※ Richard Phillips Feynman(1918~1988, https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Feynman ) ; 양자 역학(quantum mechanics)의 경로 적분 공식화(path integral formulation), 양자 전기역학(quantum electrodynamics) 이론, 과냉각 액체 헬륨(liquid helium)의 초유체(superfluidity) 물리학, 그리고 그가 parton model이라고 제안한 입자 물리학(particle physics) 연구로 유명한 미국의 이론 물리학자(theoretical physicist)이며, 1965년에 노벨 물리학상(Nobel Prize in Physics)을 수상했다.
[The Principle of Least Action in Quantum Mechanics], [A Theorem and its Application to Finite Tampers], [ Difficulties in Applying the Variational Principle to Quantum Field Theories], [The theory of positrons] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Physics isn’t most important thing. Love is.
물리학이 가장 중요한 게 아니다. 사랑이 가장 중요하다.
2. Physics is to math what sex is to masturbation.
물리학과 수학에 대한 관계는 섹스와 자위행위와의 관계와도 같다.
3. I was born not knowing and have had only a little time to change that here and there.
나는 지식을 갖고 태어나지 않았으므로, 이것저것 다양하게 체험하기에는 시간이 너무 부족했다.
4. I believe that a scientist looking at nonscientific problems is just as dumb as the next guy.
비과학적인 문제에 빠진 과학자는 어떤 누구보다도 멍청하기 짝이 없는 사람이다.
5. The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool.
당신은 누구보다 능력있는 현명한 사람이므로, 절대로 자신을 비하해서는 안된다.
6. For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled.
성공적인 기술이 탄생하려면, 그 기술은 홍보(대중적인 관계)보다 앞서야 한다. 자연(과학기술)은 결코 조롱의 대상이 되어서는 안되기 때문이다.
7. It doesn’t matter how beautiful your theory is, it doesn’t matter how smart you are.
If it doesn’t agree with experiment, it’s wrong.
이론이 얼마나 거창한지는 별로 중요하지 않다.
당신이 얼마나 똑똑한지도 중요한 게 아니다.
만약 실험결과와 일치하지 않는다면 그것은 틀린 것이다.
8. There is no harm in doubt and skepticism, for it is through these that new discoveries are made.
의심과 회의적인 태도가 결코 해로운 게 아니다.
왜냐하면 바로 이러한 과정을 통해 새로운 발견이 이루어지기 때문이다.
9. If I could explain it to the average person, I wouldn’t have been worth the Nobel Prize.
내가 양자이론에 대한 지식을 평범한 사람들에게 설명할 수 있었더라면, 나는 노벨상을 받을 가치가 없는 사람이었을 것이다.
10. Nature uses only the longest threads to weave her patterns, so that each small piece of her fabric reveals the organization of the entire tapestry.
자연은 자신의 모습(자연의 법칙)을 짜기 위해서 가장 긴 실을 사용한다.
그래서 자연이 짠 옷감의 작은 부분들은 전체 옷감의 조직이 어떤 것인지를 보여 준다.
11. To those who do not know mathematics, it is difficult to get across a real feeling as to the beauty, the deepest beauty, of nature.
It is necessary to understand language that she speaks in.
수학을 모르는 사람들은 자연의 아름다움, 그것도 최고의 아름다움을 실질적으로 느낄 수 있는 기회를 얻기가 어려울 것이다.
자연이 말하는 언어(수학)를 이해하는 일이 필요하다.
12. Poets say science takes away from the beauty of the stars-mere globs of gas atoms.
I, too, can see the stars on a desert night, and feel them. But do I see less or more?
시인들은 과학이 별들의 아름다움을 뺏어갔다고 이야기한다. 단순한 가스 원자들의 덩어리를 말이다.
나 역시 시인들과 마찬가지로 황량한 밤의 별들을 볼 수 있다. 그리고 그들이 느낀 아름다움을 나 역시 느낀다.
과학자들이 별들을 뺏어갔다고 하는데…
그런데 내가 보는 별은 뺏긴 후의 별들일까? 아니면 원래 그대로의 별들일까?
13. We are at the very beginning of time for the human race.
It is not unreasonable that we grapple with problems.
But there are tens of thousands of year in the future.
Our responsibility is to do what we can, learn what we can, improve the solutions, and pass them on.
우리는 인간경쟁 시대의 출발점에 있다.
그래서 많은 문제들과 씨름하는 것은 하나도 이상할 것이 없다.
앞으로 수만 년의 세월이 있다.
우리의 책무는 우리가 할 수 있는 일을 하는 거고, 배울 수 있는 걸 배우는 것이다.
해결책을 발전시키고, 그리고는 다시 후학들에게 넘겨주는 것이다.
14. It is in the admission of ignorance and the admission of uncertainty that there is hope for the continuous motion of human beings in some direction that doesn’t get confined, permanently blocked, as it has so many times before in various periods in the history of man.
인간의 무지와 불완전을 인정할 때에야 비로소 인간은 통제받지 않고, 영원히 구속받지 않는 방향으로 계속해서 나아갈 수 있다.
그것은 인류 역사상 여러 시기에 걸쳐 여러 번 이미 나왔던 것이기 때문이다.
15. You can know the name of a bird in all the languages of the world, but when you’re finished, you will know absolutely nothing whatever about the bird…
So let’s look at the bird and see what it’s doing - that’s what counts.
I learned very early the difference between knowing the name of something and knowing the something.
당신은 세상의 모든 언어를 동원해 한 새의 이름을 알 수 있을 것이다. 그러나 그 새가 없어졌을 때, 당신은 새에 대해 어떠한 것도 아는 게 없다.
자, 그래서 새를 보면 그 새가 무엇을 하는지를, 즉 새가 주는 설명이 무엇인지를 이해하기 바란다.
나는 아주 일찍부터, 사물의 이름을 아는 것과 사물을 제대로 아는 것과의 차이점이 무엇인지를 배웠다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎼 The complete FUN TO IMAGINE with Richard Feynman
https://www.youtube.com/watch?v=P1ww1IXRfTA
👍 There's no such thing as MIRACLE, Richard Feynman advice to students | self-improvement video
https://www.youtube.com/watch?v=bAX27XRHMH8
※ Quotes & sayings from Nobel Prize in Physics winners(노벨 물리학상 수상자들의 명언)
-. Albert Einstein(알베르트 아인슈타인)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/albert-einstein-sayings-quotes.html
-. C.V. Raman(C. V. 라만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/sir-cv-ramanc-v-sayings-quotes.html
-. Enrico Fermi(엔리코 페르미)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/enrico-fermi-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Marie Curie(마리 퀴리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/marie-curie-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Max Planck(막스 플랑크)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/max-planck-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Niels Bohr(닐스 보어)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/niels-bohr-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Werner Heisenberg(베르너 하이젠베르크)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/werner-heisenberg-sayings-quotes.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.