그는 불확정성의 원리(uncertainty principle)와 양자역학(quantum mechanics) 창시의 업적으로 1932년 노벨 물리학상(Nobel Prize in Physics)을 받았다.
[부분과 전체 Der Teil und das Ganze], [Philosophic Problems of Nuclear Science], [Physics and Beyond], [Quantentheorie und Philosophie], [Philosophical problems of quantum physics] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. The reality we can put into words is never reality itself.
우리가 말로 표현할 수 있는 현실은 결코 현실 그 자체가 아니다.
2. There are things that are so serious that you can only joke about them.
농담만 해야 할 정도로 심각한 일들이 있다.
3. Not only is the Universe stranger than we think, it is stranger than we can think.
우주는 우리가 생각하는 것 이상으로 낯선 존재일 뿐만 아니라, 우리의 생각을 넘어서는 현묘(玄妙)한 존재이다.
4. What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.
우리가 관찰하는 것은 자연 그 자체가 아니라 우리의 질문 방법에 노출된 자연이다.
5. Whether we like it or not, modern ways are going to alter and in part destroy traditional customs and values.
우리가 좋아하든 싫어하든 현대적인 삶의 방식은 바뀔 것이고, 부분적으로 전통적인 관습과 가치가 파괴될 것이다.
6. What we have to remember is that what we observe is not nature herself, but nature exposed to our method of questioning.
우리가 반드시 기억해야 할 것은, 우리가 보고 있는 자연은 진정한 자연의 모습 그대로가 아니다.
다만 우리가 연구하는 방법에 따라 각각 다르게 나타나는 자연일 뿐이다.
7. Natural science, does not simply describe and explain nature ; it is part of the interplay between nature and ourselves.
자연과학(물리학)이란 자연을 단순히 묘사하고 설명하는 것만이 아니라, 자연과 인간을 이어주는 중개자이다.
8. An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can made in his subject, and how to avoid them.
전문가(진정한 과학자)란 자신의 연구에서 나타날 수 있는 최악의 실수가 무엇인지를 알고, 그것을 피해갈 방법도 아는 사람이다.
9. The existing scientific concepts cover always only a very limited part of reality, and the other part that has not yet been understood is infinite.
현존하는 과학적 개념은 언제나 현실(자연)의 극히 작은 부분만을 설명할 뿐이다.
아직까지 알려지지 않은 개념은 무한히 많다.
10. The atoms or elementary particles themselves are not real ; they form a world of potentialities or possibilities rather than one of things or facts.
원자나 소립자 자체는 진짜가 아니다.
그들은 사물이나 사실의 하나라기 보다는 잠재(潛在) 상태이거나 가능성의 세계를 형성한다.
11. The smallest units of matter are not physical objects in the ordinary sense ; they are forms, ideas which can be expressed unambiguously only in mathematical language.
물질의 최소 단위는 일반적인 감각으로 이해할 수 있는 물리학적 대상이 아니다.
즉, 최소 단위는 형태이기도 하며 사고(思考)이기도 하다. 오직 수학적인 언어로만 명료하게 표현할 수 있을 뿐이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🔐 Heisenberg's Uncertainty Principle Explained
https://www.youtube.com/watch?v=a8FTr2qMutA
⁉️ Biography of Werner Heisenberg, German physicist & one of the key pioneers of Quantum Mechanics
https://www.youtube.com/watch?v=UkgG5sMTeRs
※ Quotes & sayings from Nobel Prize in Physics winners(노벨 물리학상 수상자들의 명언)
-. Albert Einstein(알베르트 아인슈타인)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/albert-einstein-sayings-quotes.html
-. C.V. Raman(C. V. 라만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/sir-cv-ramanc-v-sayings-quotes.html
-. Enrico Fermi(엔리코 페르미)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/enrico-fermi-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Marie Curie(마리 퀴리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/marie-curie-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Max Planck(막스 플랑크)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/max-planck-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Niels Bohr(닐스 보어)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/niels-bohr-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Richard Feynman(리처드 파인만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/richard-feynman-sayings-quotes.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.