※ Homer ( https://en.wikipedia.org/wiki/Homer ) ; an Ancient Greek poet who is credited as the author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature(대략 기원전 8세기 전후 고대 그리스의 시인이며, Iliad와 Odyssey의 저자로 알려져 있다).
Homer's Iliad centers on a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles during the last year of the Trojan War(그의 Iliad는 트로이 전쟁의 마지막 해에 Agamemnon 왕과 전사 Achilles 사이의 다툼을 중심으로 전개된다).
To Plato, Homer was simply the one who "has taught Greece"{Platon( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/platonplato-sayings-quotes-wikipedia.html )에게 호머는 단순히 "그리스에 가르침을 준" 사람일 뿐이었다}.
In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to Homer as "Poet sovereign", king of all poets{Dante Alighieri( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dante-alighieri-sayings-quotes.html )의 신곡에서 Virgil( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/virgilwergiliusz-publius-vergilius-maro.html )는 호머를 "시인 군주", 모든 시인의 왕이라고 부른다}.
◈ Copyright of the original
1. Out of sight, out of mind.
눈에 보이지 않으면 마음에서도 멀어진다.
2. Too many kings can ruin an army.
사공(沙工)이 많으면 일을 망친다.
3. Even a fool learns something once it hits him.
바보도 한 번 부딪치면 무언가를 배운다.
4. Words empty as the wind are best left unsaid.
바람처럼 공허한 말은 말하지 않는 것이 최선이다.
5. The blade itself incites to deeds of violence.
칼날 자체가 폭력 행위를 선동한다.
(무기를 소지하면 폭력이 일어날 가능성이 크다.)
6. Youth is quick in feeling but weak in judgement.
청춘은 감정에는 민감하지만, 판단력은 흐린 편이다.
7. A sympathetic friend can be quite as dear as a brother.
공감하는 벗이 형제만큼이나 소중할 수 있다.
8. The charity that is a trifle to us can be precious to others.
사소한 자선일지라도 다른 사람에게는 소중할 수 있다.
9. A guest never forgets the host who has treated him kindly.
손님은 자신을 친절하게 대했던 주인을 결코 잊지 않는다.
10. The only way to free yourself from the chains of fate is to embrace it.
운명의 사슬에서 벗어나는 유일한 방법은 운명을 받아들이는 것이다.
11. One word frees us of all the weight and pain in life.
That word is love.
한 마디가 우리를 인생의 모든 무게와 고통으로부터 자유롭게 한다.
그 단어는 사랑이다.
12. The gods have given us many ways to escape suffering.
None of them work.
신들은 우리에게 고통에서 벗어날 수 있는 많은 방법을 주셨다.
그 중 어느 것도 효과가 없다.
13. A man who has been through bitter experiences and traveled far enjoys even his sufferings after a time.
쓰라린 경험을 겪고 멀리 여행해본 사람은 살아가면서 부딪치는 고통조차도 즐긴다.
14. Any moment might be our last.
Everything is more beautiful because we're doomed.
어떤 순간이든 우리의 마지막 순간일 수 있다.
모든 것이 더 아름다운 건 우리가 운명지어졌기 때문이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
Who was Homer?
https://www.youtube.com/watch?v=eHLQK9eGCyc
Was Homer a Real Person?
https://www.youtube.com/watch?v=rzeVzYEQvxI
※ Quotes & sayings from Poets 2(시인들의 명언)
-. Federico Garcia Lorca(페데리코 가르시아 로르카)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/spanish-poet-federico-garcia-lorca.html
-. Fernando Pessoa(페르난두 페소아)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/portuguese-poet-fernando-pessoa-quotes.html
-. Gary Snyder(게리 스나이더)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/gary-snyder-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Geoffrey Chaucer(제프리 초서)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/geoffrey-chaucer-sayings-quotes.html
-. George Eliot(조지 엘리엇)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/george-eliotmary-ann-evans-sayings.html
-. George Santayana(조지 산타야나)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/george-santayana-sayings-quotes.html
-. Henry David Thoreau(헨리 데이비드 소로우)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/henry-david-thoreau-sayings-quotes.html
-. Henry Wadsworth Longfellow(헨리 워즈워스 롱펠로우)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/henry-wadsworth-longfellow-sayings.html
-. Horace(Horatius 호라티우스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/poet-horacehoratius-sayings-quotes.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.