Sayings and Quotes of Celebrities: Gary Snyder(게리 스나이더) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki poems essays Go Now 2024 Paris Review civilization A Berry Feast books For All poet bibliography ent Indiana, Arizona, The Call of the Wild, Turtle Island, Prayer for the Great Family

Sunday, September 17, 2023

Gary Snyder(게리 스나이더) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia wiki poems essays Go Now 2024 Paris Review civilization A Berry Feast books For All poet bibliography ent Indiana, Arizona, The Call of the Wild, Turtle Island, Prayer for the Great Family

※ Gary Snyder(1930년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Snyder ) ; 미국의 시인, 수필가, 강사, 환경 운동가(an American poet, essayist, lecturer, and environmental activist)이다.

Bibliography

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. True affluence is to not need anything.

진정한 풍요는 아무것도 필요로 하지 않는 것이다.

2. The world is our consciousness, and it surrounds us.

세상은 우리의 의식(意識)이며, 우리를 둘러싸고 있다.

3. Zen aims at freedom but its practice is disciplined.

선(禪)은 자유를 지향하지만, 그 수행(修行)에는 규율이 있다.

4. Find your place on the planet.

Dig in, and take responsibility from there.

지구상에서 자신의 자리를 찾아라.

파헤쳐 가며 거기에서 책임을 져라.

5. We all receive, every day, the gifts of the Deep World, from the air we breathe to the food we eat.

우리 모두는 숨쉬는 공기에서 먹는 음식에 이르기까지 매일 Deep World의 선물을 받는다.

6. Nature is orderly.

That which appears to be chaotic in nature is only a more complex kind of order.

자연은 질서정연하다.

본질적으로 혼란스러워 보이는 것은 더 복잡한 종류의 질서일 뿐이다.

7. There are two things that are really educational.

One is being with a bunch of really smart people.

The other is being all by yourself.

실제로 교육에 도움이 되는 두 가지가 있다.

하나는 정말로 현명한 사람들과 함께 있는 것이다.

다른 하나는 혼자 있는 것이다.

8. Walking is the great adventure, the first meditation, a practice of heartiness and soul primary to humankind.

Walking is the exact balance beween spirit and humility.

걷기는 위대한 모험이고, 최초의 명상이며, 인간에게 가장 중요한 정성과 영혼의 실천이다.

걷기는 마음과 겸손 사이의 정확한 균형이다.

9. You should really know what the complete natural world of your region is and know what all its interactions are and how you are interacting with it yourself.

This is just part of the work of becoming who you are, where you are.

자기 지역의 완전한 자연 세계가 무엇인지, 자연계의 상호 작용이 무엇인지, 자신이 자연계와 어떻게 상호 작용하고 있는지 제대로 알아야 한다.

이것은 자신이 누구인지, 자기가 있는 곳에서 동화되기 위한 작업의 일부일 뿐이다.

10. Being the Stream Meditation is not just a rest or retreat from the turmoil of the stream or the impurity of the world.

It is a way of being the stream, so that one can be at home in both the white water and the eddies.

Meditation may take one out of the world, but it also puts one totally into it.

시냇물이 되는 명상은 시냇물의 혼란이나 세상의 불순함에서 벗어나 휴식을 취하거나 후퇴하는 것이 아니다.

그 명상은 시냇물이 되는 방식이므로, 급류와 소용돌이도 모두 명상 속으로 들어온다.

명상은 사람을 세상 밖으로 데려가기도 하지만, 완전히 세상 속으로 들어가게도 한다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

📝 Modern American Poets 3 Gary Snyder