandro-jodorowsky-sayings-quotes.html
-. Alex Gibney(알렉스 기브니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/alex-gibney-documentaries-movies-net.html
-. Angelina Jolie(안젤리나 졸리)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/angelina-jolie-unhcr-movies-list.html
-. Barbara Broccoli(바버라 브로콜리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/barbara-broccoli-sayings-quotes.html
-. Bennett Miller(베넷 밀러)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/director-bennett-miller-sayings-quotes.html
-. Callie Khouri(칼리 쿠리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/callie-khouri-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Cameron Crowe(카메론 크로우)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/cameron-crowe-sayings-quotes-best.html
-. Charlie Chaplin(찰리 채플린)
http://cw2588.blogspot.com/2023/05/charlie-chaplin-english-famous-quotes.html
-. Charlie Kaufman(찰리 코프먼)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/charlie-kaufman-sayings-quotes.html
-. Christopher Nolan(크리스토퍼 놀란)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/christopher-nolan-sayings-quotes-wiki.html
-. David Lean(데이비드 린)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/film-director-david-lean-quotes-sayings.html
-. David Lynch(데이비드 린치)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/david-lynch-wisteria-reddit-movies-and.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
