Sayings and Quotes of Celebrities: Henry Wadsworth Longfellow(헨리 워즈워스 롱펠로우) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki a psalm of life short biography the tide rises the tide falls analysis in Portland, Judas Maccabaeus, Christus, Evangeline most famous poems works books

Friday, November 25, 2022

Henry Wadsworth Longfellow(헨리 워즈워스 롱펠로우) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki a psalm of life short biography the tide rises the tide falls analysis in Portland, Judas Maccabaeus, Christus, Evangeline most famous poems works books

※ Henry Wadsworth Longfellow(1807~1882, https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Wadsworth_Longfellow ) ; 19세기 미국의 시인, 교육자(an American poet and educator)이며, 단테 알리기에리(Dante Alighieri, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dante-alighieri-sayings-quotes.html )의 《신곡(神曲, Divine Comedy)》을 완전히 번역한 최초의 미국인이다.

[Evangeline 에반젤린], [The Song of Hiawatha 하이아와사의 노래], [Poems on Slavery], [The Courtship of Miles Standish], [Tales of a Wayside Inn] 등의 저서가 있다.

List of works

◈ Copyright of the original https://cw2588.blogspot.com

1. The human voice is the organ of the soul.

인간의 목소리는 영혼의 오르간이다.

2. Music is the universal language of mankind.

음악은 인류의 보편적인 언어다.

3. Nothing is too late, till the tired heart shall cease to palpitate.

숨이 멈출 때까지 너무 늦은 것이란 없다.

4. Every man has his secret sorrows which the world knows not.

모든 사람은 남들이 모르는 비밀스러운 슬픔을 가지고 있다.

5. A torn jacket is soon mended, but hard words bruise the heart of a child.

찢어진 옷은 금방 수선할 수 있지만, 모가 난 말은 아이의 마음을 멍들게 한다.

6. In character, in manner, in style, in all the things, the supreme excellence is simplicity.

특성, 방식, 스타일 등 모든 면에서 최고로 탁월한 것은 단순함이다.

7. Perseverance is a great element of success.

If you only knock long enough and loud enough at the gate, you are sure to wake up somebody.

인내란 성공의 중요한 요소이다.

문 앞에서 충분히 오래 그리고 크게 노크한다면, 당신은 반드시 누군가를 깨울 것이다.

8. Look not mournfully into the past, it comes not back again.

Wisely improve the present, it is thine.

Go forth to meet the shadowy future without fear and with a manly heart.

과거를 후회하지 마라. 과거는 두 번 다시 돌아오지 않는다.

현재를 현명하게 개선하라. 현재는 당신의 것이다.

용감한 마음으로 평탄치 않을지도 모를 미래를 향해 나아가라.

9. Kind hearts are the gardens, kind thoughts are the roots, kind words are the flowers, kind deeds are the fruits, take care of your garden and keep out the weeds, fill it with sunshine, kind words, and kind deeds.

친절한 마음은 정원이고 친절한 생각은 뿌리이며, 친절한 말은 꽃이고 친절한 행동은 과일과도 같은데, 정원을 잘 돌보고 잡초를 멀리하며 햇빛, 친절한 말, 친절한 행동으로 마음의 정원을 가득 채워라.

10. Nationality is a good thing to a certain extent, but universality is better.

All that is best in the great poets of all countries is not what is national in them, but what is universal.

Their roots are in their native soil ; but their branches wave in the unpatriotic air, that speaks the same language unto all men, and their leaves shine with the illimitable light that pervades all lands.

Let us throw all the windows open ; let us admit the light and air on all sides ; that we may look towards the four corners of the heavens, and not always in the same direction.

국적(國籍)도 좋지만 보편성이 더 좋다.

국적에 상관없이 위대한 시인들에게 가장 좋은 것은 그 시인들 마음에 있는 민족적인 것이 아니라 세계적(보편적)인 것이다.

시인의 뿌리는 그 시인의 토착 토양에 있다.

그러나 나뭇가지는 모든 사람에게 동일한 언어로 표현되는 보편적인 바람에 흔들린다.

그리고 그 잎사귀는 모든 땅에 내리쬐이는 불가사의한 햇빛을 받아 빛나 보인다.

창문을 활짝 열어 보자. 양 사방(여러 나라)의 빛과 공기를 받아들여라. 우리는 사방팔방을 바라볼 수 있는데, 방향이 어느 한 쪽으로만 정해진 것은 아니다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎸 The life of Henry Wadsworth Longfellow

https://www.youtube.com/watch?v=DsKJom0yKnQ

⛵ A Psalm of Life - H. W. Longfellow (Powerful Life Poetry)

https://www.youtube.com/watch?v=rkIi68Ijk8I